تــم تصميــم وتصنيــع هــذا الشــ ف ّ اط ليتــم اســتخدامه كموديــل شــفط
.وتفري ـ ـغ وط ـ ـرد خارج ـ ـي أو كمودي ـ ـل ترش ـ ـيح ذي نظ ـ ـام تدوي ـ ـر داخل ـ ـي
يت ـ ـم ط ـ ـرد األبخ ـ ـرة إل ـ ـى الخ ـ ـارج ع ـ ـن طري ـ ـق أنب ـ ـوب التفري ـ ـغ المث ب ّ ـ ـت
.أنبوب التفريغ ال يأتي مع الجهاز ويجب شراءه
.ق ُ طر أنبوب التفريغ يجب أن يكون مساوي ل ق ُ طر حلقة التوصيل
إذا كان الش ـ ـ ف ّ اط م ـ ـزو ّ د بمرش ـ ـح / مرش ـ ـحات كرب ـ ـون، يج ـ ـب إزال ـ ـة ه ـ ـذا
قــم بتوصيــل الشــ ف ّ اط بأنابيــب وفتحــات التفريــغ الحائطيــة والتــي
.)ق ُ طرهــا يجــب أن يكــون مســاوي لمخــرج الهــواء (حافــة الوصلــة
اســتخدام أنابيــب أو فتحــات تفريــغ حائطيــة ب ق ُ طــر أقــل يمكــن أن
يتســبب فــي تقليــل مســتوى األداء التشــغيلي لعمليــة الشــفط ويــؤدي
.إلــى زيــادة كبيــرة وملحوظــة فــي مســتوى الضوضــاء
.ال تتح م َّ ل الشركة المصنعة أ ي َّة مسؤول ي َّة كانت في هذا الشأن
.استخدم أنبوب بأقل طول ضروري
ا ِســتخ د ِم أنبــوب بــه أقــل قــدر ممكــن مــن االنحنــاءات (الحــد
.(°90:األقصــى لزاويــة االنحنــاء
.تجنب التغييرات العنيفة ل ق ُ طر األنبوب
يتــم تخليــص الهــواء المشــفوط مــن الدهــون ثــم إزالــة الروائــح
الكريه ـ ـة من ـ ـه قب ـ ـل إع ـ ـادة ضخ ـ ـه ف ـ ـي الغرف ـ ـة. قب ـ ـل اس ـ ـتخدام الش ـ ـ ف ّ اط
بموديــل الترشــيح يجــب تركيــب نظــام ترشــيح إضافــي يعمــل
االستخدام
موديل الشفط
.عل ـ ـى حاف ـ ـة الوصل ـ ـة
!تنبيه
!تنبيه
.المرش ـ ـح / المرش ـ ـحات
!
!
!
موديل الترشيح
.بالكربــون النشــط
2
• ع ـ ـدم تركي ـ ـب براغ ـ ـي وأجه ـ ـزة التثبي ـ ـت بالش ـ ـكل المح ـ ـ د َّد ف ـ ـي
اإلرشــادات الــواردة فــي هــذا الدليــل يمكــن أن ي ُ عر ّ ِ ضــك
• ال تســتخدم الجهــاز مــع أداة برمجــة أو مؤقــت أو جهــاز
.تحكــم عــن بعــد منفصــل أو أي جهــاز يتــم تنشــيطه تلقائيــا
يحمــل هــذا الجهــاز عامــة التوافــق مــع التوجيــه األوروبــي
/91/2102 ، والخــاص بنفايــات المعــدات واألجهــزة الكهربائ ي َّــةEC
). عن ـ ـد قي ـ ـام المس ـ ـتخدم بالتخل ـ ـص م ـ ـن الجه ـ ـازWEEE( واإللكترون ي َّ ـ ـة
بع ـ ـد انته ـ ـاء عم ـ ـره التش ـ ـغيلي بالش ـ ـكل الصحي ـ ـح، فإن ـ ـه بذل ـ ـك ي ُ س ـ ـهم ف ـ ـي
تــدارك حــدوث أيــة عواقــب ســلبية أو أضــرار علــى البيئــة وعلــى
الموج ـ ـود عل ـ ـى المنت ـ ـج أو عل ـ ـى الوثائ ـ ـق المرفق ـ ـة
