SBLR_850
11.11.2005
1 Wƌcznik/wyƌcznik z elektronicznym sterowaniem i
z pokr∑t∆em do zadawania pr∑dko∂ci obrotowej
2 Przycisk ustalajåcy do pracy ciåg∆ej
3 Prze∆åcznik kierunku obrotów
4 Prze∆åcznik pomi™dzy wierceniem obrotowym a
wierceniem udarowym
5 Dwubiegowa przek∆adnia mechaniczna
6 Przewød zasilajåcy z patentowym z∆åczem na
zatrzask
7 Blokada przewodu
8 Szybkomocujåcy uchwyt wiertarski
9 Uchwyt dodatkowy
Dane techniczne
Moc pobierana
Moc oddawana
Sterowanie pe∆nookresowe
Obrót w prawo/lewo
Liczba biegów
Pr™dko∂ç obrotowa
biegu luzem U/min
I. bieg
II. bieg
Pr™dko∂ç obrotowa pod U/min I. bieg
II. bieg
Liczba udarów 1/min
Maks. Ø wiercenia w stali mm
Maks. Ø wiercenia w drewnie mm
Maks. Ø wiercenia udarowego w betonie mm
Maks. Ø wkr™cania w drewnie w mm
Maks. Ø wkr™cania w blach™ w mm
ƒrednica ko∆nierza wrzeciona Ø mm
Wymiar ∆ba ∂ruby sze∂ciokåtnej po
przekåtnej w mm
Zakres uchwytu wiertarskiego Ø mm
Gwint wrzeciona
Ci™†ar kg
Zakres zastosowania
Wiertarka ma uniwersalne zastosowanie do wiercenia uda-
rowego w kamieniu, wiercenia i wkr∑cania ∂rub w drewnie,
metalu i tworzywie sztucznym oraz do gwintowania. Do
mieszania i wiercenia przy du†ych ∂rednicach nale†y
stosowaç 1. bieg przek∆adni mechanicznej.
Wskazøwki bezpieczeµstwa i ochrona przed
wypadkiem
Przed uruchomieniem urzådzenia nale†y dok∆adnie pr-
zeczytaç ca∆å Instrukcj∑ obs∆ugi, przestrzegaç Wska-
zøwek bezpieczeµstwa w niej zawartych oraz ogølnych
wskazøwek bezpieczeµstwa dla narz∑dzi elektrycznych w
zaƌczonym zeszycie.
Uwaga!
G
Przestrzegaç momentu blokujåcego wiertarki, np.
przy sko∂nym ustawieniu wiert∆a lub gdy wiert∆o
natrafi na stal zbrojeniowå i blokuje!
G
Przed umieszczeniem narz∑dzia roboczego w uch-
wycie wiertarskim lub koµcøwki wkr∑takowej we wr-
zecionie wiertarskim, nale†y zawsze wyciågnåç wty-
czk∑ z gniazdka sieciowego lub od∆åczyç przewød
zasilajåcy (6) od r∑koje∂ci poprzez zwolnienie blo-
kady (7)!
G
Przy u†ywaniu wiertarki udarowej nale†y nosiç
ochron∑ s∆uchu. Wp∆ywy ha∆asu mogå spowodowaç
utrat∑ s∆uchu.
G
Nale†y u†ywaç dostarczonych z elektronarz∑dziem
uchwytøw dodatkowych. Utrata kontroli mo†e dopro-
wadziç do obra†eµ cia∆a.
G
Nie stosowaç do materia∆øw zawierajåcych azbest!
G
Gniazda wtykowe na zewnåtrz muszå byç zabez-
pieczone przy pomocy wyƌcznika ochronnego
prådowego (FI).
G
Nie wolno oznaczaç urzådzenia przez nawiercenie
jego obudowy. Izolacja ochronna jest mostkowana.
Zastosowaç naklejki ostrzegawcze.
G
Przewød zasilania zawsze trzymaç z ty∆u maszyny.
