Manuales relacionados para Onkyo HT-S3900
Resumen de contenidos para Onkyo HT-S3900
- Página 1 Manual de instrucciones HT-S3900 5.1-Channel Home Theater System HT-R397 AV RECEIVER HTP-395 Speaker System...
-
Página 2: Tabla De Contenido
3 Reproducción básica 6 Información adicional Enhorabuena por la adquisición de este producto Onkyo. Lea completamente este manual de instrucciones para ....16 . -
Página 3: Antes De Comenzar
Antes de comenzar Organigrama de ajustes del receptor Este equipo es un receptor AV completo equipado con El menú Input Assign (página Comprobación del contenido de la caja numerosas funciones y terminales. Se puede usar fácilmente (Cuando se usan otras conexiones que no son las tras seguir el procedimiento indicado a continuación para la Compruebe que ha recibido todos los accesorios siguientes: recomendadas.) -
Página 4: Controles Y Visualizaciones
Controles y visualizaciones Panel frontal MASTER VOLUME TUNING PRESET ON / STANDBY LISTENING MODE BLUETOOTH STEREO SURROUND HOME ENTER RETURN B D/DVD CBL /SAT STRM BOX GAME TUNER PHONES TONE 5V / 0.5A HT-R397 AV RECEIVER HOME/ENTER/RETURN TONE ÍON/STANDBY Botones Conmuta la pantalla entre los ajustes de Bass y los ajustes HOME BLUETOOTH... -
Página 5: Indicadores
Controles y visualizaciones Indicadores Indicadores del sintonizador Indicadores de DTS Indicadores del SIGNAL SELECT ST – Se ilumina durante la recepción de una emisión FM DTS – Se ilumina cuando se detecta una fuente con DIGITAL – Se ilumina cuando se selecciona una señal en modo autoestéreo (página 20). -
Página 6: Mando A Distancia
Mando a distancia TUNER En cuanto al funcionamiento de otros dispositivos, los códigos de Botones de control control del mando a distancia para los productos Onkyo están Consulte Recepción de radio en la página predefinidos. No se pueden cambiar los ajustes. -
Página 7: Colocación De Las Pilas
Controles y visualizaciones Colocación de las pilas Alcance operativo del mando a distancia El mando a distancia puede que no funcione correctamente si: • Hay obstáculos entre el mando a distancia y el sensor del mando a distancia del receptor. •... -
Página 8: Conexión Del Equipo
Conexión del equipo Fijación de las almohadillas antideslizantes Disposición de los altavoces Al conectar los altavoces delanteros izquierdo y derecho (L/R), el altavoz central (C), los Coloque las almohadillas antideslizantes altavoces envolventes izquierdo y derecho (SL/SR) y el subwoofer (SW), podrá disfrutar de accesorias en las superficies inferiores de los un sistema envolvente 5.1 canales. -
Página 9: Conexión De Los Altavoces
Conexión del equipo Frontal Conexión de los altavoces Subwoofer Frontal derecho izquierdo El receptor puede funcionar con sólo dos altavoces estéreo (los altavoces frontales en el Central diagrama), pero se recomienda utilizar al menos tres altavoces, o una configuración completa para obtener el mejor sonido envolvente. -
Página 10: Conexiones De Los Cables
Conexión del equipo • Si la señal de vídeo no aparece en el televisor, intente Nota Conexiones de los cables ajustar la resolución en el componente o en la pantalla. ®/ • Utilice un Cable HDMI ™ de alta velocidad. Si utiliza un Tenga en cuenta que algunos componentes (por ejemplo, Asegúrese de no doblar los cables por encima del equipo ®/... -
Página 11: Cables De Audio Analógico
Conexión del equipo Cables de audio analógico Cables de vídeo RCA estándar Acerca de la conexión de salidas de vídeo Utilice cables fonográficos RCA estéreo para conectar Estos cables son el tipo de conexión de vídeo más común y Este receptor no incorpora un conversor de vídeo. Cuando componentes de audio analógico. -
Página 12: Conexión De Componentes De Reproducción Y De Un Tv
Conexión del equipo Conexión de componentes de reproducción Componentes compatibles con HDMI/DVI Reproductor multimedia de Consola de flujo de datos continuo videojuegos y de un TV Reproductor de discos Módulo de conexión Blu-ray/DVD Conexión mediante HDMI Si dispone de un componente (reproductor de Blu-ray Disc, etc.) equipado con HDMI o DVI (con HDCP), puede conectarlo a este receptor con un cable HDMI disponible en HDMI OUT... -
Página 13: Conexión De Un Componente Sin Terminal Hdmi
Conexión del equipo Conexión de un componente sin terminal HDMI Reproductor de discos Blu-ray/DVD Este diagrama muestra las conexiones de un televisor y un Módulo de conexión reproductor de discos Blu-ray/DVD (u otro componente de reproducción) sin terminal HDMI conectado al receptor. Seleccione una Seleccione una VIDEO OUT... -
