1. Manuales
  2. Marcas
  3. Metronic Manuales
  4. Smart TV
  5. QU4Dbox
  6. Manual de instrucciones

Metronic QU4Dbox Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Ref. : 441268
QU4Dbox
ES PT
EN IT
smart TV
ES626

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Metronic QU4Dbox

  • Página 1 Ref. : 441268 QU4Dbox ES PT EN IT smart TV ES626...

  • Página 2: Leer Atentamente

    LEER ATENTAMENTE El interior de su QU4Dbox android contiene componentes sometidos a alta tensión. No abra nunca el aparato, incluso después de retirar el adaptador de red. Es aconsejable conectar los aparatos a la red eléctrica después de efectuar todas las conexiones.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    • 1 receptor QU4Dbox android • 1 cable HDMI macho / mini HDMI macho de 1mts • 1 adaptador para red eléctrica con cable • 1 cable RCA / jack • 1 cable USB / micro USB • 1 mando a distancia giroscópico y módulo RF 1 - Descripción del aparato Conexión AV Antena Alimentación RJ45 SPDIF HDMI DC5V Lector de tarjeta TF /micro SD módulo RF servicio técnico: 902 09 01 36 · soporte@metronic.com...

  • Página 4: Instalación

    QU4Dbox android es inglés. Para modificar esta configuración: USB HOST USB OTG Ir al menú Settings (Ajustes) / Language & Input / (Idioma y teclado) y seleccionar Español servicio técnico: 902 09 01 36 · soporte@metronic.com...
  • Página 5 Wi-Fi o bien seleccionar la red disponible sobre la cual se va a conectar. Para configurar la red WiFi, pulsar Ajustes y OK. Ahora es necesario servicio técnico: 902 09 01 36 · soporte@metronic.com...
  • Página 6 • Fecha y hora: Para ajustar la hora manualmente o cambiar la zona horaria. • Velocidad del cursor: Permite ajustar la velocidad del movimiento del cursor, igual que en un ordena- dor. servicio técnico: 902 09 01 36 · soporte@metronic.com...
  • Página 7 Una vez desaparezca dicho men- saje volver a desconectar y volver a conectar el QU4Dbox por el alimen- tador. Entonces se iniciará con los datos de fabrica. servicio técnico: 902 09 01 36 · soporte@metronic.com...

  • Página 8: Utilización

    Música : Para reproducir música contenida en una tarjeta micro SD o bien en la memoria flash interna, o bien lápiz USB. 4 - Navegador internet En primer lugar, debe activar Wi- Fi. Puede utilizar el navegador de origen, o bien instalar otro navega- dor manualmente (mediante Play store). servicio técnico: 902 09 01 36 · soporte@metronic.com...

  • Página 9: Reproductor Multimedia

    5 - Reproductor multimedia El QU4Dbox android posee reproductores multimedia que permiten leer videos, música o fotos de un disco USB o una tarjeta MicroSD/TF. • Puede acceder pulsando el icono Aplicaciones, y pulsando los ico- nos siguientes en función del tipo de fichero a reproducir. Es necesario insertar un disco USB o tarjeta MicroSD/TF con los ficheros a visualizar o escuchar. • El gestor de ficheros permite: copiar, cortar, borrar, renombrar. Pulsar el icono del gestor de ficheros de la pantalla principal. • Pulsar y mantener pulsado la tecla izquierda del menu.

  • Página 10: Instalar Y Desinstalar Aplicaciones

    Añadir un atajo : • Seleccionar la pantalla de inicio donde desea añadir un atajo. • Acceder a la página de aplicaciones. • Clic y mantener pulsado el icono de la aplicación de la que desea tener un atajo. Aparece la pantalla de inicio, colocar el atajo en el lugar deseado y soltar el cursor. servicio técnico: 902 09 01 36 · soporte@metronic.com...

