blum SERVO-DRIVE Instrucciones De Montaje
Ocultar thumbs
Ver también para SERVO-DRIVE:
- Manual de usuario (52 páginas) ,
- Instrucciones de montaje (20 páginas) ,
- Instrucciones de montaje (4 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para blum SERVO-DRIVE
Resumen de contenidos para blum SERVO-DRIVE
- Página 1 Blum SERVO-DRIVE Instrucciones de montaje www.blum.com...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Resolución de problemas ......................... 7 Advertencias sobre la directiva de maquinaria 2006/42/EG ..............7 Reciclaje ..............................8 Declaración de conformidad UE simplificada – Empresa Julius Blum GmbH ........9 Gráfico de resumen de SERVO-DRIVE ....................10 Función – AVENTOS ........................12 Función –... - Página 3 Reset Wireless ..........................29 Montaje de tapas........................29ᆤ36 Interruptor de SERVO-DRIVE – Cambio de la pila ..............29ᆤ36 SERVO-DRIVE para LEGRABOX / TANDEMBOX / MOVENTO / TANDEM – Información general..38 Selector de equipo de accionamiento ..................38 Extensión de la palanca ....................... 38 Guía de la palanca ........................
-
Página 4: Manejo De Las Instrucciones De Montaje
MOVENTO y TANDEM En las ilustraciones sólo aparece el ejemplo de AVENTOS HF. Los pasos de montaje de los compases mecánicos AVENTOS HF, HS, HL, HK y HK top sin SERVO-DRIVE están disponibles en las instrucciones de montaje específicas para AVENTOS. Seguridad SERVO-DRIVE satisface los requisitos vigentes de los sistemas de seguridad. - Página 5 • No deben utilizarse piezas defectuosas. • Las esquinas afiladas pueden deteriorar el cable. • Ni el transformador de Blum ni los cables deben entrar en contacto con elementos móviles. • Nunca desmonte un equipo de accionamiento o un interruptor de SERVO-DRIVE.
-
Página 6: Peligro Mortal Por Descarga Eléctrica
ADVERTENCIA ¡Peligro mortal por descarga eléctrica! ➢ En ningún caso abra un transformador de Blum defectuoso. Exis- te peligro de muerte por descarga eléctrica. ➢ Antes de realizar cualquier reparación o tarea de mantenimiento, apague el transformador o desconecte el enchufe del mismo. -
Página 7: Resolución De Problemas
Encontrará información sobre resolución de problemas en: www.blum.com/sd/troubleshooting Indicaciones sobre las directrices de maquinaria 2006/42/EG Los accionamientos SERVO-DRIVE para la apertura y el cierre de compases abatibles, puertas y módulos extraíbles están sujetos a las disposiciones de la Directiva Europea relativa a las Máqui- nas 2006/42/CE. -
Página 8: Eliminación De Productos Eléctricos Y Electrónicos
Consulte al respecto con sus autoridades locales. Los productos eléctricos o electróni- cos de Blum cumplen con las exigencias de la norma 2012/19/UE – norma WEEE. La recolección diferenciada de productos eléctricos y electrónicos de Blum hace posible la reutilización, el reciclado u otro tipo de aprovechamiento de los productos viejos. -
Página 9: Declaración De Conformidad Ue Simplificada - Empresa Julius Blum Gmbh
Declaración UE de conformidad simplificada Por la presente, la empresa Julius Blum GmbH declara que todos los modelos de artículos eléctricos y electrónicos de Julius Blum GmbH cumplen con los requisitos de la Directiva 2011/65/UE. Por la presente, la empresa Julius Blum GmbH declara que los modelos de máquinas Z10A3000 y Z10C5000 cumplen con los requisitos de las Directivas 2006/42/CE y 2014/30/UE. -
Página 10: Gráfico De Resumen De Servo-Drive
Gráfico de resumen SERVO-DRIVE A6 A7 A6 A7... - Página 11 Mecanismo de elevación Palanca telescópica o paquete del brazo Equipo de accionamiento con indicador LED Tapa Interruptor de SERVO-DRIVE con indicador de batería Perfil de soporte vertical Cable de perfil de soporte (para la alimentación eléctrica) Cable de comunicación Fijación superior/posterior para perfil de soporte...