Página 14: Conexión De Antenas
Conexión del equipo Para mejorar la recepción en AM Coloque la antena de AM en una superficie plana y en Conexión de antenas una dirección que ofrezca la mejor recepción. Conecte un cable con revestimiento de vinilo de 5 a 6 metros (16 pies a 20 pies) de longitud a un terminal de antena AM Conecte la antena de cuadro de AM y la antena de hilo de Conecte el cable de antena de FM en la toma de antena... -
Página 15: Conexión De Un Dispositivo Usb
Revise el cable de alimentación está dañado, MASTER VOLUME solicite el reemplazo del mismo al centro de servicio NING PRESET autorizado Onkyo más cercano, o a su distribuidor. • Cuando no utilice el receptor de forma continuada (por ejemplo, durante las vacaciones), desenchúfelo de la ENTER RETURN toma de corriente. -
Página 16: Reproducción Básica
Reproducción básica Nota Selección de la señal de entrada de audio Reproducción de una fuente • Es aconsejable que compruebe los ajustes de salida de Se puede seleccionar la señal de entrada de audio para cada Las siguientes son las instrucciones básicas para reproducir audio digital en el reproductor de DVD o en el receptor fuente de entrada. -
Página 17: Sugerencia
Reproducción básica • Cuando se selecciona una entrada digital (óptica o Sugerencia coaxial), este receptor sólo puede reproducir los formatos de señal digital Dolby Digital, PCM (32 kHz a 96 kHz) y • A fin de disfrutar de las imágenes y/o sonido de los dispositivos conectados a cada terminal, seleccione la entrada con los DTS (incluido DTS 96 kHz/24 bits). -
Página 18: Reproducción De Un Aparato Usb
128 kbps o superior); extensión de archivo: .wma; codificación sin funcionamiento USB. pérdidas (lossless) WMA y codificación WMA9 Pro: No • Onkyo no puede garantizar la compatibilidad (funcionamiento y/o potencia de bus) con todos los dispositivos de almacenamiento de • AAC (MPEG-4 Advanced Audio Coding) – Tasas de... -
Página 19: Reproducción De Música Empleando La Tecnología Inalámbrica Bluetooth
Esta unidad se mostrará como “Onkyo HT-R397” en BLUETOOTH de forma inalámbrica. El área de cobertura es •... -
Página 20: Recepción De Radio
Reproducción básica En los lugares siguientes, las malas condiciones o la inhabilidad de recibir ondas Mejora del sonido de FM Recepción de radio radioeléctricas puede ser la causa de que el sonido se interrumpa o se pare: Si los indicadores TUNE o ST no se iluminan al sintonizar una emisora FM •... -
Página 21: Cómo Sintonizar Emisoras Memorizadas
Reproducción básica Cómo sintonizar emisoras memorizadas Para poder utilizar esta función, primero deberá presintonizar algunas emisoras. Consulte Presintonización de emisoras en la página 20 si aún no lo ha hecho. … PRESET +/– Pulse para seleccionar la presintonía deseada. Asignación de nombres a las emisoras Para una identificación más fácil, puede poner nombre a sus presintonías. -
Página 22: Escuchar Su Sistema
Escuchar su sistema Reproducción con sonido envolvente Elección del modo de escucha Reproduciendo en modo STEREO STEREO SURROUND STEREO SURR SURROUND Este receptor ofrece varios modos de escucha para Al seleccionar STEREO, escuchará la fuente por los SURR adaptarse a la reproducción de distintos formatos de audio. altavoces delanteros izquierdo y derecho (y probablemente Este receptor permite escuchar cualquier fuente en modo de Elija uno según su entorno de altavoces o la fuente. -
Página 23: Uso De Advanced Music Optimizer
Escuchar su sistema QUICK MENU. Ajuste/Qué hace Opciones Pulse el botón Uso de Advanced Music Optimizer M.OPT M.OPT (PCM fijo) Utilice / para seleccionar el ajuste que desea F.PCM modificar. Esto resulta útil si observa que se produce un Al quitar los datos de audio durante el proceso de ligero retardo antes de que OFF reconozca la Según el estado/modo del receptor, es posible que compresión, a menudo la calidad de sonido experimenta una... - Página 24 Escuchar su sistema • Las funciones que se pueden ajustar varían dependiendo de la señal de entrada o los ajustes del altavoz. Ajuste/Qué hace Opciones –3 a +3 DIRECT STEREO SURR Uso de los DIMEN. (Dimensiones) Predeterminado: auriculares Ajusta el balance de sonido envolvente Señal de audio Otras señales desde el frente hasta la parte posterior,...
