Manuales relacionados para smart Podium 500 Serie
Resumen de contenidos para smart Podium 500 Serie
- Página 1 Guía del usuario de la pantalla con rotulador interactivo SMART Podium™ serie 500...
-
Página 2: Registro Del Producto
©2011 SMART Technologies ULC. Reservados todos los derechos. Ninguna parte de esta publicación se puede reproducir, trasmitir, transcribir o almacenar en un sistema de recuperación, ni traducirse a ningún idioma, de ninguna forma y por ningún medio, sin el consentimiento previo expresado por escrito de SMART Technologies ULC. -
Página 3: Información Importante
Información importante Antes de instalar y usar la pantalla con rotulador interactivo, lea y comprenda los avisos de advertencia y de precaución de seguridad de esta guía del usuario. Dichas advertencias y precauciones de seguridad describen el funcionamiento seguro y correcto de la pantalla con rotulador interactivo y sus accesorios y le ayudarán a prevenir lesiones y daños al equipo. - Página 4 En aquellos lugares donde su uso esté prohibido, apague la pantalla con rotulador interactivo para impedir que interfiera o provoque que otros dispositivos electrónicos funcionen mal. SMART no acepta ninguna responsabilidad por daños directos o consecuentes.
- Página 5 I N F O R M A C I Ó N I M P O R T A N T E Si debe transportar la pantalla con rotulador interactivo una distancia considerable, le recomendamos enfáticamente que la vuelva a embalar en la caja original. El embalaje original fue diseñado para resistir de manera óptima los golpes y vibraciones.
- Página 6 Desconecte la pantalla con rotulador interactivo si no va a usarla por un período prolongado. Si la pantalla con rotulador interactivo necesita piezas de repuesto, use los repuestos especificados por SMART Technologies. No exponga la pantalla con rotulador interactivo a la lluvia ni a la humedad.
-
Página 7: Tabla De Contenido
Contenido Información importante Advertencias y precauciones de seguridad Capítulo 1: Acerca de la pantalla con rotulador interactivo SMART Podium™ Características de la pantalla con rotulador interactivo Principales características Su pantalla con rotulador interactivo SMART Podium Botones iluminados Panel de control Panel de conexiones Capítulo 2: Instalar la pantalla con rotulador interactivo SMART Podium... - Página 8 C O N T E N I D O Impedir la condensación Capítulo 6: Solución de problemas de la pantalla con rotulador interactivo SMART Podium Verificar la alimentación de la pantalla con rotulador interactivo Problemas con el indicador de encendido...
-
Página 9: Capítulo 1: Acerca De La Pantalla Con Rotulador Interactivo Smart Podium
Su pantalla con rotulador interactivo SMART Podium Botones iluminados Panel de control Panel de conexiones Este capítulo describe las características de la pantalla con rotulador interactivo SMART Podium serie 500 y suministra información sobre las piezas y accesorios del producto. -
Página 10: Características De La Pantalla Con Rotulador Interactivo
Los siguientes modelos de pantalla con rotulador interactivo SMART Podium serie 500 están disponibles: Modelo Dimensiones Resolución Pantalla con rotulador interactivo SMART Podium 518 47 cm (18 1/2 pulg.) diagonal 1366 × 768 Pantalla con rotulador interactivo SMART Podium 524 61 cm (24 pulg.) diagonal 1920 × 1080... -
Página 11: Principales Características
Puede apoyar su mano naturalmente sobre la pantalla interactiva mientras escribe con SMART Ink ya que el rotulador con cordón es su punto de contacto interactivo con la pantalla. El rotulador con cordón no funciona a batería, de modo que nunca incurrirá en costos adicionales para reemplazarlas. -
Página 12: Superficie Interactiva
Cables Conecte la pantalla con rotulador interactivo a una computadora con el cable USB que se incluye. Consulte la SMART Podium guía rápida de conexión (smarttech.com/kb/170009) para obtener más información. Seguridad La pantalla con rotulador interactivo cuenta con una ranura de seguridad Kensington® en la parte posterior de la pantalla. -
Página 13: Desactivación De Usb
USB, no se los puede volver a habilitar. HDCP Su pantalla con rotulador interactivo SMART Podium serie 500 cumple con la norma HDCP 1.3. Accesorios opcionales Para obtener más información sobre los accesorios opcionales, póngase en contacto con su distribuidor autorizado de SMART. -
Página 14: Su Pantalla Con Rotulador Interactivo Smart Podium
C A P Í T U L O 1 Acerca de la pantalla con rotulador interactivo SMART Podium Su pantalla con rotulador interactivo SMART Podium Para familiarizarse con los componentes de la pantalla con rotulador interactivo, use la ilustración que aparece a continuación. - Página 15 C A P Í T U L O 1 Acerca de la pantalla con rotulador interactivo SMART Podium Componente Descripción Indicador Estado Indica el estado de la comunicación de la pantalla con rotulador interactivo. ConsulteVerificar el estado de la pantalla con rotulador interactivo en la página 48 para obtener más información.