-
Página 12: Función - Aventos
Función – AVENTOS Sistema eléctrico de movimiento asistido El interruptor de SERVO-DRIVE activa automáticamente la apertura o el cierre de SERVO-DRIVE para AVENTOS. Presione el frente ➢ el compás se abre automáticamente Presionar el interruptor de SERVO-DRIVE ➢ el compás se cierra automáticamente Uso manual El compás abatible puede abrirse o cerrarse manualmente sin limitación alguna, sin que por ello se... -
Página 13: Servo-Drive Para Aventosᆤaventos Hk Top
HF / -HS / -HL Montaje del equipo de accionamiento INDICACIONES ➢ Antes del montaje de SERVO-DRIVE para AVENTOS, es necesario instalar los mecanismos de elevación de tal manera que el frente pueda permanecer abierto en cualquier posición. ➢ Para el montaje del equipo de accionamiento, la palanca telescópica y el paquete del brazo deben estar totalmente abiertos. - Página 14 El bloqueo del equipo de accionamiento sólo es posible cuando la corre- dera naranja ya no resulta visible a través del visor. INDICACIONES Sólo se puede bloquear el equipo de accionamiento cuando está totalmente situado sobre el meca- nismo de elevación. Montaje del interruptor de SERVO-DRIVE...
- Página 15 ✓ Montaje del equipo de accionamiento INDICACIONES ➢ Antes del montaje de SERVO-DRIVE para AVENTOS, es necesario instalar los mecanismos de elevación de tal manera que el frente pueda permanecer abierto en cualquier posición. ➢ Para el montaje del equipo de accionamiento, la palanca telescópica y el paquete del brazo deben estar totalmente abiertos.
-
Página 16: Montaje Del Interruptor De Servo-Drive
Montaje del interruptor de SERVO-DRIVE... -
Página 17: Servo-Drive Para Legrabox / Tandembox / Movento / Tandem
SERVO-DRIVE para LEGRABOX / TANDEMBOX / MOVENTO / TANDEM Montaje del equipo de accionamiento Montaje travesaños horizontales Montaje travesaños verticales... -
Página 18: Montaje De Armario Despensa Con Construcción Transversal Vertical Y Horizontal
Armario despensa con travesaño vertical y horizontal Instalar el cable de distribución en el perfil de soporte Desmontar el cable del perfil del soporte premontado de ambos perfiles y colocar un nuevo cable largo en el perfil superior. Colocar un cable de perfil de soporte largo en el perfil inferior. -
Página 19: Soporte De Fijación Individual / Doble
Soporte de fijación, individual y doble Soporte de fijación individual Soporte de fijación, doble De forma opcional, se puede montar un segundo equipo de accionamiento. Perfil de soporte horizontal Equipar el adaptador para el equipo de acciona- Montar el equipo de accionamiento sobre el miento con el cable del perfil de soporte adaptador Montar el adaptador para el equipo de accionamiento sobre el perfil de soporte horizontal... -
Página 20: Soporte De Fijación Superior
Soporte de fijación superior Por razones de solidez, el travesaño debe estar fijado a la mesa de trabajo. Instalar el cable del perfil de soporte Montar el equipo de accionam. sobre el adaptador... -
Página 21: Distanciador De Amortiguación De Blum
Distanciador de amortiguación de Blum INDICACIONES ➢ No introduzca el distanciador de amortiguación de Blum Montaje en el frente Marco de aluminio: Montaje en el costado del cuerpo Gráfico de resumen – Cableado Armario colgante Combinación de armario sup. y armario inferior... -
Página 22: Montaje De Empalmes
Montaje de empalmes INDICACIONES ➢ No deteriorar las puntas afiladas. Montaje del transformador Soporte del transformador Montaje sobre el fondo Soporte del transformador – Montaje sobre la pared Soporte del transformador – Montaje en el sobre superior... -
Página 23: Diagrama Eléctrico
Diagrama eléctrico INDICACIONES ➢ ¡Sólo se puede conectar un transformador de Blum a cada cable de distribución! SERVO-DRIVE para AVENTOS Cables dirigidos hacia atrás Cables dirigidos hacia arriba SERVO-DRIVE para LEGRABOX / TANDEMBOX / MOVENTO / TANDEM Soporte del transformador – Montaje sobre el Soporte del transformador – Montaje sobre la pared... -
Página 24: Activación De La Sincronización
SERVO-DRIVE para AVENTOS Active el interruptor de SERVO-DRIVE Funciones adicionales Activación de sincronización Activación de mecanismo anticolisión Realice el recorrido de referencia Desactivación Reset Motion Reset Wireless Indicación de botones Equipo de accionamiento Botón <Reset Motion> Indicador LED Motion Botón <SWITCH>... - Página 25 Active el interruptor de SERVO-DRIVE Instalación de la conexión inalámbrica entre el interruptor de SERVO-DRIVE y el equipo de accionamiento. Un interruptor de SERVO-DRIVE sólo puede activarse con un equipo de accionamiento. Pulse el botón <SWITCH> hasta que el indicador LED parpadee.
- Página 26 Manejo Se enciende ininterrumpidamente Parpadea Realice el recorrido de referencia El recorrido de referencia reconoce los parámetros necesarios para el equipo de accionamiento. El recorrido de referencia está disponible: El indicador LED parpadea Cierre el frente manualmente Presione el frente: El recorrido de referencia se inicia automáticamente El frente se abre y se cierra dos veces de forma automática: Evite interrumpir o detener el proceso con la mano INDICACIONES...