  • Página 11: Descubrir Android

    Cada aparato, teléfono o reproductor multimedia como el QU4Dbox android, está personalizado por el fabricante, y tiene sus funciones, como un GPS, una cámara, una salida HDMI. Las aplicaciones pueden necesitar una opción particular para funcionar, pueden no funcionar con su QU4Dbox android. En general, la descripción de una aplicación contiene las opciones necesarias. 9 - Características técnicas Especificaciones técnicas...

  • Página 12: Certificado De Garantia

    Durante el resto del tiempo de garantía el aparato será reparado siempre que no haya sido objeto de un mal uso o manipulación. En caso de un aparato manipulado previamente, METRONIC proporcionará un presupuesto de reparación que deberá pagar ANTES de la reparación. Si el periodo de garantía ha finalizado, también se podrá realizar un presupuesto de reparación. Es...
  • Página 13 • De lunes a jueves: de 9 a 12,30h y de 14.30 a 17h. • Viernes, de 8,30 a 13,30h al 902 09 01 36 o bien al correo: soporte@metronic.com En ocasiones, contactar con el servicio técnico le ahorrará tiempo y le proporcionará un funcionamiento correcto. Compruebe la siguiente información antes de llamar : • Modelo del aparato : QU4Dbox android (441268) Si durante el uso del receptor aparece alguna anomalia, disfunción o bloqueo, desconecte y vuelva a conectar el...

  • Página 15: Ler Atenciosamente

    LER ATENCIOSAMENTE O interior de seu QU4Dbox android contém componentes submetidos a alta tensão. Não abra nunca o aparelho, inclusive depois de retirar o adaptador de rede. É aconselhável ligar os aparelhos à rede elétrica depois de efetuar todas as conexões. Para limpar sua caixa ou comando, não utilizar nem solvente nem detergente.

  • Página 16: Conteúdo Da Caixa

    • 1 comando a distância giroscópico • 1 adaptador para rede elétrica e módulo RF 1 - Descrição do aparelho Conexão AV Antena Alimentação RJ45 SPDIF HDMI DC5V Leitor de cartões TF /micro SD módulo RF serviço técnico: (00 34) 902 09 01 36 · soporte@metronic.com...

  • Página 17: Instalação

    QU4Dbox android é inglês. Para modificar esta configuração: USB HOST USB OTG Ir ao menú Settings (Ajustes) / Language & Input / (Idioma e teclado) e selecionar português serviço técnico: (00 34) 902 09 01 36 · soporte@metronic.com...
  • Página 18 Bluetooth, etc ...) e também a possibilidade de mover o cursor através das diferentes áreas de trabalho. Você também pode ocultar a barra de ferramentas, premindo o botão Os menus principais são. serviço técnico: (00 34) 902 09 01 36 · soporte@metronic.com...
  • Página 19 • Aplicações : Permite visualizar ou desinstalar as aplicações instaladas. • Idioma e teclado : Para mudar o idioma e o tipo de teclado virtual (em tela). O teclado virtual desaparece quando se liga um teclado físico. • Data e hora : Para ajustar a hora serviço técnico: (00 34) 902 09 01 36 · soporte@metronic.com...
  • Página 20 Para reiniciar o aparelho: • Ir ao menu Ajustes, e selecionar cópia de segurança. • Clic em restabelecer dados de fabrica. • Validar com um clic no botão de abaixo Restabelecer tablet, e confirmar de novo em Apagar tudo. serviço técnico: (00 34) 902 09 01 36 · soporte@metronic.com...
  • Página 21 • O QU4Dbox se desligar. Desligar o conector do alimentador e voltar a liga-lo. Aparecerá ao cabo de uns segundos apagando. Uma vez desapa- reça dita mensagem voltar a ligar e voltar a ligar o QU4Dbox pelo alimen- tador. Então se iniciará com os dados de fábrica. 3 - Utilisação No ecrã de aplicações aparecem vários ícones que permitem sele-...
  • Página 22 5 - Reprodutor multimédia O QU4Dbox android possui reprodutores multimídia que permitem ler videos, música ou fotos de um disco USB ou um cartão MicroSD/TF. • Pode aceder carregando o ícone Aplicações, e carregando os ícones seguintes em função do tipo de ficheiro a reproduzir. É necessário inse- rir um disco USB ou cartão MicroSD/TF com os ficheiros a visualizar ou escutar. • O gestor de ficheiros permite: copiar, cortar, apagar, renomear. Carre- gar o ícone do gestor de ficheiros do ecrã principal. • Carregar e manter carregado a te- cla esquerda do menu. Aparece um menu emergente com opções para cortar, copiar, renomear, mover ficheiros.

