6.2 Cable de la bomba..............................7 7. Instalación del CM ................................. 8 7.1 Conexiones eléctricas .............................. 9 8. Instalación de la 4HS para el funcionamiento a presión constante ................10 8.1 El vaso de expansión ............................. 11 8.2 El sensor de presión .............................. 11 8.3.
1. Introducción al rango de las bombas sumergibles 4HS. 4HS es una bomba centrifuga sumergible de alta velocidad de 4” para uso en aguas limpias compuesta por: Motor de alta velocidad de tres fases asincrónico con estator resinado. ...
2. Advertencias para la seguridad NASTEC recomienda leer atentamente el manual de instrucciones de sus productos antes de su instalación y utilización. Cualquier operación debe ser realizada por personal calificado. El incumplimiento de las recomendaciones detalladas en este manual y, en general, de las reglas universales de seguridad puede causar graves shocks eléctricos y también mortales.
Manual de operaciones. Kit de Conexión. Revisar el contenido del envase de 4HS al momento de recepción y revisar por daños o partes faltantes. En cualquier caso notificar de inmediato al proveedor. 5. Características técnicas generals BOMBA Temperatura máxima de liquido bombeado 35 °C (92 °F)
6. Instalación de la bomba Todo el proceso de instalación debe ser realizado verificando que la bomba no esté conectada a la corriente. La bomba puede ser colocada de manera vertical u horizontal, pero la salida nunca debe estar por debajo de la línea horizontal Si la bomba no es instalada en un pozo (perforación), para garantizar la correcta refrigeración, se debe...
6.2 Cable de la bomba 4HS están equipadas, en su configuración estándar, con 2.5 metros de cable plano. ENTRADA DE CORRIENTE MONOFASICA marron rojo azul blanco amarillo /verde POTENCIA SEÑAL Si la distancia entre la bomba y el CM es mayor al cable proporcionado, es necesario realizar una unión de los cables utilizando el kit de conexión provisto para tal fin.
7. Instalación del CM El CM puede ser fácilmente montado sobre una pared utilizando 2 tornillos a través de los orificios mostrados en la Figura 2. Luego, utilizando los insertos especiales, la cubierta puede ser firmemente colocada. La proteccion IP55 permite la instalación del CM incluso en ambientes húmedos y con polvo. De todos modos se recomienda proteger al CM del sol directo o intemperie.
7.1 Conexiones eléctricas Alimentación de línea: Salida de la bomba: Señal de la bomba: LINE: L1, tierra, L2 PUMP: M1, tierra, M2 S+ (rojo) Se recomienda utilizar cables S- (blanco) Se recomienda utilizar cables provistos provistos de enchufes. de enchufes.
8. Instalación de la 4HS para el funcionamiento a presión constante El CM puede regular la velocidad de rotación de la bomba de modo que mantiene constante la presión en un punto de la instalación al variar el requerimiento hídrico por parte del usuario.
8.1 El vaso de expansión El vaso de expansión tiene la función de compensar las perdidas (o los mínimos consumos) y mantener la presión cuando la bomba se detiene evitando así ciclos de marcha/parada bastante frecuentes. Es fundamentalmente importante escoger correctamente el volumen y la presión de precarga del vaso de expansión. Volúmenes demasiados pequeños no permiten compensar eficazmente los mínimos consumos hídricos o las perdidas cuando la bomba se detiene, mientras volúmenes elevados producen, además a un inútil derroche económico y de espacio, dificultad en el control de presión operado por CM.
8.3. Frecuencia mínima de parada a caudal nulo (f min Q=0) en el funcionamiento a presión constante La frecuencia mínima de parada corresponde a la frecuencia a la que el CM alimenta la bomba en correspondencia de un consumo mínimo o nulo. El diagrama siguiente representa el concepto anteriormente expuesto: Cerrando progresivamente la válvula de ida se reduce el consumo hídrico y el CM para mantener constante la presión ajustada (por ejemplo 3 bar) se dispone a disminuir la velocidad de giro de la bomba reduciendo la...
10. Utilización y programación del CM La utilización y programación del CM, a pesar de la elevada cantidad de parámetros configurables y de la información disponible, son extremadamente simples e intuitivos. El acceso a los parámetros está dividido en dos niveles: 1: nivel instalador Es requerida una clave de ingreso, visto que los parámetros a los cuales es posible acceder son particularmente...
10.2 Configuración inicial En el primer encendido del CM se ingresa directamente en la configuración inicial a través de la cual es posible efectuar una rápida y completa programación del dispositivo en relación a la bomba y a la instalación en la que viene montado.
