Anweisungen Und Hinweise Für Den Benutzer Des Toröffners Sumo - Nice Sumo SU2000 Instrucciones Y Advertencias Para La Instalación Y El Uso

Anweisungen und Hinweise für den
Benutzer des Toröffners SUMO
Wir danken Ihnen, dass Sie ein Nice Produkt für Ihre Automatisierung gewählt
haben!
Nice S.p.A. stellt Komponenten für die Automatisierung von Toren, Türen,
Jalousien und Markisen her: Getriebemotoren, Steuerungen, Fernbedienungen,
Blinkleuchte, Photozellen und andere Zubehörteile.
Nice verwendet nur Qualitätswerkstoffe und –bearbeitungen und ist, da sie ihrer
Tätigkeit mit Leib und Seele gewidmet ist, immer auf der Suche nach neuen
Lösungen, um den Gebrauch der hergestellten Geräte, die von der Technik,
dem Aussehen und der Ergonomie her besonders gepfl egt sind, so einfach wie
möglich zu machen: unter den zahlreichen Nice Produkten wird Ihr Installateur
bestimmt das für Sie richtige gewählt haben.
Nice ist aber nicht der Hersteller Ihrer Automatisierung, ein Ganzes, das sich aus
Analysen, Bewertungen, Auswahl der verschiedenen Teile und Durchführung
der Anlage durch Ihren Vertrauensinstallateur ergibt.
Jede Automatisierung ist einzigartig, und nur Ihr Installateur besitzt die Erfahrung
und Professionalität, die notwendig sind, um eine Anlage auszuführen, die Ihrem
Bedarf entspricht, sicher und dauerhaft zuverlässig, und vor allem fachgerecht
gemacht, d.h. den gültigen Vorschriften entsprechend.
Sumo
Eine Automatisierungsanlage ist bestimmt bequem, aber auch ein wertvolles
Sicherheitssystem, und mit wenigen, einfachen Maßnahmen dauert sie lange
Jahre.
Auch wenn Ihre Automatisierung den Sicherheitsanforderungen der
Vorschriften gerecht wird, ist dadurch das Vorhandensein eines "Restrisikos"
nicht ausgeschlossen. Damit ist gemeint, dass Gefahren auftreten können,
die normalerweise durch einen verantwortungslosen oder sogar falschen
Gebrauch verursacht werden. Aus diesem Grund möchten wir Ihnen ein paar
Ratschläge geben, wie man sich verhalten soll, um dies zu vermeiden:
• Lassen Sie sich vom Installateur die Restrisiken erklären, bevor
Sie Ihre Automatisierung zum ersten Mal verwenden. Widmen Sie den
Anweisungen und Hinweisen für den Benutzer, die Ihnen von Ihrem
Installateur übergeben werden, ein paar Minuten Ihrer Zeit.
Bewahren Sie die Anweisungen für zukünftige Zweifel auf und übergeben
Sie diese einem eventuellen neuen Eigentümer der Automatisierung.
• Ihre Automatisierung ist ein Gerät, das Ihre Befehle getreu ausführt;
ein verantwortungsloser und unsachgemäßer Gebrauch kann sie gefährlich
machen: Bewegungen der Automatisierung sollten Sie besser nicht
machen, wenn sich Personen, Tiere oder Gegenstände in ihrem Aktionskreis
befi nden.
DE