-
Página 16: Botones Iluminados
C A P Í T U L O 1 Acerca de la pantalla con rotulador interactivo SMART Podium Botones iluminados Para familiarizarse con los botones situados en la parte superior de la pantalla con rotulador interactivo, use la ilustración que aparece a continuación. Consulte Usar los botones iluminados en la página 31 para obtener más información. -
Página 17: Panel De Control
C A P Í T U L O 1 Acerca de la pantalla con rotulador interactivo SMART Podium Panel de control Utilice la ilustración siguiente para localizar los botones de control de presentación en pantalla (OSD) y los conectores del lado izquierdo de su pantalla con rotulador interactivo. -
Página 18: Panel De Conexiones
C A P Í T U L O 1 Acerca de la pantalla con rotulador interactivo SMART Podium Panel de conexiones Use la ilustración siguiente para localizar los conectores del lado derecho de la pantalla con rotulador interactivo. Conector Descripción Enchufe del cable de Conecte el cable de alimentación de la pantalla con rotulador... -
Página 19: Capítulo 2: Instalar La Pantalla Con Rotulador Interactivo Smart Podium
Este capítulo ofrece otras consideraciones y detalles de la instalación de la pantalla con rotulador interactivo. Requisitos del sistema Antes de instalar la pantalla con rotulador interactivo SMART Podium serie 500, asegúrese de que la computadora cumpla con los siguientes requisitos. Para sistemas operativos Windows®... -
Página 20: Para Sistemas Operativos Mac
Se necesita un adaptador de video adecuado para conectar el cable VGA a DVI-a o el cable DVI-D a DVI-D. Para conocer los requisitos específicos del sistema, consulte las notas de la versión del software SMART Notebook o del software SMART Meeting Pro en smarttech.com/downloads. Tarjetas de video Su pantalla con rotulador interactivo admite señales de video digitales (DVI) y también analógicas... -
Página 21: Instalar La Pantalla Con Rotulador Interactivo
C A P Í T U L O 2 Instalar la pantalla con rotulador interactivo SMART Podium salida de Video, en el segundo dispositivo se ve la misma imagen que en la pantalla con rotulador interactivo. Complete la instalación de la pantalla con rotulador interactivo antes de conectar un segundo dispositivo. -
Página 22: Determinar La Mejor Ubicación Para La Pantalla Con Rotulador Interactivo
Use el mouse y el teclado de la computadora para instalar los Controladores para productos SMART antes de instalar la pantalla con rotulador interactivo. Las funciones de teclado o del rotulador con cordón sujetador no se pueden usar en la pantalla con rotulador interactivo a menos que se instalen... -
Página 23: Retirar E Instalar El Soporte De Fácil Inclinación
C A P Í T U L O 2 Instalar la pantalla con rotulador interactivo SMART Podium N O T A Para obtener información sobre cómo retirar el soporte, consulte Retirar e instalar el soporte de fácil inclinación abajo. Para cambiar la altura de la pantalla con rotulador interactivo 1. -
Página 24: Orientar La Pantalla Con Rotulador Interactivo
C A P Í T U L O 2 Instalar la pantalla con rotulador interactivo SMART Podium Para retirar el soporte de fácil inclinación 1. Coloque la pantalla con rotulador interactivo cara abajo sobre una superficie plana. 2. Retire los cuatro tornillos que acoplan el soporte al montaje VESA de la parte posterior de la pantalla con rotulador interactivo y, a continuación, retire el soporte. - Página 25 C A P Í T U L O 2 Instalar la pantalla con rotulador interactivo SMART Podium N O T A Si la pantalla con rotulador interactivo es su monitor secundario, quizás deba presionar la Barra espaciadora para mover la pantalla de orientación a su pantalla con rotulador interactivo.
