Manuales relacionados para Eureka E75
Resumen de contenidos para Eureka E75
-
Página 1: Tabla De Contenido
ÍNDICE DE LOS CONTENIDOS CONTENIDOS PÁGINA INTRODUCCIÓN IDENTIFICACIÓN DE LA MÁQUINA ATENCIÓN ADVERTENCIAS GENERALES Y CONSEJOS ELIMINACIÓN TRANSPORTE – DESPLAZAMIENTO DESPLAZAMIENTO MANUAL DE LA MÁQUINA DESEMBALAJE INSTALACIÓN DE LAS BATERÍAS RECARGA DE LAS BATERÍAS DESCRIPCIÓN DE LA MÁQUINA FUNCIONES PRIMARIAS Y MANDOS SITUACIONES DE EMERGENCIA PREPARACIÓN DE LA MÁQUINA ... -
Página 2: Introducción
INTRODUCCIÓN Nuestra empresa, líder en la producción de máquinas de limpieza industrial, tiene el gusto de incluirle entre los poseedores de nuestras fregadoras. Estamos seguros de que Ud. quedará sumamente satisfecho con su uso y confiamos en que Ud. mismo comprobe su calidad, solidez y versatilidad. Nuestra fregadora es apta para barrer grandes superficies, para usos domésticos, industriales o públicos. -
Página 3: Atención
ATENCIÓN! ANTES DE UTILIZAR LA MÁQUINA O DE EFECTUAR CUALQUIER OPERACIÓN, DEBE LEER CON ATENCIÓN TODOS LOS PROCEDIMIENTOS Y LAS ADVERTENCIAS DETALLADAS EN EL PRESENTE MANUAL. EL CUMPLIMIENTO RIGUROSO DE LAS NORMAS Y DE LAS INSTRUCCIONES CONTENIDAS EN ÉL, ADEMÁS DE LA ATENCIÓN Y LA PRUDENCIA DEL OPERADOR, SERÁN LA MEJOR GARANTÍA CONTRA POSIBLES ACCIDENTES QUE PUDIERAN PRODUCIRSE DURANTE EL TRABAJO. -
Página 4: Limpieza Y Mantenimiento
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO La limpieza de la máquina debe ser realizada por personal debidamente instruido y que conozca los mandos de exclusión de las fuentes de energía y las características de la máquina, para evitar situaciones de peligro. Limpiar los revestimientos de la máquina, los paneles, los mandos, etc. con paños embebidos en agua o en solución detergente. -
Página 5: Precauciones Para La Seguridad De Los Operadores Y Los Técnicos
PRECAUCIONES PARA LA SEGURIDAD DE LOS OPERADORES Y LOS TÉCNICOS - Está prohibido el uso de la máquina a personal no autorizado que no haya recibido la formación adecuada para utilizarla y a personas que se encuentren bajo los efectos de sustancias que puedan alterar los reflejos nerviosos (alcohol, psicofármacos, drogas, etc.). -
Página 6: Eliminación
ELIMINACIÓN ACEITES USADOS No desperder por ninguna razón los aceites usados en el medioambiente. Deben ser recogidos por Recogedores autorizados, según las normas vigentes. El almacenamiento temporal debe hacerse dentro de recipientes cerrados herméticamente, con tapa estanca para evitar el contacto con el medioambiente y el agua de lluvia. -
Página 7: Desplazamiento Manual De La Máquina
DESPLAZAMIENTO MANUAL DE LA MÁQUINA La máquina cuenta con un freno electromagnético pos. 1 que la mantiene frenada cuando está apagada o cuando no se presiona el pedal de marcha. En el caso de desplazamiento manual de la máquina, es necesario desactivar el freno tirando de la palanca pos.2 en el sentido indicado por la flecha y seguir tirando de esta en la fase de desplazamiento. -
Página 8: Instalación De Las Baterías
INSTALACIÓN DE LAS BATERÍAS ATENCIÓN: USAR GUANTES Y GAFAS DE PROTECCIÓN CUANDO SE MANIPULEN LAS BATERÍAS; EVITAR EL CONTACTO CON EL ÁCIDO QUE LAS MISMAS CONTIENEN. Para obtener información sobre los tipos de baterías que pueden instalarse, consultar la ficha técnica L= 260 mm L= 180 mm L=535 mm... -
Página 9: Recarga De Las Baterías
RECARGA DE LAS BATERÍAS CON CARGADOR DE BATERÍAS EXTERNO Para recargar las baterías, realizar lo siguiente: Parar la máquina en un tramo de suelo plano y apagarla; Antes de la operación de recarga, leer atentamente el manual de instrucciones del cargador de baterías. ... -
Página 10: Descripción De La Máquina
E 75 – M 750 13. Motores de los cepillos 1. Manubrio 14. Apoyo para fácil ascenso Asiento Rueda motriz de avance 3. Flotador máx. nivel tanque de recuperación 16. Rueda anterior 4. Tapa inspección filtro motor aspiración 17. Pedal de avance-retroceso 5. - Página 11 E 75 – M 750 Selector de regulación de solución Punto de anclaje de máquina posterior Palanca de elevación del limpiapaviemento Nivel del depósito de solución Panel de mandos Pomo de regulación de inclinación del Pedal de elevación del plato de cepillos limpiapavimento Pie de desenganche del pedal del plato de cepillos Tapón llenado tanque solución...