-
Página 25: Visualización Del Menú De Configuración Fixed Pcm
Escuchar su sistema Visualización del menú de configuración Fixed PCM Las opciones de audio Fixed PCM no se muestran por defecto. Lleve a cabo estas operaciones para visualizarlas. Ponga el receptor en espera. RETURN Mientras mantiene presionado en el panel frontal, pulse ÍON/STANDBY. -
Página 26: Setup
Setup Uso de Setup Seleccione la opción que desea ajustar. Configuración manual de los altavoces En la siguiente sección se explica de qué modo realizar Este receptor permite hacer ajustes detallados para Setup ajustes detallados para especificar cómo se está usando el optimizar el sonido envolvente. -
Página 27: X.OVer
Setup • Subwoofer – Las señales LFE y las frecuencias bajas de X.Over Nivel de canales canales ajustados en SMALL son emitidas desde el • Valor por defecto: 200Hz Las opciones de nivel de canales le permiten ajustar el subwoofer cuando se selecciona la opción YES (véanse equilibrio general de su sistema de altavoces, un factor Esta opción determina el corte entre los sonidos graves las notas siguientes). -
Página 28: Distancia De Altavoces
Setup Ajuste el nivel de cada canal usando /. Seleccione ‘Manual SP Setup’ desde Setup. Seleccione ‘Input Assign’ desde Setup. Si seleccionó la opción Manual, utilice / para Seleccione ‘Speaker Distance’ desde el menú Manual S et u p cambiar de altavoz. La opción Auto emite los tonos de SP Setup. -
Página 29: El Menú Auto Power Down
Setup • OFF – Durante el modo de espera, la señal no se generará. El menú Auto Power Down El menú HDMI Setup Si la opción Standby Through no está ajustada a Está ajustado para apagar automáticamente el receptor una Si su televisor es compatible con una función de canal de OFF, el consumo de energía durante el modo de vez transcurrido un tiempo determinado (cuando la... - Página 30 Setup poder empezar a utilizar la función ARC, después de haber conectado esta unidad a un televisor mediante un cable HDMI, deberá cambiar la entrada del televisor al modo de entrada requerido para conectarlo a esta unidad. Después podrá seleccionar un programa de televisión. Importante •...
-
Página 31: Información Adicional
Aparece TEMP en la pantalla y cae el nivel de volumen. diríjase al centro de servicio técnico Onkyo autorizado más Consulte Nivel de canales en la página 27 para comprobar La temperatura en el interior de la unidad ha superado el cercano para que lleve a cabo las reparaciones necesarias. -
Página 32: Hdmi
Información adicional Utilícelo en un rango de 7 m (23 pies), 30º del sensor remoto HDMI Información importante relacionada con la (página conexión HDMI Retire el obstáculo o utilice el mando a distancia desde otra No hay emisión de imagen ni de sonido. posición. -
Página 33: Acerca Del Sistema De Altavoces
Información adicional • La ubicación de instalación elegida debería tener una Combinación eficaz de subwoofer y altavoces Acerca del sistema de altavoces superficie de suelo estable. Debe evitarse montar el delanteros/central/envolventes subwoofer sobre una alfombra de pelo largo puesto que Precauciones este podría tocar el diafragma del controlador causando •... -
Página 34: Montaje En La Pared Del Sistema De Altavoces Delanteros/Central/Envolventes
Información adicional • Para montar el altavoz central verticalmente, utilice las Montaje en la pared del sistema de altavoces Restablecimiento de los ajustes por defecto dos ranuras de la bocallave que se muestran en la imagen delanteros/central/envolventes del equipo para colgar el altavoz en dos tornillos firmemente atornillados en la pared. -
Página 35: Especificaciones
Información adicional Sección de entrada/salida digital Accesorios suministrados Especificaciones Terminal HDMI ....Tipo A (19 clavijas) Mando a distancia ....... 1 Tipo de salida HDMI. - Página 36 Información adicional Fabricado con la licencia de Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, Pro Logic y el símbolo de la doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories. Qualcomm aptX es un producto de Qualcomm Technologies International, Ltd. Otras marcas y nombres comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios.
-
Página 37: Aviso Sobre Las Licencias De Software
Información adicional Finally, any free program is threatened constantly by software patents. These requirements apply to the modified work as a whole. If identifiable Aviso sobre las licencias de software We wish to avoid the danger that redistributors of a free program will sections of that work are not derived from the Program, and can be individually obtain patent licenses, in effect making the program reasonably considered independent and separate works in themselves,... - Página 38 Información adicional However, parties who have received copies, or rights, from you in detail to address new problems or concerns. This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under this License will not have their licenses terminated so long as Each version is given a distinguishing version number.
- Página 39 The above-mentioned information is subject to change without For Product Support only: +33 969 368 138 prior notice. http://www.fr.onkyo.com/fr/ Visit the Onkyo web site for the latest update. (C) Copyright 2017 Onkyo & Pioneer Corporation Japan. All rights reserved. F1803-1 SN 29402925A...