-
Página 26: Integrar Otros Dispositivos
Se puede conectar otro dispositivo, como por ejemplo, un proyector, un monitor o una pizarra interactiva SMART Board™, directamente a la pantalla con rotulador interactivo. Con esta configuración, todo lo que se visualice en la pantalla con rotulador interactivo también aparecerá en la otra pantalla. - Página 27 C A P Í T U L O 2 Instalar la pantalla con rotulador interactivo SMART Podium N O T A La resolución de pantalla de la computadora conectada debe definirse en una resolución admitida por el proyector. Para conectar un proyector o un monitor...
-
Página 29: Capítulo 3: Instalar El Software De Smart
Instalar el software SMART Notebook Instalar el software SMART Meeting Pro Es necesario instalar el software de SMART en la computadora conectada a la pantalla con rotulador interactivo para poder usar el equipo. El software de SMART incluye lo siguiente: Los Controladores para productos SMART, que habilitan la tinta digital El software SMART Notebook... -
Página 30: Instalar El Software Smart Meeting Pro
Instalar el software de SMART I M P O R T A N T E Conéctese a Internet antes de instalar el software de SMART de modo que pueda obtener una clave de activación del software y descargar las actualizaciones. - Página 31 área de notificación y, a continuación, seleccione Buscar actualizaciones. Aparece la ventana SMART Product Update. 4. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para instalar o actualizar el software SMART Meeting Pro y los Controladores para productos SMART a las versiones más recientes.
-
Página 33: Capítulo 4: Usar La Pantalla Con Rotulador Interactivo Smart Podium
Cerrar la capa transparente Personalizar la capa transparente Usar un cable GoWire de inicio automático del software de SMART Este capítulo describe el funcionamiento básico de la pantalla con rotulador interactivo, como por ejemplo, cómo escribir y borrar notas digitales y cómo trabajar con aplicaciones con la característica... -
Página 34: Encender Y Apagar La Pantalla Con Rotulador Interactivo
I M P O R T A N T E Puede escribir notas sobre aplicaciones y el escritorio solamente si los Controladores para productos SMART se están ejecutando en la computadora. Si aparece el icono en el área... -
Página 35: Componentes Del Rotulador Con Cordón Sujetador
C A P Í T U L O 4 Usar la pantalla con rotulador interactivo SMART Podium de notificación de Windows o en el Dock de Mac, los Controladores para productos SMART no se están ejecutando en la computadora o el producto no está conectado correctamente. -
Página 36: Escribir O Dibujar Con Tinta Digital
C A P Í T U L O 4 Usar la pantalla con rotulador interactivo SMART Podium Escribir o dibujar con tinta digital Puede usar el rotulador con cordón sujetador para escribir o dibujar con tinta digital sobre el software SMART Notebook, SMART Meeting Pro y otros programas. -
Página 37: Borrar Tinta Digital
C A P Í T U L O 4 Usar la pantalla con rotulador interactivo SMART Podium Borrar tinta digital Se puede usar el rotulador con cordón sujetador para borrar la tinta digital. Para borrar la tinta digital 1. Presione Borrador en el panel de botones iluminados. -
Página 38: Ingresar Texto En La Pantalla Con Rotulador Interactivo
C A P Í T U L O 4 Usar la pantalla con rotulador interactivo SMART Podium sobre la pantalla tal como se describe a continuación. Para seleccionar un objeto Presione el botón Seleccionar del panel de botones iluminados y, a continuación, presione el rotulador con cordón sujetador sobre la pantalla para seleccionar el objeto. -
Página 39: Usar Los Botones Iluminados
Capturar Presione este botón para abrir la barra de herramientas de captura de pantalla. Iniciar el software Presione este botón para iniciar el software SMART Notebook o SMART Meeting Pro. Teclado Presione este botón para abrir el teclado en pantalla. -
Página 40: Trabajar Con Aplicaciones Con Reconocimiento De Tinta
Ver una lista de aplicaciones con reconocimiento de tinta En el panel de control de SMART se puede abrir y ver una lista de aplicaciones con la característica de reconocimiento de tinta. Para ver una lista de aplicaciones con reconocimiento de tinta 1. -
Página 41: Desactivar El Reconocimiento De Tinta