10:47 Uhr
Seite 13
Polski
850 W
467 W
X
X
2
0–1450
0–3460
744
1777
n x 16
13
30
16
8
6,3
43
25
13
1/2" x 20 UNF
2,20
Podwøjna izolacja
Nasze urzådzenia posiadajå konstrukcj∑ zapewniajåcå na-
jwy†sze bezpieczeµstwo u†ytkownika zgodnie z przepisami
europejskimi (normy EN). Podwøjnie izolowane maszyny
zawsze posiadajå znak mi∑dzynarodowy. Urzådzenia nie
wolno uziemiaç. Wystarczy dwu†y∆owy przewød. Maszyny
så zabezpieczone przed zak∆øceniami zgodnie z EN 55014.
Uruchomienie
Przed uruchomieniem sprawdziç, czy napi∑cie sieci jest
zgodne z podanym na tabliczce znamionowej urzådzenia.
W∆åcznik z przyciskiem ustalajåcym do pracy ciåg∆ej
Wci∂ni∑cie przycisku (1) w uchwycie powoduje uruchomie-
nie wiertarki. Do pracy ciåg∆ej wcisnåç dodatkowo umieszc-
zony z boku w∆åcznika przycisk ustalajåcy (2). Wy∆åczenie
pracy ciåg∆ej: ponownie wcisnåç przycisk ustalajåcy, ktøry
samoczynnie zwolni blokad∑.
Elektroniczne sterowanie pr∑dko∂ci obrotowej
Wiertarka wyposa†ona jest w przycisk sterowania elektro-
nicznego.
Za pomocå pokr∑t∆a regulacyjnego mo†na wst∑pnie usta-
wiç pr∑dko∂ç obrotowå (np. do wkr∑cania seryjnego lub
gwintowania). Przycisk mo†na ustaliç w ka†dej pozycji.
Pozycja A = najni†sza pr∑dko∂ç obrotowa
Pozycja G = najwy†sza pr∑dko∂ç obrotowa
Prosz∑ pami∑taç, †e wiertarka nie pozostanie zabloko-
wana d∆u†ej ni† 2-3 sekundy. D∆u†ej trwajåca blokada
mo†e spowodowaç uszkodzenie silnika.
Wa†ne!
Trwa∆e
du†e
obciå†enie
pr∑dko∂ciach obrotowych mo†e spowodowaç jego pr-
zegrzanie. Silnik ostudziç przy wy†szych pr∑dko∂ciach
obrotowych na biegu ja∆owym.
Zmiana kierunku obrotu
(Podstawowy kierunek obrotu „w prawo")
Kierunek obrotu wrzeciona wiertarskiego mo†na zmieniç za
pomocå prze∆åcznika kierunku (3).
R = Prawobie†nie
L = Lewobie†nie
Wa†ne!
Prze∆åcznik kierunku obrotøw wcisnåç za ka†dym ra-
zem
do
oporu,
tzn.
do
zatrza∂ni∑cia w zapadce!
Prze∆åcznik kierunku obrotøw jest ∆atwy w obs∆udze, je†eli
wciska si∑ go obustronnie kciukiem lub palcem wskazu-
jåcym (lub ∂rodkowym).
Uwaga!
Kierunek obrotøw wolno zmieniaç tylko w trakcie po-
stoju wiertarki! Koniecznie wy∆åczyç mechanizm uder-
zeniowy przy eksploatacji narz∑dzia jako wkr∑tarki.
Prze∆åczanie za pomocå prze∆åcznika (4).
Prze∆åcznik kierunku obrotøw zapobiega w pozycji
∂rodkowej przed nieumy∂lnym uruchomieniem w∆åcz-
nika pe∆nookresowego (1), np. podczas wymiany
narz∑dzia lub monta†u/demonta†u uchwytu wiertar-
skiego.
silnika
przy
niskich
momentu
wyraΩnego