-
Página 12: Funciones Primarias Y Mandos
FUNCIONES PRIMARIAS Y MANDOS PANEL DE MANDOS CUENTA HORAS (OPCIONAL) CONMUTADOR CON LLAVE ---------- Al girar en sentido horario, (posición 1) se enciende la máquina. INTERRUPTOR DE LA BOCINA Presionando el pulsador, suena la bocina. INDICADOR ROJO: ALARMA DE TRACCIÓN Indica eventuales anomalías de la tarjeta de tracción del motor de avance. -
Página 13: Situaciones De Emergencia
PULSADOR DEL ASPIRADOR Presionando el interruptor en pos. 1, se enciende el aspirador. Presionando el interruptor en pos. 0, se apaga el aspirador. La función del aspirador podría desactivarse de forma automática cuando el depósito de la solución está demasiado lleno. Efectivamente, la máquina tiene un flotador que, al alcanzar el nivel máximo en el depósito, apaga el aspirador. -
Página 14: Preparación De La Máquina
MONTAJE DEL LIMPIAPAVIMENTO Para realizar el montaje del limpiapavimento, realice lo siguiente: Estacione la máquina en un tramo de pavimento plano, apáguela y retire la llave; Levante el soporte del limpiapavimento mediante la palanca correspondiente pos.9; Introduzca la limpiapavimento pos.1 en el soporte pos.5 centrando los pomos pos.2 en los orificios correspondientes del soporte pos.5. -
Página 15: Desplazamiento Del Plato De Cepillos
DESPLAZAMIENTO DEL PLATO DE CEPILLOS El plato de cepillos pos. 1 es desplazado mediante el pedal pos. 3. Para bajar el plato de cepillos, realice lo siguiente: Con el taco (pos.5) presione el pedal de desenganche (pos.2) y con la punta (pos.4) acompañe el pedal (pos.3) hasta que el plato de cepillos (pos.1) se apoye en el piso. -
Página 16: Enganche De Los Cepillos Y Discos Abrasivos
ENGANCHE DE LOS CEPILLOS Y DISCOS ABRASIVOS Para el enganche de los cepillos o arrastradores con discos abrasivos, realice lo siguiente: Apague la máquina, con el plato de cepillos levantado, llevando la llave (pos.7) a la posición 0 . ... -
Página 17: Relleno Del Tanque De Solución Detergente
RELLENO DEL TANQUE DE SOLUCIÓN DETERGENTE El tanque debe llenarse con una mezcla de agua limpia, detergente adecuado para el tipo de pavimento y las condiciones de suciedad que se deba lavar y un producto adecuado para eliminar la espuma. ... -
Página 18: Levantamiento Parasipilcaduras Para La Fase De Pre-Lavado
LEVANTAMIENTO PARASIPILCADURAS PARA LA FASE DE PRE-LAVADO Si se usa la máquina para la limpieza de pavimentos demasiado sucios, se aconseja efectuar un prelavado del piso para permitir que el producto químico contenido en la solución detergente actúe de forma más eficaz para retirar la suciedad. Después se deberá... -
Página 19: Funcionamiento
FUNCIONAMIENTO Coloque la llave en pos.1; Baje el plato de cepillos y coloque el interruptor de cepillos en pos. 1 Los cepillos comenzarán a girar solo cuando se avanza con la máquina. Baje el limpiapavimento y lleve el interruptor de la aspiradora en pos. 1. La aspiradora comenzará... -
Página 20: Descarga Y Limpieza Del Tanque De Recuperación De La Solución
DESCARGA Y LIMPIEZA DEL TANQUE DE RECUPERACIÓN Al finalizar cada operación de lavado, el tanque de recuperación debe ser vaciado y limpiado. Para vaciar y lavar el tanque, realice lo siguiente: Levante el plato de cepillos y apague el interruptor del panel; ... -
Página 21: Descarga Y Limpieza Del Tanque De Solución
DESCARGA Y LIMPIEZA DEL TANQUE DE SOLUCIÓN Al finalizar las operaciones de lavado para vaciar el agua eventualmente residual en el tanque de solución y para limpiarlo, realice lo siguiente: Levante el plato de cepillos y apague el interruptor del panel; ... -
Página 22: Limpieza Del Limpiapavimento
LIMPIEZA DEL LIMPIAPAVIMENTO Al finalizar la operación de lavado, limpie el limpiapavimento y verifique el buen estado de las lamas Proceda de la siguiente manera: Levante el plato de cepillos y apague desde el interruptor del panel; Levante el limpiapavimento con la palanca correspondiente y apague después de 10 segundos con el interruptor del panel;... -
Página 23: Sustitución De La Lama Trasera
SUSTITUCIÓN DE LA LAMA TRASERA Para la rotación o la sustitución de la lama trasera, realice lo siguiente: Extraiga el limpiapavimento de la máquina; Desenganche la chapa de bloqueo de la lama pos. 5 abriendo el gancho pos. 3. Este gancho tiene un dispositivo de seguridad que impide su apertura involuntaria. -
