Tabla De Contenido - Base Camp XB13 Manual De Instrucciones

AVERTISSEMENT :
VOTRE SÉCURITÉ EST IMPORTANTE, PAR CONSÉQUENT VEUILLEZ LIRE
CES DIRECTIVES AVANT DE FAIRE FONCTIONNER CET APPAREIL.
CE MANUEL CONTIENT DES INFORMATIONS IMPORTANTES SUR
L'ASSEMBLAGE, LE FONCTIONNEMENT ET L'ENTRETIEN DE CETTE
DOUCHE PORTABLE.
DES PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ SONT ESSENTIELLES LORSQUE TOUT
ÉQUIPEMENT MÉCANIQUE OU ALIMENTÉ AU PROPANE EST UTILISÉ.
CES PRÉCAUTIONS SONT NÉCESSAIRES LORS DE L'UTILISATION,
L'ENTREPOSAGE ET L'ENTRETIEN.
LE RESPECT DE CES ALERTES DE SÉCURITÉ RÉDUIRA LES POSSIBILITÉS
DE BLESSURES PERSONNELLES OU DE DOMMAGES AUX BIENS.
LES CYLINDRES DE PROPANE DOIVENT ¯TRE DÉBRANCHÉS LORSQUE
LA DOUCHE N'EST PAS UTILISÉE OU LORS DE SON ENTREPOSAGE.
L'ÉTAT DE CALIFORNIE EXIGE QUE L'AVERTISSEMENT
SUIVANT SOIT FOURNI :
AVERTISSEMENT : LA COMBUSTION DE SOUS-PRODUITS DÉCOULANT
DE L'UTILISATION DE CET APPAREIL CONTIENT UN PRODUIT CHIMIQUE
CONNU DANS L'ÉTAT DE LA CALIFORNIE COMME PROVOQUANT LE
CANCER ET LES MALFORMATIONS CONGÉNITALES (OU D'AUTRES
DOMMAGES AU SYSTME REPRODUCTEUR).
AVERTISSEMENT : CET APPAREIL CONTIENT DES PRODUITS CHIMIQUES
RECONNUS PAR L'ÉTAT DE CALIFORNIE COMME POUVANT CAUSER
LE CANCER ET DES MALFORMATIONS CONGÉNITALES OU AUTRES
DOMMAGES AU SYSTME REPRODUCTEUR.
AVERTISSEMENT :
• NON CONÇU POUR UNE UTILISATION ¤ L'INTÉRIEUR DE LA
MAISON OU DANS UN VÉHICULE RÉCRÉATIF.
• LE CHAUFFE-EAU EST POUR LE MOMENT DE SON UTILISATION,
POUR UN CHAUFFAGE TEMPORAIRE DE L'EAU ET NON POUR
RACCORDEMENT ¤ UN BRANCHEMENT PERMANENT D'ENTRÉE
D'EAU OU POUR RACCORDEMENT ¤ UN SYSTME DE
DISTRIBUTION D'EAU POUR ALIMENTER PLUSIEURS SORTIES.
• NE PAS FAIRE FONCTIONNER LE CHAUFFE-EAU OÞ DES
LIQUIDES OU DES VAPEURS INFLAMMABLES PEUVENT ¯TRE
PRÉSENTS.
• UTILISER LE RÉGULATEUR PRÉDÉFINI QUI EST INSTALLÉ. NE PAS
ESSAYER DE LE RÉGLER.
• NE PAS INSTALLER ET NE PAS RETIRER LE RÉSERVOIR AU
PROPANE SI LE DISPOSITIF DE CHAUFFAGE FONCTIONNE,
SI VOUS ¯TES PRS D'UNE FLAMME, D'UNE VEILLEUSE OU
D'AUTRES SOURCES D'ALLUMAGE OU SI LE DISPOSITIF DE
CHAUFFAGE EST CHAUD AU TOUCHER.
DOUCHE/EAU CHAUDE PORTABLE :
• CET APPAREIL N'EST PAS CONÇU POUR L'ALIMENTATION
D'EAU POTABLE.
• CET APPAREIL EST CONÇU POUR L'ALIMENTATION DE L'EAU
CHAUFFÉE UNIQUEMENT AUX FINS DE LAVAGE ET DE
NETTOYAGE.
• VÉRIFIER ET CONFIRMER UNE TEMPÉRATURE D'EAU
ADÉQUATE ET SÉCURITAIRE AVANT D'UTILISER CET
APPAREIL. L'EAU DE CET APPAREIL PEUT ÊTRE TRÈS CHAUDE.
Basecamp, Inc. | Douche portable
DANGER
RISQUE DE DANGER
D' E XPLOSION
•
Ne jamais entreposer le
propane près de sources de
chaleur intense, de flammes
nues, de veilleuses, des rayons
directs du soleil ou d' a utres
sources d' a llumage ou lorsque
les températures dépassent
49 °C (120 °F)
Le propane est plus lourd que
•
l' a ir et peut s' a ccumuler dans
des zones basses. Si vous
sentez du gaz, quittez
immédiatement
les lieux.•
•
Lors de son utilisation, ce
produit peut être une source
d' a llumage. Ne jamais utiliser
cet appareil dans un endroit
qui contient ou risque de
contenir des combustibles
volatiles ou en suspension
dans l' a ir, ou des produits tels
que de l' e ssence, des solvants,
du diluant à peinture, des
particules de poussière ou des
produits chimiques inconnus
CONTENU
AVERTISSEMENTS ....................................................................... 2
SPÉCIFICATIONS DE L'APPAREIL .................................................. 3
PRÉCAUTIONS DE FONCTIONNEMENT ........................................ 3
PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ ....................................................... 3
INSTRUCTIONS DÊUTILISATION .................................................... 4
MAINTENANCE, ENTREPOSAGE ET ENTRETIEN .......................... 6
SCHÉMA DU C˜BLAGE ............................................................... 7
DÉPANNAGE ............................................................................... 7
VUE ÉCLATÉE .............................................................................. 8
LISTE DES PICES ........................................................................ 9
GARANTIE .................................................................................10
INSTRUCTIONS POUR COMMANDER DES PICES .......................10
LANGUES
ANGLAIS ..........................................................................1-10
ESPAGNOL .............................................................................1-10
FRANÇAIS ..............................................................................1-10
Espace libre entre tout matériel combustible :
Modèle : Haut et arrière
XB13 121,9 cm (48 po)
XW18 121,9 cm (48 po)
2
Instructions d'utilisation et manuel du propriétaire
DANGER
HO T
BURN
• Une température d' e au de plus
de 52 °C (125 °F) peut
provoquer instantanément des
brûlures sévères ou la mort à
cause de l' é bouillantage.
• Les enfants, les personnes
handicapées et les personnes
âgées couren . t le plus de risques
d' ê tre ébouillantés.
• Voir le manuel d' i nstructions
avant de régler la température
au niveau du chauffe-eau.
• Toucher avec précautions l' e au
avant de vous baigner ou de
prendre une douche.
Côtés Arrière
30,4 cm (12 po) 30,4 cm (12 po)
30,4 cm (12 po) 30,4 cm (12 po)