  • Página 23: Instalar E Desinstalar Aplicações

    Ecrãs de inicio : O ecrã de início é um espaço de livre disposição, por exemplo, para colocar atal- hos (widgets) para as aplicações que utiliza freqüentemente. Para aceder a outros ecrãns (para a esquerda, e para a direita), deslizar o ecrã com o cursor ou utilizar a roda do rato. Adicionar um atalho : • Selecionar o ecrã de início onde deseja adicionar um atalho. serviço técnico: (00 34) 902 09 01 36 · soporte@metronic.com...
  • Página 24 Alimentação Quad Core Cortex A9 Processador RAM: 1Gb DDR3 Memória Memória flash total : 8GB 1 entrada TF micro SD 1 saída AV Porta mini HDMI 1 tomada RJ45 Conectores 2 portas USB 2.0 Rede Rede: WiFi IEEE 802.11b/g/n serviço técnico: (00 34) 902 09 01 36 · soporte@metronic.com...
  • Página 25 Se durante o uso do receptor aparece alguma anomalia, disfunção ou bloqueio, desconecte e volte a ligar o receptor (o software se carregará em caso que o receptor tenha perdido algum dado, e o recuperará respeitando sua configuração pessoal. HDMI, the HDMI Logo, and High-Definition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. serviço técnico: (00 34) 902 09 01 36 · soporte@metronic.com...
  • Página 26 METRONIC proporcionará um orçamento de reparação que deverá pagar ANTES da reparação. Se o período de garantia finalizou, também se poderá realizar um orça- mento de reparação. É IMPRESCINDÍVEL contatar com o serviço técnico de METRONIC antes de enviar qualquer aparelho. Ref. do material : QU4Dbox android (441268)
  • Página 27 READ CAREFULLY The interior of your android QU4Dbox contains live high voltage components. Never open the unit, even after removing the network adapter. It is advisable to connect the devices to the mains after making all connections. To clean your box or remote control, do not use solvent or detergent. A dry cloth to wipe the dust is enough. Under the obligations to EN 60950, pay attention to the following safety elements. Do not install your device near other electrical devices. Choose...

  • Página 28: Packaging Contents

    Multimedia player Install / uninstall applications How to use Discover Android Technical specs Warranty Support and tips Packaging contents This kit contains: • 1 adapter for mains with cable • 1 QU4Dbox android receiver • 1 RCA / jack cable • 1 directional antenna • 1 RCA / RCA cable • 1 HDMI male / mini HDMI male • 1 gyro remote control remote cable (1mts) with RF module 1 - Device description AV plug Antenna...
  • Página 29 2 - Install • Connect the device to the TV with an HDMI cable. • ATTENTION: Is mandatory to connect the RF module to one of the USB ports on the receiver. • Connect the power cord into the back of the QU4Dbox android, and plug the power supply into an available wall plug. • Receiver turns on automatically. Main screen displays. • Turn on the TV. • Select the HDMI input (check your TV user manual if necessary). router WiFi RJ45 SPDIF HDMI DC5V During the first installation, the device takes several minutes to start. In the following switched on, will start in approximately one minute. ATTENTION: In the first instal- lation, the default language is USB HOST USB OTG English.
  • Página 30 You can also hide the toolbar by pressing the button Main settings are. • Wi-Fi settings : modify the options for the Wi-Fi network or select the available network to be connected. To configure the WiFi network, press Settings and OK. Now you need to configure the WIFI network. Select WIFI to show list of available WiFi networks. Select your DSL device network and enter the network password. technical support: soporte@metronic.com...
  • Página 31 • Language and Keyboard : To change the language and the type of virtual keyboard (on screen). The virtual keyboard disappears when a physical keyboard is connected. • Date / time : To set the time manually or change the time zone. • Cursor speed : Adjust the speed of the cursor movement, as in a computer. • Storage  : To check the available device memory. technical support: soporte@metronic.com...
  • Página 32 • Add account  : To manage dif- ferent accounts (email, social networking, etc ...). • Save and reset  : Returns your QU4Dbox android to original state (factory settings). Reset erases all user installed applications and settings back to factory output. Reset the device : • Go to Settings menu, and select...

