Veto H1310008 Manual Del Usuario página 7

3. Considere utilizar un transformador de aislamiento separado para alimentar el registrador y
cualquier otra instrumentación en el panel. El transformador servirá para aislar el registrador
de los ruidos encontrados en las líneas de alimentación AC.
4. Si el registrador está siendo instalado en un equipamiento ya existente, debería revisar el
cableado existente para asegurarse de que haya una buena instalación eléctrica.
5. Tenga una buena conexión a tierra a la conexión a tierra del chasis del registrador. Para
verificar esto, tome una medición resistiva del chasis del instrumento a la tubería metálica o
conexión a tierra más cercana. La lectura no debe exceder los 100 ohms. Cada instrumento
debe tener dedicada una conexión a tierra. No junte conexiones a tierra de varios
instrumentos.
6. Un AC neutral debe estar cerca o en el potencial de tierra. Para verificar esto, asegure el
voltaje AC entre el neutral y tierra. La lectura debe estar a no más de 50 milivoltios. Si es
mayor, el secundario de la alimentación del transformador del registrador debe ser revisado
por un electricista.
7. Cable de aislación/segregación – este registrador está diseñado para promover la separación
apropiada de los grupos de cables que se le conectan. El terminal de alimentación AC está
ubicado cerca de la parte superior del instrumento. Los terminales de señal de entrada están
ubicados en la sección media del tablero principal y las conexiones del relé de alarma de
salida están en un tablero aparte en la esquina inferior derecha del instrumento.
8. Cables de señal de entrada – Los cables de protección ayudan a eliminar ruidos eléctricos que
estén siendo inducidos en los cables. Todos los cables de entrada deben ir con el cable de
protección. La longitud del cable debe mantenerse lo más corta posible. La protección debe
estar conectada a la tierra en un lado solamente. La conexión a tierra preferida es al sensor,
transmisor o transductor.
9. Para varios niveles de ruidos eléctricos, podría ser necesario la supresión de ruidos en su
fuente. Varios fabricantes de relés, contratista, etc., suministran "supresores de
sobretensión" que se montan en la fuente de ruido. Para estos dispositivos que no tienen
supresores de sobretensión suministrados, red RC (capacidad de resistencia) y/o MOVs
(varistor de óxido metálico) pueden ser agregados.
Cargas inductivas – MOVs son recomendados para la supresión transitoria para carga inductivas,
y deben estar conectadas en paralelo tan cerca como sea posible a la carga. Ver figura 2-2. Una
protección adicional podría ser entregada agregando una Red RC por la carga.
Contactos – Podrían formarse arcos eléctricos por los contactos (relés o interruptores) cuando
abren y cierran. Esto causa ruidos eléctricos así como también daños eléctricos. Conectando una
red RC, de tamaño apropiado, en paralelo, puede eliminar este problema. Ver figura 2-3.
Para circuitos de hasta 3 amperes, se recomienda una combinación de un resistor de 220 ohm y
un condensador de microfaradio de 0.5 (1000 voltios). Para circuitos de 3 a 5 amperes, conecte
dos de estos en paralelo. El resistor debe ser de circuitos de ¼ watt o 1 watt para 115 VAC o
230VAC, respectivamente.
VETO Y CIA. LTDA. ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 3554400 ● FAX: (2) 3554455 ● SANTIAGO ● CHILE