- Página 27 Esta función resulta necesaria en varios cuerpos con frente estándar. Active el interruptor de SERVO-DRIVE → véase el apartado A 1 – 3. Pulse el botón <SYNC> del primer equipo de accionamiento hasta que el indicador LED verde parpadee.
- Página 28 La apertura de un frente se detiene cuando el frente asociado se abre. Active el interruptor de SERVO-DRIVE → véase el apartado A 1–3. Pulse el botón <COLL> del primer equipo de accionamiento hasta que el indicador LED verde parpadee.
-
Página 29: Reset Wireless
➢ Abra el interruptor de SERVO-DRIVE y quite la batería ➢ Introduzca la nueva batería (tipo CR2032) y cierre el interruptor de SERVO-DRIVE – tenga en cuenta la polaridad INDICACIONES ➢ La batería del interruptor de SERVO-DRIVE no debe recargarse ni lanzarse al fuego. - Página 30 SERVO-DRIVE para AVENTOS Active el interruptor de SERVO-DRIVE Funciones adicionales Activación de sincronización Activación de mecanismo anticolisión Realice el recorrido de referencia Desactivación Reset Indicación de botones Equipo de accionamiento Botón <Reset> Indicador LED Botón <Collision> Botón <Play> Botón <Ok>...
- Página 31 Puesta en servicio Manejo Se enciende ininterrumpidamente Parpadea Active el interruptor de SERVO-DRIVE Instalación de la conexión inalámbrica entre el interruptor de SERVO-DRIVE y el equipo de accionamiento. Un interruptor de SERVO-DRIVE sólo puede activarse con un equipo de accionamiento.
- Página 32 Manejo Se enciende ininterrumpidamente Parpadea Realice el recorrido de referencia El recorrido de referencia reconoce los parámetros necesarios para el equipo de accionamiento.
- Página 33 Manejo Se enciende ininterrumpidamente Parpadea Desactive la sincronización Se pueden sincronizar hasta tres equipos de accionamiento mo- viéndose simultáneamente. Esta función resulta necesaria en varios cuerpos con frente estándar.
- Página 34 Manejo Se enciende ininterrumpidamente Parpadea Active el mecanismo anticolisión Para evitar la colisión de los frentes, se asocian entre sí los equipos de accionamiento (un máximo de 6) para que sólo se pueda abrir un frente a la vez. La apertura de un frente se detiene cuando el frente asociado se abre.
- Página 35 Manejo Se enciende ininterrumpidamente Parpadea > 1.5 s...
- Página 36 SERVO-DRIVE – tenga en cuenta la polaridad Si la batería está mal colocada, se enciende el indicador de batería rojo del interruptor de SERVO-DRIVE. ADVERTENCIA La batería del interruptor de SERVO-DRIVE no debe recargarse ni lanzarse al fuego.
-
Página 38: Servo-Drive Para Legrabox / Tandembox / Movento / Tandem - Información General
SERVO-DRIVE para LEGRABOX / TANDEMBOX / MOVENTO / TANDEM – Información general Selector del equipo de accionamiento Selector Mode (1) Single: sólo se activa un equipo de accionamiento (configura- ción estándar) Multiple: los equipos de accionamiento configurados en la posición "Multiple" se activan simultáneamente Selector Power(2) Full: Configuración estándar... -
Página 39: Peligro Mortal Por Descarga Eléctrica
Desmontaje del transformador de Blum ADVERTENCIA ¡Peligro mortal por descarga eléctrica! ➢ En ningún caso abra un transformador de Blum defectuoso. Exis- te peligro de muerte por descarga eléctrica. ➢ Antes de realizar cualquier reparación o tarea de mantenimiento, apague el transformador o desconecte el enchufe del mismo. -
Página 40: Servo-Drive Para Aventos
SERVO-DRIVE para AVENTOS ADVERTENCIA ¡Peligro mortal por descarga eléctrica! ➢ En ningún caso abra un transformador de Blum defectuoso. Exis- te peligro de muerte por descarga eléctrica. ➢ Antes de realizar cualquier reparación o tarea de mantenimiento, apague el transformador o desconecte el enchufe del mismo. -
Página 41: Legrabox / Tandembox / Movento / Tandem
Cable de distribución AVENTOS HK top TANDEMBOX/TANDEM Desmontaje del equipo de accionamiento... - Página 42 Julius Blum GmbH Furniture Fittings Mfg. 6973 Höchst, Austria Tel.: +43 5578 705-0 Fax: +43 5578 705-44 E-mail: info@blum.com www.blum.com Our sites in Austria, Poland and China are certified to the international standards mentioned below. Our site in the USA is certified to ISO 9001.