Yarvik JOY PMP200 Manual De Instrucciones página 21

1. In der Stopp-
Ober äche (Beispiel:
Musikwiedergabe-
modus).
3. Drücken Sie „M"
erneut, um die
Ober äche der
Menüauswahl aufzu-
rufen.
5. Drücken Sie „M",
um die Auswahl zu
bestätigen.
Achtung: Für Musikmodus, Aufnahmemodus und
Sprachmodus können verschiedene Inhaltsordner
festgelegt werden. Der Ordner für die drei Modi hat
nicht immer denselben Inhalt.
• Datei löschen (Stopp-Untermenü)
Sie können die entsprechende Datei bzw. den Ordner
im Musikmodus, Sprachmodus löschen.
1. Wechseln Sie zur Stopp-Ober äche.
2. Drücken Sie „M", um zum Stopp-Untermenü zu
wechseln.
3. Drücken Sie „NEXT" oder „PRE", und wählen Sie
im Menü „Datei löschen" aus. Wenn Sie alle Dateien
löschen möchten, wählen Sie „Alles löschen" aus.
4. Drücken Sie „NEXT" oder „PRE", um „JA" oder
„NEIN" auszuwählen.
5. Wenn Sie „JA" auswählen, wird die Datei durch
Drücken der „M"-Taste gelöscht. Wenn Sie „Nein"
auswählen, wird die Datei nicht gelöscht.
„Alles löschen" löscht alle entsprechenden Dateien im
aktuellen Modus (wenn daher im Musikmodus „Alles
löschen" ausgewählt wird, werden alle Musikdateien,
jedoch nicht die aufgezeichneten Dateien gelöscht).
Wenn Sie Dateien über den Computer
löschen, wählen Sie die Option zum „sicheren
Entfernen", und ziehen Sie dann das USB-
Kabel ab. Andernfalls werden die Dateien nicht
gelöscht.
FRANÇAISE
• Voyant d'alimentation
Lorsque l'appareil est entièrement chargé, le voyant
d'alimentation est complètement allumé.
Si le voyant d'alimentation est complètement
éteint, la batterie est vide et doit être rechargée
avant la prochaine utilisation.
Le lecteur doit être allumé pendant le chargement
sinon il ne pourra pas être rechargé ou détecté
par votre ordinateur. Éteignez le lecteur lorsqu'il
est hors d'utilisation.
Ne débranchez pas le câble USB pendant le
chargement. Le lecteur peut rester en mode USB.
À la n du chargement, quittez le mode USB en
débranchant le câble USB.
Fonctions de base
Marche et arrêt du lecteur
Vous pouvez démarrer et arrêter le lecteur en
maintenant le bouton « PLAY/PAUSE » appuyé.
Fonctions du bouton
1. Bouton « PLAY » : Lecture, Pause/stop
(appuyer sur le bouton)
2. Bouton « M » : Sélection, Menu entrée
(appuyer sur le bouton)
3. Bouton « NEXT » : Suivant dans le menu/ chier,
Piste, Avance rapide (appuyer sur le bouton)
4. Bouton « PRE » : Précédent dans le menu/ chier,
Piste, Retour rapide (appuyer sur le bouton)
5. Bouton « O » : Augmenter ou baisser le volume
(appuyer sur le bouton)
Accès au menu
Accédez à tous les menus en appuyant sur « M » sur
le clavier. Le menu comprend un menu principal et
des sous-menus.
Menu principal : maintenez appuyé « M ».
Sous-menu : appuyez sur « M ».
Fonctionnement des boutons
Les boutons fonctionnent de deux manières :
« Appuyer » signi e que vous devez appuyer et
relâcher immédiatement.
« Maintenir appuyé » signi e que vous devez continuer
d'appuyer jusqu'à ce que l'action souhaitée se
produise.
2. Drücken Sie
„M", um zum
Untermenü zu
wechseln.
4. Drücken Sie
„NEXT" oder
„PRE", um eine
Auswahl in dem
Menü zu treffen.