Página 24: Rotación O Sustitución De Las Lamas Parasapilcaduras
ROTACIÓN O SUSTITUCIÓN DE LAS LAMAS PARASAPILCADURAS Para la sustitución de las lamas laterales del parasalpicaduras, realice lo siguiente: Levante el plato de cepillos y apague desde el interruptor del panel; Apague y extraiga la llave. ROTACIÓN O SUSTITUCIÓN DE LA LAMA LATERAL DERECHA ... -
Página 25: Limpieza Del Filtro De Aspiración
LIMPIEZA DEL FILTRO DE ASPIRACIÓN La máquina tiene un filtro de rejilla de acero inoxidable cuya función es proteger el motor de aspiración. Semanalmente, se aconseja verificar que el filtro esté limpio y que no haya material que obstruya la aspiración. Para limpiar el filtro, realice lo siguiente: ... -
Página 26: Control Y Sustitución De Los Fusibles De Potencia
CONTROL Y SUSTITUCIÓN DE LOS FUSIBLES DE POTENCIA Para el control y la sustitución de los fusibles, realice lo siguiente Pare la máquina en un tramo de suelo plano; coloque la llave en pos. 0; Desconecte el conector móvil, pos. 8; ... -
Página 27: Control Y Sustitución Del Fusible De Servicio En El Panel
Con una llave allen de 3 mm, retire los 10 tornillos pos.3 de fijación del panel; Extraiga el panel pos.6, levántelo y engánchelo en el árbol del volante mediante la brida correspondiente pos.7 sin dar tirones que podrían dañar la instalación eléctrica; ... -
Página 28: Diseños Técnicos Dimensionales
DISEÑOS TÉCNICOS DIMENSIONALES 1425... -
Página 29: Piezas De Repuesto Aconsejadas
PIEZAS DE REPUESTO ACONSEJADAS PARA REALIZAR EL MANTENIMIENTO ORDINARIO, QUE EL OPERADOR MISMO, SI ES CAPACITADO ADECUADAMENTE POR EL PROPIETARIO O EMPLEADOR, PUEDE REALIZAR. 340104 360397 360407 210495 210474 210474 360410 440044 440044 520107 520109 360411 520110 360406 360398 520108 360408 TE.30070 TE.30249... -
Página 30: Tabla Búsqueda Averías
TABLA DE BÚSQUEDA DE AVERÍAS ¡ATENCIÓN! TODOS LOS SERVICIO DE MANTENIMIENTO O PRUEBAS, EXCEPTO LOS DESCRITOS EN EL MANUAL, DEBEN SER REALIZADOS EXCLUSIVAMENTE POR UN CENTRO DE ASISTENCIAS AUTORIZADO (CAA) PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN La batería no tiene carga Elementos desgastados o averiados Sustituirla Introduciendo la llave, los instrumentos Batería descargada... - Página 31 PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN Poco o nada de flujo de solución 25. Grifo cerrado Abra el grifo detergente en el cepillo 26. Electroválvula solución detergente averiada. Hacerla sustituir 27. Filtro de solución detergente obstruido Limpiar el filtro 28. Conducto de solución del tanque al cepillo Verifique que no haya incrustaciones obstruido El motor de aspiración no funciona...
-
Página 32: Características Técnicas
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS MODELO E 75 – M 750 ANCHURA PISTA DE TRABAJO CON UN CEPILLO mm 750 PRESIÓN MÁX CEPILLO Kg 52 CAPACIDAD TANQUE SOLUCIÓN-RECUPERACIÓN L 110 - L 125 CAPACIDAD DE TRABAJO /h 4500 PESO MÁQUINA (CON CARGADOR INCORPORADO Y Kg 212 SIN BATERÍAS) mm 1425X812... -
Página 33: Garantía Producto
Las responsabilidades contempladas en esta garantía están limitadas exclusivamente a la sustitución o a la reparación, según el juicio de Eureka srl o de su Centro de Asistencia Autorizado, de la/s pieza/s descubierta/s defectuosa/s después de analizarla/s. Esta garantía no cubre eventuales costos de mano de obra ni de expedición. -
Página 34: Formulario De Instalación Para Activación Garantía
Las solicitudes de garantía se considerarán sólo si el siguiente Formulario de Instalación habrá sido rellenado y enviado a Eureka srl, por fax o por correo, dentro de treinta (30) días desde la fecha de instalación de la máquina. POR FAVOR GUARDEN EL FORMULARIO ORIGINAL DENTRO DE ESTE... - Página 35 35013 CITTADELLA (PD) dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodotto LAVASCIUGA PAVIMENTI: MODELLO: E75 – M750 al quale questa dichiarazione si riferisce è conforme alle seguenti norme: Sicurezza del macchinario, Concetti fondamentali, principi generali di progettazione Specifiche e principi tecnici - UNI EN 12100-1, UNI EN 12100-2 ...