Enregistrer - THOMSON VTH6050G Manual De Instrucciones

Utilisation
E
nregistrer
J J
Vous pouvez enregistrer les images et le son des
Chaînes de télévision ou les images et le son d'un
appareil branché sur une des prises audio-video AV
disponible.
1 Mettez une cassette et positionnez-vous à l'endroit désiré avec les touches REW., FWD.,
STOP, PLAY (24, 26, 27, 25).
2 Choisissez la chaîne à enregistrer (Pr ou SA) avec la touche PR+ / PR- (18) ou les
touches 1, 2, ...9 (19), ou sélectionnez la prise AV de l'appareil branché avec la touche
AV (23).
J J
Pour les chaînes à 2 chiffres, appuyez d'abord sur 0/-- (
3 Choisissez la durée normale (SP) ou la longue durée (LP) avec la touche SP/LP (22).
J J
LP double la durée de votre cassette (240 minutes en SP correspondent à 480 minutes, soit 8
heures en LP).
4a Enregistrement simple
Appuyez sur la touche REC (29).
ð le magnétoscope passe en pause-enregistrement.
Appuyez sur la touche PLAY (25).
ð le magnétoscope commence l'enregistrement.
4b Enregistrement avec arrêt automatique
Appuyez 2 fois sur la touche REC (29).
ð le magnétoscope commence l'enregistrement pour une durée de 30 minutes.
Tapez de nouveau sur la touche REC (29) pour augmenter la durée d'enregistrement par
tranches de 30 minutes : 1 fois pour 30 minutes , 2 fois pour 60 minutes...
5 Faites une pause avec la touche PAUSE (28) ; reprenez l'enregistrement avec
PLAY (25) ou arrêtez avec STOP (27).
Enregistrement avec un téléviseur NexTView Link
"S.O.S. record (Snap On-Screen)"
J J
Vous pouvez à tout instant enregistrer la chaîne TV que vous regardez à condition que votre
téléviseur soit équipé de la fonction NexTView Link (ou similaire) et avec une cassette prête à
l'enregistrement dans le magnétoscope.
1 Appuyez sur la touche REC (29).
ð Le magnétoscope s'allume, se place tout seul sur la même chaîne que celle du
téléviseur et passe en pause-enregistrement.
J J
Pour enregistrer une autre chaîne que celle du téléviseur, changez-la sur le magnétoscope avec
sa télécommande.
2 Déclenchez l'enregistrement avec les touches PLAY (25) ou REC (29) comme indiqué
dans les paragraphes 4a ou 4b ci-dessus.
Repérer une scène grâce aux index
J J
La touche INDEX MARK (
marque électronique invisible pendant l'enregistrement ou la lecture d'une cassette.
1 Commencez la lecture avec la touche PLAY (25) ou l'enregistrement (voir ci-dessus).
2 Appuyez sur la touche INDEX MARK (20) pour ajouter un index.
J J
Pour effacer les index, reportez-vous à la page 16.
L L
Impossible d'enregistrer ou d'utiliser les index ? Vérifiez que la languette de protection de la
cassette n'est pas cassée. Si c'est le cas recouvrez le trou avec du ruban adhésif épais.
Impossible d'enregistrer ? Vérifiez que le magnétoscope n'est pas en veille-enregistrement (sur
l'afficheur) ou en lecture.
20 ) de la télécommande permet de repérer une scène en déposant une
19 ) (0, 1, 2 pour PR 12).
F
F
13