  • Página 33: Internet Browser

    Email : to check and send Emails. Internet browser : to surf Internet by entering the address or searching with the search engine. Parameters  : to modify the android system QU4Dbox parameters as language, time zone, or select a Wi-Fi. Gallery : To view photos contained in a micro SD card or on the internal flash memory or USB stick. Music : To play music contained in a micro SD card or on the internal flash memory or USB stick. 4 - Internet browser First, you must enable Wi-Fi. You can...

  • Página 34: Music Player

    5 - Multimedia player The QU4Dbox android includes media players to read videos, music or photos from a USB drive or MicroSD / TF card. • You can access by clicking the Applications icon, and clicking the fol- lowing icons depending on the type of file to be played. You need to insert a USB drive or MicroSD / TF card with files to be viewer or listened. • The file manager allows you to: copy, cut, delete, rename. Click the File Manager icon on the main screen. • Press and hold the left button of the menu. A pop-up menu appears with options (cut, copy, rename, move files). Music player • Press Applications / music By clicking on the music icon, the audio player opens and displays all the music founded automatically on the disk or MicroSD / TF card.

  • Página 35: How To Use

    • Place the icon in the bin. 9 - Discover Android Android is an operating system designed by Google, initially for mobile phones «smartphones». The- refore, in some menus you will find the word ‘tablet’. The interest of an open operating system you can install compatible applications, with ‘AppInstaller’ application or, more simply, if available on your model, the application Google Play Store. Due to it is a system controlled by Google, you need to create a Google account, for example, for Google Play Store. Each device, phone or media player like the QU4Dbox android is designed by the manufacturer, and has its features such as a GPS, a camera, an HDMI output. Applications may need to run a particu- lar option may not work with your QU4Dbox android. The description of an application contains the necessary options. technical support: soporte@metronic.com...

  • Página 36: Technical Specs

    Quad Core Cortex A9 RAM: 1Gb DDR3 Memory Total flash memory : 8GB Micro SD card reader Connectors HDMI inputs 2 x USB 2.0 inputs | 1 AV output | 1 RJ45 input Net: WiFi IEEE 802.11b/g/n SUPPORT & TIPS Even though our efforts in designing our products and production of this manual you may find difficulties. Please call us, we will respond as it deserves: • Monday to Thursday : from 9 to 12,30h and from 14.30 to 17h. • Friday, from 8,30 to 13,30h soporte@metronic.com Sometimes, contact the technical service will save you time. Check the following info before calling : • Device : QU4Dbox android (441268) If any abnormality, dysfunction or blockage occurs while using the receiver, disconnect and reconnect the receiver (the software will be charged if the receiver has lost some data, and retrieve their personal settings respecting. HDMI, the HDMI Logo, and High-Definition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. technical support: soporte@metronic.com...