C A P Í T U L O 4 Usar la pantalla con rotulador interactivo SMART Podium 2. Presione Configurar herramientas SMART. 3. Presione Configuración del programa de reconocimiento de tinta. Aparece la ventana Aware con una lista de las aplicaciones con reconocimiento de tinta. -
Página 42: Trabajar Con Aplicaciones Sin Reconocimiento De Tinta
Usted puede guardar sus notas en cualquier momento. Para capturar y guardar sus notas 1. Presione Capturar en la esquina superior derecha de la capa transparente. La captura de pantalla aparece como imagen en una página en el software SMART Notebook o SMART Meeting Pro. -
Página 43: Borrar Todas Las Notas De La Pantalla
Si desea guardar sus notas pero no desea realizar una captura de toda la pantalla, puede usar otras opciones de captura de la barra de herramientas de captura de pantalla. Consulte la Ayuda en línea del software SMART Notebook o SMART Meeting Pro; allí encontrará más información. -
Página 44: Personalizar La Capa Transparente
C A P Í T U L O 4 Usar la pantalla con rotulador interactivo SMART Podium N O T A S Las notas se borran al cerrar la capa transparente. Si desea guardar las notas, realice una captura de pantalla antes de cerrar la capa transparente (consulte Capturar y guardar sus notas en la página 34). -
Página 45: Usar Un Cable Gowire De Inicio Automático Del Software De Smart
Cualquier computadora conectada a la pantalla con rotulador interactivo necesita el software de SMART. Puede instalar este software en su sala de computadoras de modo que siempre esté listo para usarse (consulte Instalar el software de SMART en la página 21 para obtener más información). - Página 46 (consulte Instalar la pantalla con rotulador interactivo SMART Podium en la página 11 para obtener más información). 2. Conecte el conector USB A del cable GoWire de inicio automático del software de SMART a un enchufe USB de la computadora o laptop.
- Página 47 C A P Í T U L O 4 Usar la pantalla con rotulador interactivo SMART Podium 3. Desconecte el cable GoWire de inicio automático del software de SMART de la computadora o laptop y de la pantalla con rotulador interactivo.
-
Página 49: Capítulo 5: Mantener La Pantalla Con Rotulador Interactivo Smart Podium
Capítulo 5 Mantener la pantalla con rotulador interactivo SMART Podium Limpiar la pantalla Limpiar las ventanas de la cámara y la cinta reflectora Mantener la ventilación Impedir la condensación Un correcto mantenimiento de la pantalla con rotulador interactivo le asegura varios años de uso. -
Página 50: Limpiar Las Ventanas De La Cámara Y La Cinta Reflectora
C A P Í T U L O 5 Mantener la pantalla con rotulador interactivo SMART Podium Evite tocar la cinta reflectora negra que se encuentra entre la pantalla y el bisel, y asegúrese de que se mantenga seca. Si se daña esta cinta, la interacción táctil se verá afectada. -
Página 51: Mantener La Ventilación
C A P Í T U L O 5 Mantener la pantalla con rotulador interactivo SMART Podium Mantener la ventilación La pantalla con rotulador interactivo necesita ventilación para que los ventiladores pueden enfriar la unidad. La acumulación de polvo en los orificios de ventilación afecta al enfriamiento de la unidad y puede dañar el producto. -
Página 53: Solución De Problemas De La Pantalla Con Rotulador Interactivo
Capítulo 6 Solución de problemas de la pantalla con rotulador interactivo SMART Podium Verificar la alimentación de la pantalla con rotulador interactivo Problemas con el indicador de encendido Verificar el estado de la pantalla con rotulador interactivo Problemas del indicador Estado Problemas con el rotulador con cordón sujetador... -
Página 54: Verificar La Alimentación De La Pantalla Con Rotulador Interactivo
C A P Í T U L O 6 Solución de problemas de la pantalla con rotulador interactivo SMART Podium Verificar la alimentación de la pantalla con rotulador interactivo El botón de encendido se ilumina para indicar si la pantalla con rotulador interactivo recibe o no alimentación eléctrica. - Página 55 C A P Í T U L O 6 Solución de problemas de la pantalla con rotulador interactivo SMART Podium Síntoma Solución El indicador de encendido se Asegúrese de que el cable de video no supere los 15 m (50 vuelve ámbar después de...
