Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
WWW.SYNQ-AUDIO.COM
Copyright © 2003 - 2004 - 2006 by BEGLEC cva.
Reproduction or publication of the content, even sportions, in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited.
DJ TURNTABLE
DJ TURNTABLE
SUPER HIGH TORQUE
P 1 ... 5
English
P 7 ... 11
Français
P 13 ... 17
Nederlands
P 19 ... 23
Deutsch
P 24 ... 28
Español
P 26 ... 30
Português
V 2.2
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para SYNQ X.TRM-1
- Página 1 P 24 ... 28 Español P 26 ... 30 Português WWW.SYNQ-AUDIO.COM V 2.2 Copyright © 2003 - 2004 - 2006 by BEGLEC cva. Reproduction or publication of the content, even sportions, in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited.
- Página 2 EN - DISPOSAL OF THE DEVICE Dispose of the unit and used batteries in an environment friendly manner according to your country regulations. FR - DÉCLASSER L’APPAREIL Débarrassez-vous de l’appareil et des piles usagées de manière écologique Conformément aux dispositions légales de votre pays. NL - VERWIJDEREN VAN HET APPARAAT Verwijder het toestel en de gebruikte batterijen op een milieuvriendelijke manier conform de in uw land geldende voorschriften.
-
Página 3: Cautions Regarding Handling
INTRODUCTION The exclamation point within the equilateral triangle is intended to alert the Congratulations and thank you for buying this SYNQ product. Please read through these user to the presence of important operation and maintenance (servicing) operating instructions so you will know how to operate this product properly. After you instructions in the literature accompanying this appliance. -
Página 4: Controls And Functions
Relock the tone arm lift after 0.2sec) Break time is maximum when the potentiometer is completely turned to again by turning the small knob for 90° the right. (complete stop after 6sec) SYNQ® 3/30 X-TRM 1 TURNTABLE SYNQ®... -
Página 5: Avant L'UTilisation
For the correct stylus pressure, please refer to the user manual of your cartridge. Nous vous remercions et félicitons pour l'achat de ce produit SYNQ. Nous vous prions de Setting up the stylus pressure: lire ce mode d'emploi afin d'utiliser cet appareil convenablement. Apres l'avoir lu gardez-le Make sure the cartridge is well pour une éventuelle future consultation. -
Página 6: Precaucions De Manipulation
Ne pas utiliser de produits abrasifs (alcool,…) qui puissent endommager la platine. le potentiomètre totalement à gauche, la durée de freinage est minimale (0,2sec). Avec le potentiomètre totalement à droite, la durée est maximale (6sec). SYNQ® 7/30 X-TRM 1 TURNTABLE SYNQ®... - Página 7 19. Levier lève-bras: Permet de lever ou descendre le bras. 20. Bouton anti-skating: Pendant la lecture d'un disque, la force centrifuge tend à déporter la cellule vers le centre du disque. Ce SYNQ® 9/30 X-TRM 1 TURNTABLE SYNQ® 10/30...
-
Página 8: Installatie En Gebruik
INTRODUCTIE De driehoek voorzien van een uitroepteken waarschuwt U dat er belangrijke Hartelijke dank en gefeliciteerd met de aankoop van dit SYNQ product. Gelieve deze gebruikersinstructies in de bijbehorende handleiding te vinden zijn. handleiding aandachtig te lezen zodat U dit product perfect kan bedienen. Wij raden U aan Om elektrische schokken te voorkomen mag dit apparaat niet aan regen en vocht worden om deze handleiding nadien veilig op te bergen zodat U ze later nog kan raadplegen. -
Página 9: Bedieningen En Functies
(Volledige stilstand na 0.2sec) De uitlooptijd is Ontgrendel voorzichtig de toonarm lift door de maximaal als de knop volledig naar rechts gedraaid is. (Volledige stilstand na 6sec) kleine zwarte knop aan de basis van de toonarm, SYNQ® 13/30 X-TRM 1 TURNTABLE SYNQ®... - Página 10 20. ANTI-SKATE Knop: Bij het afspelen van een plaat worden er zijdelingse krachten Danke, das Sie sich für ein SYNQ-Produkt entschieden haben. Bitte lesen Sie sich diese ontwikkeld die de naald naar de binnenkant of naar de buitenkant drukken. Men kan de...
- Página 11 Geräteinnere. Verwenden Sie keine scharfen Reinigungsmittel wie Reinigungsbenzin oder 7. STOPZEIT: Hier können Sie einstellen, wie schnell der Plattenteller von der ähnliches, Sie könnten sonst das Gerät zerstören. eingestellten Geschwindigkeit zum vollständigen Stillstand kommt. Stopzeit ist auf SYNQ® 17/30 X-TRM 1 TURNTABLE SYNQ®...
-
Página 12: Technische Spezifikationen
Nadel beschädigen. 17. TONARM LIFT: Diese Funktion dient Höhenverstellung des Tonarms. Legen Sie eine Schallplatte auf und platzieren Sie den Tonarm irgendwo darüber. Entriegeln Sie den Tonarmlift vorsichtig anhand dem SYNQ® 19/30 X-TRM 1 TURNTABLE SYNQ® 20/30 X-TRM 1 TURNTABLE... -
Página 13: Introduccion
INTRODUCCION que acompaña este producto. Le felicitamos y le agradecemos por la adquisicion de este producto SYNQ. Leá Para evitar riesgos de electrocución o incendio, evitar la exposición a la lluvia o humedad. atentamente las siguientes instrucciones para saver como utilizar este producto de No introducir objetos metalicos ni derramar liquido en la platina. -
Página 14: Controles Y Funciones
(velocidad normal alcanzada 19. Palanca de elevación del brazo: Permite subir a los 0.2seg.). Con el potenciometro hacia la derecha, el tiempo es máximo. y bajar el brazo. SYNQ® 23/30 X-TRM 1 TURNTABLE SYNQ®... -
Página 15: Especificaciones
Instalación de la capsula: Asegurese que la capsula esté bien Obrigado por ter adquirido este produto da SYNQ. De modo a tirar total proveito das possibilidades deste produto, por favor leia este manual com atenção. Após a ler o colocada sobre el brazo. Poner un manual, guarde-o em lugar seguro para consulta futura. -
Página 16: Controlos E Funções
7. BOTÃO BRAKE TIME: Utilizado para ajustar o tempo que o prato leva a parar completamente. O tempo de paragem é mínimo quando este potenciómetro está completamente girado para a esquerda (paragem total em 0.6 segs.). O tempo de SYNQ® 27/30 X-TRM-1 SYNQ®... -
Página 17: Especificações
450 x 353 x 86mm (LxDxA) e apoie a agulha algures no disco. Com cuidado, solte o elevador do braço girando Peso: 11kg. um pequeno botão na base do braço, perto do botão ANTI-SKATING, cerca de 90º no SYNQ® 29/30 X-TRM-1 SYNQ® 30/30...