  • Página 37: Warranty Certificate

    WARRANTY CERTIFICATE This device has a legal guarantee of 2 years (24 months) in workmanship and materials from the date of purchase. In case of damage, the customer must send the product for repair. It is recommendable to send the product in its original packaging, well protected to prevent damage in shipping. Device must be sended (INCLUDING RCU OR MOUSE AND RF MODULE) attaching the Certificate of Legal guarantee and a copy of proof of purchase (invoice or receipt). METRONIC will check that the device is under warranty and has not been subject to misuse or manipulation, and then be repaired. Once repaired, the cost of transportation back to your home are under our care (only Peninsula and Balearic Islands). Are excluded from this warranty is damage caused due to handling of the device or remote control, physical damage caused by corrosive liquids, stains, etc.. Also are excluded damage caused by power surges from the power supply and damage by natural disasters (fire, lightning, floods, bumps and falls). Batteries who have reached the end of its service life are not covered by warranty. Changes by damage or any part not involves any warranty extension.
  • Página 38 Si consiglia di collegare il dispositivo alla rete dopo aver com- pletato tutti i collegamenti e connessioni. Per pulire il QU4Dbox, non utilizzare solventi o detergenti. Utilizzare un pan- no asciutto o leggermente inumidito con acqua per rimuovere la polvere.
  • Página 39 INDICE Descrizione dell’apparecchio Descrizione del telecomando Installazione ed utilizzo Impostazioni Play Store Explorer Musica Video Browser 10 Applicazioni, Widget 11 Simboli frequenti 12 Utilizzo del telecomando universale 13 Alla scoperta di Android 14 Caratteristiche tecniche Garanzia...

  • Página 40: Contenuto Della Confezione

    Contenuto della confezione • 1 ricevitore QU4Dbox Android con antenna orientabile • 1 telecomando giroscopico e modulo RF • 1 adattatore con cavo per la rete elettrica • 1 cavo HDMI maschio / maschio 1mt • 1 cavo RCA / jack •...

  • Página 41: Descrizione Del Telecomando

    2 - Descrizione del telecomando N.B: questo telecomando funziona con una batteria non rimovibile. La ga- ranzia non copre i danni dovuti alla manipolazione del vano batteria e della batteria interna. ⓫ ⓬ ⓭ ⓮ ⓯ ⓰ ⓱ ⓲ ⓳ ⓴...
  • Página 42 ⓫ Tasto stand-by: consente di mettere il dispositivo (TV/SAT/BD/DVD/Audio) in stand-by o di accenderlo ⓬ Tasti riproduzione/time shift. Consentono di: : riprodurre velocemente e all’indietro una registrazione o un file multimediale. : riprodurre la registrazione/file multimediale. Consente inoltre di riprendere la visione in modalità time-shift. : mettere in pausa una registrazione/file multimediale. Consente inoltre di mettere in pausa una trasmissione in modalità time-shift.

  • Página 43: Installazione Ed Utilizzo

    3 - Installazione ed utilizzo • Collegare il QU4Dbox al televisore mediante il cavo HDMI in dotazione. • Collegare il modulo RF ad una delle due porte USB del QU4Dbox. • Collegare l’alimentatore all’ingresso ➑ e collegarlo alla rete elettrica.