-
Página 56: Verificar El Estado De La Pantalla Con Rotulador Interactivo
C A P Í T U L O 6 Solución de problemas de la pantalla con rotulador interactivo SMART Podium Verificar el estado de la pantalla con rotulador interactivo El indicador Estado indica si el rotulador está interactuando con la pantalla. -
Página 57: Problemas Del Indicador Estado
C A P Í T U L O 6 Solución de problemas de la pantalla con rotulador interactivo SMART Podium Problemas del indicador Estado Si tiene algún problema con el indicador Estado, consulte la siguiente tabla. Síntoma Solución El indicador Estado Asegúrese de que los Controladores para productos SMART... -
Página 58: Problemas Con La Imagen
C A P Í T U L O 6 Solución de problemas de la pantalla con rotulador interactivo SMART Podium Síntomas Solución Cuando escribe o dibuja con Verifique el indicador de Estado. Si parpadea en verde, el rotulador, se ve un puntero consulte Problemas del indicador Estado en la página... - Página 59 C A P Í T U L O 6 Solución de problemas de la pantalla con rotulador interactivo SMART Podium Síntomas Solución La pantalla no muestra Asegúrese que de que cable de video esté correctamente ninguna imagen y el conectado.
-
Página 60: Problemas De La Pantalla Vga
C A P Í T U L O 6 Solución de problemas de la pantalla con rotulador interactivo SMART Podium Síntomas Solución Asegúrese de que la frecuencia de la señal de video de entrada La pantalla muestra el esté definida en 60 Hz, valor compatible con la pantalla con mensaje "FUERA DE... - Página 61 C A P Í T U L O 6 Solución de problemas de la pantalla con rotulador interactivo SMART Podium Síntoma Solución Utilice las opciones del menú OSD para restaurar la pantalla a La imagen de la pantalla los ajustes predeterminados de fábrica.
-
Página 62: Problemas De Control Y De Escritura
C A P Í T U L O 6 Solución de problemas de la pantalla con rotulador interactivo SMART Podium Síntoma Solución Seleccione 1:1 en la opción Escala de OSD para mostrar la La pantalla y el panel LCD imagen con la resolución real. -
Página 63: Problemas Específicos De Mac
C A P Í T U L O 6 Solución de problemas de la pantalla con rotulador interactivo SMART Podium Problemas específicos de Mac Si surgen problemas con su sistema operativo Mac, consulte la tabla siguiente: Síntoma Solución Asegúrese de que el indicador de encendido esté iluminado y En el inicio, aparece un que el cable USB esté... -
Página 64: Eliminar Los Archivos De Preferencias De Tinta En Computadoras Mac
C A P Í T U L O 6 Solución de problemas de la pantalla con rotulador interactivo SMART Podium Eliminar los archivos de preferencias de tinta en computadoras Mac Puede eliminar los archivos de preferencias de tinta dañados de su computadora Mac a fin de resolver ciertos problemas con el reconocimiento de la escritura manuscrita y la tinta digital. -
Página 65: Ajustar La Configuración De Video Con El Menú De Presentación En Pantalla (Osd)
Apéndice A Ajustar la configuración de video con el menú de presentación en pantalla (OSD) Cambiar la configuración del menú OSD Configuración del menú OSD Configuración de la pantalla Configuración de alineación de la pantalla Configuración del sistema La configuración de la pantalla se ajusta automáticamente al encender la pantalla con rotulador interactivo. - Página 66 A P É N D I C E A Ajustar la configuración de video con el menú de presentación en pantalla Para cambiar la configuración del menú OSD 1. Presione Menú en el panel de control. Aparece el menú OSD. 2.
-
Página 67: Configuración Del Menú Osd
A P É N D I C E A Ajustar la configuración de video con el menú de presentación en pantalla Configuración del menú OSD Las tablas siguientes contienen las configuraciones disponibles a través del menú OSD. Configuración de la pantalla Elemento de menú... - Página 68 A P É N D I C E A Ajustar la configuración de video con el menú de presentación en pantalla Elemento de menú Función Restablecimiento a valores Restablece los ajustes del menú OSD a sus valores de fábrica predeterminados de fábrica. Tiempo de espera de OSD Define cuánto tiempo el menú...
-
Página 69: Apéndice B: Cumplimiento De Requisitos Ambientales Del Hardware
Unión Europea. Para desechar cualquier tipo de aparato eléctrico o electrónico, entre ellos los productos de SMART Technologies, le recomendamos que lo recicle de forma adecuada una vez que haya llegado al fin de su vida útil. -
Página 70: Dispositivos Electrónicos Cubiertos
Dispositivos electrónicos cubiertos Muchos estados de los Estados Unidos clasifican a los monitores como dispositivos electrónicos cubiertos y, como tales, reglamentan estrictamente su desecho. Los productos SMART Technologies aplicables cumplen con los requisitos de las reglamentaciones para dispositivos electrónicos cubiertos. - Página 72 SMART Technologies smarttech.com/support smarttech.com/contactsupport...