10.3 Visualización inicial Al encender el dispositivo se indica al usuario la versión del software pantalla (LCD = X.XX) y la versión del software inverter (INV = X.XX). Sucesivamente, apenas termina la primera configuración inicial, se abre la visualización usuario la cual, como es posible verificar actuando en los botones de desplazamiento, esta formada por: p_m es el valor de presión medido.
ALL. XXXXXXXXXXXXX XXXXXXX h : XX m Pulsando el botón ENTER se accede a la visualización menú. Menú ENT to enter El primer renglón de la visualización da el estado del CM: Inv:ON XXX.X Hz si el CM está provisto para el control y el motor está funcionando a la frecuencia indicada. ...
parámetro descripción Pres. Modalidad de control de la bomba operada por el CM. const. Es posible elegir entre: Control a presión constante: el CMvaría la velocidad de la bomba de Modo control modo que mantiene la presión fijada constante ...
Página 21
parámetro descripción 0.65 Es el valor de cosphi que se registra cuando la bomba funciona en seco. Para ajustar un correcto valor de este parámetro se aconseja de contactar al Cosphi a seco fabricante de la bomba cerrando la alimentación y leyendo el valor de cosphi cosphi = X.XX correspondiente en la pantalla especial...
Página 22
parámetro descripción Es el tiempo en el que CM disminuye la frecuencia de alimentación del motor. Si en este tiempo la presión medida baja por debajo de la Rampa Q=0 presión de set – delta presión puesta en marcha, CM restaura el motor.
parámetro descripción Actuando en el botón ENT es posible modificar Cambio CLAVE1 la clave de nivel instalador (nivel 1) (default 001). 10.6 Parámetros avanzados Algunos parámetros avanzados. Dada su importancia, vienen ya fijados durante la configuración inicial (cap. 6.2. Configuración inicial).
Página 24
Tiempo por el cual el motor alcanza parado la Ramp f min mot. frecuencia mínima del motor y viceversa. t = XX [sec] 0.65 Es el valor de cosphi que se registra cuando la bomba Dry run cosphi funciona en seco. cosphi = X.XX Frecuencia del modulador.
Seleccionando ON, a la vuelta de la alimentación de Autorestart red después de su interrupción, el CM volverá a funcionar en el mismo estado en el que se encontraba ON/OFF antes de que se fuera la alimentación. Esto significa que si la bomba estaba funcionando ésta volverá a funcionar.
Página 26
nominal descrita en los datos de la placa de motor. Es necesario asegurarse con el fabricante del motor que esta sobrecarga pueda ser tolerada. baja tensión en alimentación Asegurarse de las causas de baja tensión. UNDERVOLTAGE a CM sobretensión en alimentación Asegurarse de las causas de tensión.
Página 27
Asegurarse de las causas que han llevado a alcanzar la presión mínima (Ej. rotura de una la presión medida ha tubería) descendido por debajo del UNDER PRESSURE Verificar el valor de presión mínima de la valor de presión mínima instalación ajustada (configuración inicial o ajustada de la instalación.
12. Resolución de problemas Alimentando VASCO la pantalla LCD Verificar que el cable flat proveniente de la tarjeta LCD (tapa) haya estado conectado a la tarjeta de control. no se enciende Verificar la continuidad del fusible. Verificar que los cables de alimentación hayan sido correctamente conectados.
13. Asistencia técnica Para requerir asistencia técnica se ruega dirigirse al revendedor autorizado facilitando las siguientes informaciones. Cuanto mayor es el grado de detalle facilitado, mas sencillo y rápido será la resolución del problema. Modelo/Codigo de versión LCD (aparece en la pantalla cuando versión INV (aparece en la pantalla cuando serie se enciende el CM)
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Según: Directiva de Máquinas 2006/42/CE Directiva EMC 2004/108/CE 4HS 02/04, 02/08, 04/03, 04/05, 06/02, 06/04 son conformes a las siguientes normativas: EN 55011 Class A EN 60335-1, EN60335-2-41 Vicenza, 06/09/2011 Ing. Marco Nassuato Operation Manager DECLARATION OF CONFORMITY...
Página 31
Copyright NASTEC srl 2011 NASTEC se reserva el derecho de modificar la información contenida en este manual sin previo aviso. Nastec srl, Via della Técnica, 8, 36024, Mossano, Vicenza, Italy, Tel. +39 0444 886289, Fax +39 0444 776099, www.nastec.eu, info@nastec.eu...