  • Página 44: Impostazioni

    Barra di controllo Utilizzando il telecomando, posizionare il puntatore su ciascuno dei simboli sotto riportati e premere il tasto per utilizzare la relativa funzione. : per mettere il dispositivo in stand-by o riavviarlo (Reboot). : per scattare una istantanea. L’immagine verrà memorizzata automatica- mente nella memoria interna (Nandflash), all’interno della cartella Screenshots.
  • Página 45 Selezionare un tipo di connessione WI-FI o Ethernet. • Altro: lasciare queste impostazioni come da default. DISPOSITIVO • USB: permette di connettere il QU4Dbox al PC mediante il cavo micro USB- USB in dotazione. Quindi cliccare con il tasto su Connect to PC per abilitare la con- nessione: un flag azzurro apparirà nella casella inizialmente vuota. Da...
  • Página 46 • Screenshot setting: per regolare le impostazioni riguardo le istanta- nee. Select delay time to capture the screen: permette di seleziona- re un tempo massimo entro il quale il QU4Dbox scatterà automatica- mente un’istantanea senza azione dell’utente. I valori disponibili sono...
  • Página 47 15s,30s, 1/2/3/4/5minuti. Cliccare su di un valore per salvare e tornare indietro. Sulla parte in basso a sinistra dello schermo apparirà un timer in rosso con conteggio alla rovescia. Allo termine del conteggio il QU4Dbox scatterà una istantanea che verrà salvata automaticamente nella memoria interna.
  • Página 48 • Crittografia, Amministratori dispositivo: opzione non utilizzabile in questo modello. Lasciare le impostazioni come da default. • Password: cliccando Password visibili è possibile visualizzare i caratteri componenti la password del QU4Dbox. Cliccare nuovamen- te per disabilitare questa opzione. • Origini sconosciute: per abilitare l’installazione di applicazioni provenienti da fonti sconosciute.
  • Página 49 (cliccare). • Ripristino di fabbrica: cliccare per cancellare tutti i dati presenti nell’archivio interno del QU4Dbox. Un banner di conferma dell’ope- razione apparirà sullo schermo. Verranno cancellati anche l’account di Google, tutti i dati e le impostazioni del sistema e applicazioni e le applicazioni scaricate.
  • Página 50 Lasciare le impostazioni come da default. • Stampa: per stampare dei documenti. E’ necessario consultare le im- postazioni della propria stampante e verificare la compatibilità con il si- stema operativo del QU4Dbox. • Informazioni sul tablet: cliccare per visualizzare le informazioni del QU4Dbox. • Aggiornamenti sistema: per verificare l’aggiornamento del siste- ma.

  • Página 51: Play Store

    5 - Play Store Questa applicazione consente di scaricare applicazioni e giochi com- patibili con il QUADbox ed il sistema operativo utilizzato. Per poter utilizzare l’applicazione è necessario dapprima creare un account su Google (Aggiun- gi un account su Google). Seguire tutte le indicazioni per creare nome utente, password ecc. Si riceveranno notifiche dell’avvenuta registrazione dell’account.

  • Página 52: Video

    Equalizzatore: permette di modificare gli effetti musicali relativi al brano selezionato. Dopo aver cliccato su questa icona, cliccare in alto a destra per attivare l’equalizzatore (ON). Quindi modificare le impostazioni agendo sulle opzioni offerte (Bassi più intensi, Audio surround). Cliccando sul simbolo è possibile modificare l’effetto sonoro del brano in corso (Normal, Classical, Heavy Metal, Hip Hop, Jazz ecc.). Terminate le modifiche, cliccare nuovamente in alto a destra per salvare le impostazioni (OFF) e premere il tasto per tornare indietro.

  • Página 53: Browser

    9 - Browser Queste applicazioni permettono di navigare in Internet. Al primo accesso, potrebbero essere richieste delle autorizzazioni riguardo le informazioni personali e di account. Cliccare su OK per confermare oppure su Annulla per annullare. 10 - Applicazioni, Widget All’interno di questo menu, è possibile accedere a tutte le applicazioni illustrate nella figura in basso. Cliccare sull’icona dell’applicazione deside- rata per avviarla.

  • Página 54: Simboli Frequenti

    11 - Simboli frequenti Vengono di seguito riportati alcuni simboli frequentemente visualizzati. Quan- do appare uno di questi simboli, orientare il puntatore sul simbolo, cliccare con il tasto e, tenendo premuto, scorrere verso il basso. Sarà così possi- bile visualizzare l’icona corrispondente con un messaggio relativo all’evento corrispondente e in alcuni casi sarà...

