Onkyo HT-S9100THX Manual De Instrucciones página 73

Utilisation des mode d'écoute—suite
DTS-ES Discrete
Ce mode est utilisé pour les bandes son DTS-ES Dis-
crete se servant d'un canal arrière surround distinct pour
une lecture 6.1/7.1 canaux vraie. Le septième canal
audio complètement séparé fournit une meilleure repré-
sentation spatiale et une localisation à 360 degrés du son.
Ce mode convient parfaitement pour les sons parcourant
tous les canaux surround. Utilisez-le avec les DVD por-
tant le logo DTS-ES, en particulier ceux ayant une bande
son DTS-ES Discrete.
DTS-ES Matrix
Ce mode est utilisé pour les bandes son DTS-ES Matrix
se servant d'un canal arrière surround à matrice codée
pour une lecture 6.1/7.1 canaux vraie. Utilisez-le avec
les DVD portant le logo DTS-ES, en particulier ceux
ayant une bande son DTS-ES Matrix.
DTS Neo:6
Ce mode étend toutes les sources à 2 canaux pour la lec-
ture à 7.1 canaux. Il se sert de sept canaux de bande pas-
sante complète de décodage de matrice pour les
matériaux à matrice codée, procurant un son surround
naturel et continu très prenant.
• Neo:6 Cinema
Utilisez ce mode avec tous les films stéréo (p. ex. TV,
DVD, VHS).
• Neo:6 Music
Utilisez ce mode avec les sources musicales stéréo
(p. ex. CD, radio, cassette, TV, VHS, DVD).
Sources à 5.1-canaux + Neo:6
Ce mode utilise Neo:6 pour étendre les sources Dolby
Digital et DTS à 5.1 canaux pour la lecture à 6.1/7.1
canaux.
DTS-HD High Resolution Audio
Développé pour l'utilisation avec HDTV, y compris les
nouveaux formats de disque vidéo Blu-ray et HD DVD,
il s'agit du plus récent format audio multicanal de DTS.
Il prend en charge jusqu'à 7.1 canaux avec un taux
d'échantillonnage de 96 kHz.
DTS-HD Master Audio
Conçu pour tirer pleinement profit de l'espace de stoc-
kage supplémentaire offert par les nouveaux formats de
disque Blu-ray et HD DVD, ce nouveau format DTS
offre jusqu'à 7.1 canaux distincts de contenu audio
numérique non comprimé avec un taux d'échantillon-
nage de 48/96 kHz, ou jusqu'à 5.1 canaux avec un taux
d'échantillonnage de 192 kHz.
Pour le signal correspondant à l'ampli-tuner AV, voir
page 68.
DTS Express
Ce format accepte jusqu'à 5.1 canaux et une fréquence
d'échantillonnage de 48 kHz. Il est notamment utilisé
pour l'audio interactif et l'encodage de commentaires
pour HD DVD Sub Audio et Blu-ray Secondary Audio
ainsi que pour les serveurs de stations/chaînes de diffu-
sion et d'autres médias.
DSD
DSD est le sigle de "Direct Stream Digital", le format
utilisé pour stocker des données audio numériques sur
les Super Audio CD (SACD). Ce mode peut être utilisé
avec des disques SACD contenant des données multica-
naux.
THX
La société THX, fondée par George Lucas, développe
des normes extrêmement strictes pour garantir que la
reproduction des films dans les salles de cinéma et les
installations home cinéma correspond aux attentes du
réalisateur.
Les modes THX optimisent les caractéristiques tonales
et spatiales de la bande son pour la reproduction dans
l'environnement plus confiné du home cinéma. Ils peu-
vent être utilisés avec des sources multicanal ou à 2
canaux. Le signal des enceintes surround arrière dépend
de la source et du mode d'écoute sélectionné.
• THX Cinema
Le mode THX Cinema adapte des bandes sons de
cinéma pour une utilisation dans un environnement
de home cinéma. Avec ce mode, "THX Loudness
Plus" est configurée pour des niveaux de cinéma tan-
dis que les fonctions "Re-EQ", "Timbre Matching"
et "Adaptive Decorrelation" sont actives.
• THX Music
Le mode THX Music est conçu pour écouter de la
musique qui est mastérisée à des niveaux nettement
plus élevés que les bandes sons de films. Avec ce
mode, "THX Loudness Plus" est configurée pour la
reproduction musicale et seule la fonction "Timbre
Matching" est active.
• THX Games
Le mode THX Games est conçu pour la restitution
exacte dans l'espace de bandes sons de jeux. Le
mixage est souvent similaire à celui d'un film mais
pour un environnement plus restreint. "THX Loud-
ness Plus" est configurée pour des niveaux de jeu et
la fonction "Timbre Matching" est active.
• THX I/S Cinema
Ce mode élargit n'importe quelle source Dolby Digi-
tal et DTS à 5.1 canaux pour une écoute sur 7.1
canaux. Il analyse la composition de la source sur-
round et optimise les signaux d'ambiance et direc-
tionnels pour produire le son surround arrière. Ce
nouveau mode est conçu spécialement pour le home
cinéma.
• THX I/S Music
Ce mode est conçu pour la musique. Il élargit
n'importe quelle source Dolby Digital et DTS à 5.1
canaux pour une écoute sur 7.1 canaux.
73
Fr-