Página 1
SUN G10 2S RUCIATORE DI ASOLIO URNER RULEUR DE EIZÖLBRENNER UEMADOR DE ASÓLEO ISTRUZIONI PER L’USO L'INSTALLAZIONE E LA MANUTENZIONE ..........OPERATING, INSTALLATION AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS ..... MODE D’EMPLOI, INSTALLATION ET ENTRETIEN ........ BEDIENUNGS-, INSTALLATIONS- UND WARTUNGSANLEITUNG........INSTRUCCIONES DE USO, INSTALACIÓN...
SUN G10 2S es un quemador de gasóleo, apto para ser usado en la mayor parte de las calderas presentes actualmente en el mercado gracias a que es altamente compacto y a su diseño original. El cuidado en el diseño y la producción industrial han permitido obtener una máquina bien equilibrada, con altos...
Sun G10 2S 2. INSTALACIÓN 2.1 Disposiciones generales Este aparato se tiene que destinar únicamente al uso para el que ha sido expresamente previsto. Este aparato se puede aplicar en compatibilidad con sus características y prestaciones y su potencia térmica, a calderas de agua, de vapor, de aceite diatérmico, y a otros usos expresamente previstos por el...
Sun G10 2S 2.3 Alimentación combustible Disposiciones generales El quemador debe ser alimentado por el tipo de combustible para el que está realizado como se indica en la placa de características del aparato y en la tabla de datos técnicos del capítulo 4.3 del presente manual.
Página 5
Sun G10 2S L (m) Øi 8 mm. Øi 10 mm. fig. 3c Nota: Para cualquier curva o válvula sumar a la longitud de la tubería 0,25 metros (pérdida de carga). L Longitud total del tubo de aspiración comprendida entre los tramos verticales.
Sun G10 2S 2.4 Inyector y electrodos Salida inyector Determinar el caudal de combustible requerido, en base a la potencia del hogar de la caldera y al poder calorífico inferior (Hi) del combustible usado (ver tabla de datos técnicos capítulo 4). En base al caudal calculado, buscar en la tabla inferior, en función de la presión de la bomba, el tamaño (en GPH) del inyector...
Sun G10 2S Montaje de los inyectores Tras seleccionar el inyector correcto que se debe utilizar, efectuar las siguientes operaciones de montaje: 1 Desenroscar los tornillos “A” 2 Quitar la tapa “B” 3 Quitar, con la ayuda de una llave, el empalme “C”...
Sun G10 2S Colocación de los electrodos Después de haber montado el inyector verificar la correcta colocación de los electrodos y deflector, según las cotas abajo indicadas. Es necesario realizar una verificación de las cotas después de cada intervención sobre el cabezal Ø22...
FERROLI S.p.A. declina cualquier responsabilidad por daños a cosas y/o personas derivados de la manipulación del aparato por parte de personas no cualificadas ni autorizadas 3.1 Regulaciones...
Sun G10 2S Para una regulación preliminar del cabezal y la compuerta del aire en el momento de la instalación (antes de realizar la puesta en servicio y consiguiente regulación instrumental) usar el siguiente gráfico: Presion Presion Regulacion Regulacion Injector...
Página 11
Sun G10 2S Termostato Motor Electroválvula 1a etapa Electroválvula 2a etapa Transformador de encendido Fotocélula Señal en salida Solicitud de señal en entrada fig. 9 Leyenda Inicio de la puesta en servicio de los quemadores sin precalentador Momento de encendido de la llama Funcionamiento Detención para regulación R...
Sun G10 2S Verificaciones y regulaciones durante el funcionamiento • Conectar un analizador de combustión a la salida de la caldera y dejar funcionar el quemador a pleno régimen durante 10 minutos, mientras verificar la idoneidad del conducto de evacuación de los humos.
Sun G10 2S Filtros Controlar y limpiar o sustituir si fuera necesario los filtros de línea, de la bomba y del inyector. Si dentro del filtro de la bomba hubiera óxido u otras impurezas, aspirar del fondo de la cisterna con una bomba separada el agua y las otras impurezas eventualmente depositadas.
Página 14
Sun G10 2S Junta motor bomba rota/ Sustituir Aspiración bomba conectada al tubo de retorno/ Corregir conexión La llama se enciende regularmente Fotocélula defectuosa./ Sustituir pero el quemador se bloquea una vez Fotocélula sucia./ Limpiar fotocélula Instalación defectuosa./ Sustituir transcurrido el tiempo de seguridad Encendido con pulsaciones o Cabezal mal regulado./ Regular...
Sun G10 2S 4. CARACTERÍSTICAS Y DATIOS TÉCNICOS 4.1 Medidas fig. 11 4.2 Vista general y principales componentes fig. 12 Leyenda Electrodos de encendido Bomba gaséleo Cañón Motor Actuador eléctrico regulación aire Válvula electromagnética Conector conexión eléctrica Cuerpo quemador Ventilador Pulsador de desbloqueo Regulación cabezal de combustión...