  • Página 55: Utilizzo Del Telecomando Universale

    Ripetere i passaggi per più volte fino a quando tutte le operazioni di base funzioneranno. 8) Per uscire dalla modalità di installazione, premere il tasto BD/DVD non toccare alcun tasto per 10 secondi. * Elenco dei codici disponibili: www.metronic.tv, all’interno della cartella Códigos 441268...
  • Página 56 12.2 - Apprendimento tramite ricerca automatica Se non si riesce ad apprendere il dispositivo usando il codice della marca o se il codice della marca non è presente nell’elenco, utilizzare la ricerca auto- matica per trovare il codice corretto per il telecomando. 1) Accendere il lettore DVD, inserire un disco e premere PLAY.
  • Página 57 12.4 - Apprendimento tramite rappresentazione del codice* Se l’utilizzo delle tre procedure precedentemente illustrate non consente l’apprendimento del dispositivo desiderato, è possibile procedere mediante l’apprendimento per rappresentazione del codice. 1) Premere e tenere premuto il tasto BD/DVD e premere contemporaneamen- te il tasto numerico 1 per visualizzare le migliaia del codici a 4 cifre.

  • Página 58: Importante

    Google, è il caso ad esempio per l’applicazione Google Play Store. Ogni dispositivo, che sia telefono cellulare o un lettore multimediale come il QU4Dbox android, è stato progettato dal costruttore, e include o meno certe opzioni, come il GPS, la macchina fotografica, un’uscita HDMI. Le applica- zioni necessitano a volte di un opzione particolare per poter funzionare, è quindi possibile che non funzionino sul QU4Dbox android.

  • Página 59: Caratteristiche Tecniche

    14 - Caratteristiche tecniche Caratteristiche Alimentazione Quad Core Rock Chip RK3188 1.6GHz Cortex A9 Processore RAM: 1Gb DDR3 Memoria Memoria flash total : 8GB Lettore di schede di memoria Micro SD Porta HDMI 2 porte USB 2.0 1 uscita AV Connessioni 1 uscita SPIDF TOSLINK 1 ingresso RJ45...

  • Página 60: Garanzia

    Garanzia Il prodotto è coperto dalla garanzia legale del venditore di 24 mesi per difetti di conformità prevista dagli articoli 128 ess. del D.Lgs. n. 206/2005 (Codice del Consumo). ATTENZIONE: La garanzia non è valida senza lo scontrino o la ricevuta fiscale di acquisto.
  • Página 61   Metronic   I talia   S rl,   d ichiara   q ui   d i   s eguito   c he   i l   p rodotto:   Descrizione   :   M ETRONIC   Q uadbox   a ndroid  ...
  • Página 62 QU4Dbox ES PT mando a distancia comando a distância remote control ES448...

  • Página 63: Descripción Del Mando (Función Smart Tv)

    Algunas funciones no podrán ser controladas por el mando universal. Utilizar el mando original 1 - Descripción del mando (función smart TV) servicio técnico: 902 09 01 36 · soporte@metronic.com...
  • Página 64 Para activar las funciones de las teclas Shift en color azul del teclado QWERTY Testigo luminoso de carga Micro USB Para cargar la bateria del mando Función no disponible en este modelo servicio técnico: 902 09 01 36 · soporte@metronic.com...

  • Página 65: Descripción Del Mando (Función Mando Universal)

    2 - Descripción del mando (función mando universal) A B C D servicio técnico: 902 09 01 36 · soporte@metronic.com...
  • Página 66 En modo programación, permite introducir valores numéricos. Tecla ON/OFF para encender / apagar el mando. LED indicador. Parpadea durante la operación de sincronización con un mando original. Teclas A,B,C,D: para controlar diversos aparatos (TV, SAT, DVD, AUDIO) servicio técnico: 902 09 01 36 · soporte@metronic.com...

  • Página 67: Instalación Mediante Búsqueda Automática

    (etapas 2 a 4) para encontrar un código adecuado. Si la mayoría de botones funcionan correctamente, la instalación es correcta. Volver a pulsar el botón del dispositivo para guardar el código y finalizar la instalación. servicio técnico: 902 09 01 36 · soporte@metronic.com...