إل ـ ـى أن ه ـ ـذا المنت ـ ـج ال يج ـ ـب التعام ـ ـل مع ـ ـه ف ـ ـي نهاي ـ ـة عم ـ ـره التش ـ ـغيلي
عل ـ ـى أن ـ ـه أح ـ ـد النفاي ـ ـات المنزلي ـ ـة العادي ـ ـة ولك ـ ـن يج ـ ـب تس ـ ـليمه إل ـ ـى
مركــز مختــص بتجميــع األجهــزة الكهربائيــة واإللكترونيــة وإعــادة
تدويرهــا. تخل َّ ــص مــن هــذا الجهــاز وف ق ً ــا للقوانيــن المحل ي َّــة بشــأن
التخلــص مــن النفايــات. لمزيــد مــن المعلومــات حــول معالجــة هــذا
المن ت َ ـ ـج وإع ـ ـادة اس ـ ـتخدامه وإع ـ ـادة تدوي ـ ـره، ي ُ ر ج َ ـ ـى اال ت ّ ِ ص ـ ـال بالمكت ـ ـب
المحلــي المختــص، أو بخدمــة جمــع النفايــات المنزل ي َّــة، أو بالمتجــر
ت ـ ـم تصمي ـ ـم ه ـ ـذا الجه ـ ـاز وتصنيع ـ ـه واختب ـ ـاره تش ـ ـغيل ي ً ا وف ق ً ـ ـا للمواصفات
; EN/IEC 60335-2-31 ; EN/IEC 60335-1:• األمــن والســامة
; ISO 5167-3 ; ISO 5167-1; EN/IEC 61591:• األداء التشغيلي
;EN/IEC 60704-2-13 ;EN/IEC 60704-1; ISO 5168
.IEC 62301 ; EN 50564 ; ISO 3741 ; EN/IEC 60704-3
;CISPR 14-1; EN 55014-1 :• التوافق الكهرومغناطيسي
; EN/IEC 61000-3-2 ; CISPR 14-2 ; EN 55014-2
; ETSI EN 301 489-1 ; EN/IEC 61000-3-3
.IEC 62311:2019 ; ETSI EN 300 328 ; ETSI EN 301 489-17
اقتراح ـ ـات لكيفي ـ ـة اس ـ ـتخدام الجه ـ ـاز بالش ـ ـكل الصحي ـ ـح بغ ـ ـرض تقلي ـ ـل
األث ـ ـر البيئ ـ ـي ل ـ ـه: عن ـ ـد ب ـ ـدء عمل ي َّ ـ ـة الطه ـ ـي، أو ق ِ ـ ـد الش ـ ـ ف َّ اط عل ـ ـى الح ـ ـد
األدن ـ ـى للس ـ ـرعة، م ـ ـع ترك ـ ـه يعم ـ ـل أيض ـ ـ ا ً لبض ـ ـع دقائ ـ ـق بع ـ ـد االنته ـ ـاء
مــن عمل ي َّــة الطهــي. ال تقــم بزيــادة الســرعة إال فــي حالــة الكميــات
الكبي ـ ـرة م ـ ـن الدخ ـ ـان والبخ ـ ـار، م ـ ـع اس ـ ـتخدام وظيف ـ ـة الجه ـ ـاز المع ـ ـزز
ف ـ ـي الح ـ ـاالت القص ـ ـوى فق ـ ـط. م ـ ـن أج ـ ـل الحف ـ ـاظ عل ـ ـى الفعالي ـ ـة الجي ـ ـدة
لجه ـ ـاز تخفي ـ ـض الروائ ـ ـح، اس ـ ـتبدل، عندم ـ ـا يل ـ ـزم، مرشح/مرش ـ ـحات
،الكرب ـ ـون. م ـ ـن أج ـ ـل الحف ـ ـاظ عل ـ ـى الفعالي ـ ـة الجي ـ ـدة لمرش ـ ـح الده ـ ـون
قــم بتنظيفــه فــي حالــة الضــرورة. مــن أجــل تحســين الفعاليــة للحــد
األمث ـ ـل وتقلي ـ ـل الضوض ـ ـاء للح ـ ـد األدن ـ ـى، اس ـ ـتخدم أقص ـ ـى قط ـ ـر لنظ ـ ـام
.األنابي ـ ـب المش ـ ـار إلي ـ ـه ف ـ ـي ه ـ ـذا الكتي ـ ـب
!تنبيه
.ألخطــار كهربائيــة
.الصحــة
يش ـ ـير الرم ـ ـز
.الذي اشتريت منه هذا الجهاز
:التالية
.EN/IEC 62233