  • Página 68: Instalación Mediante Búsqueda Manual

    1 LED parpadea cero veces 2. Pulsar y 2 LED parpadea una vez 3. Pulsar y 3 LED parpadea 6 veces 4. Pulsar y 4 LED parpadea 9 veces * Lista de códigos disponible en: www.metronic.tv servicio técnico: 902 09 01 36 · soporte@metronic.com...

  • Página 69: Solución De Problemas

    Programar el mando con un nuevo El mando no funciona con su producto código de la lista El mando no es compatible con su pro- ducto. Probar con la función LEARNING servicio técnico: 902 09 01 36 · soporte@metronic.com...
  • Página 70 Algumas funções não poderão ser controladas pelo comando universal. Utilizar o comando original 1 - Descrição do comando (função smart TV) serviço técnico: (00 34) 902 09 01 36 · soporte@metronic.com...
  • Página 71 Para ativar as funções das teclas em cor Shift azul do teclado QWERTY Luz luminosa de ônus Micro USB Para carregar a bateria do comando Função não disponível neste modelo serviço técnico: (00 34) 902 09 01 36 · soporte@metronic.com...
  • Página 72 2 - Descrição do comando (função comando universal) A B C D serviço técnico: (00 34) 902 09 01 36 · soporte@metronic.com...
  • Página 73 Tecla ON/OFF para acender / apagar o comando. LED indicador. Pisca durante a operação de sincronização com um comando original. Teclas A,B,C,D: para controlar diversos aparelhos (TV, SAT, DVD, AUDIO) serviço técnico: (00 34) 902 09 01 36 · soporte@metronic.com...
  • Página 74 (etapas 2 a 4) para encontrar um código adequado. Se a maioria de botões funcionam corretamente, a instalação é correta. Voltar a carregar o botão do dispositivo para guardar o código e finalizar a instalação serviço técnico: (00 34) 902 09 01 36 · soporte@metronic.com...
  • Página 75 2. Carregar e 2 LED pisca una vez 3. Carregar e 3 LED pisca 6 vezes 4. Carregar e 4 LED pisca 9 vezes * Lista de códigos disponível em: www.metronic.tv serviço técnico: (00 34) 902 09 01 36 · soporte@metronic.com...

  • Página 76: Solução De Problemas

    Programar o comando com um novo O comando não funciona com seu código da lista produto O comando não é compatível com seu produto. Provar com a função LEARNING serviço técnico: (00 34) 902 09 01 36 · soporte@metronic.com...
  • Página 77 1 - Remote control description (smart TV function) technical support: soporte@metronic.com...
  • Página 78 Right click / go back ON/OFF Turn on / off the remote control To activate the functions of the keys on Shift the blue keyboard Charging indicator LED Micro USB Charge RCU battery Not available function in this model technical support: soporte@metronic.com...
  • Página 79 2 - Remote control description (universal RCU function) A B C D technical support: soporte@metronic.com...
  • Página 80 ON/OFF key to turn on / off the remote control. Indicator LED. Blinks during the synchronization operation with an origi- nal remote. A,B,C,D keys: to control other devices (TV, SAT, DVD, AUDIO) technical support: soporte@metronic.com...
  • Página 81 8. Note: Exit the set-up mode by pressing the device button, or the set-up mode is automatically terminated if no button is pressed for 10 seconds. * Device code list available at: www.metronic.tv 2 - Set up by automatic search...
  • Página 82 1. Press TV and 1 LED flashes zero times 2. Press TV and 2 LED flashes one time 3. Press TV and 3 LED flashes six times 4. Press TV and 4 LED flashes nine times * Device code list available at: www.metronic.tv technical support: soporte@metronic.com...
  • Página 83 Press the device button of the product you want to control Program the remote with a new code Remote does not operate your product from code list Remote may not be compatible with your product, please set up by learning function technical support: soporte@metronic.com...
  • Página 84 Fabricado en China · Made in China...

Tabla de contenido