Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
DVD 569 HC - CZ
28.08.2003 10:36 Uhr
Může se stát, že u některých DVD-disků není tato
funkce aktivní.
• Stisknutím tlačítka MENU na dálkovém ovládání se
disk automaticky vrátí k menu kapitol. Pomocí tlačí-
tek se šipkami si vyberte požadovanou kapitolu a
pak stisknutím tlačítka ENTER zahajte reprodukci.
Změna jazyka, ve kterém jsou psány titulky
(SUBTITLE) (jen DVD-disky)
• Je-li tato možnost k dispozici, může být nastaven
jiný jazyk, ve kterém jsou titulky psány. Tato funkce
je k dispozici jen u těch DVD-disků, u kterých jsou
nahrány titulky v několika jazycích.
• Na dálkovém ovládání stiskněte tlačítko SUBTITLE.
Při každém stisknutí se nejbližší jazyk, ve kterém
jsou titulky psány,
<SUBTILE 1>, <SUBTILE 2>,
<SUBTILE 3>, <SUBTILE OFF> (různé disky
indikují různým způsobem).
Titulky
Titulky
,
anglicky
německy
01/03
02/03
• Jestliže nejsou nahrány žádné titulky, objeví se na
obrazovce symbol " ".
Pro Vaši informaci:
Jestliže Vámi nastavený jazyk pro titulky není na DVD k
dispozici, pak bude použit standardní jazyk DVD.
Změna jazyka, ve kterém je nahrán zvukový
záznam filmu
• Je-li tato možnost k dispozici, může být jazyk
zvukového záznamu filmu chybového standardu
převeden na jiný. Tato funkce je aktivní jen u těch
disků, na kterých je zvukový záznam filmu nahrán v
různých jazycích.
• DVD:
Některé DVD-disky disponují funkcí vícenásobného
audiovýstupu. Audiostopy, které jsou k dispozici,
mohou být navoleny pomocí opakovaného
stiskávání tlačítka AUDIO na ovládacím panelu.
AUDIO 1/2:AC3
5.1CH
Jestliže nebyl nahrán žádný jazyk pro zvukový záznam
filmu, objeví se na obrazovce symbol " ".
• CD:
U kompaktních disků lze opakovaným stiskáváním
tlačítka AUDIO na ovládacím panelu vyhledat audio-
stopu, která je použitelná.
Mono levý
, Mono pravý ,
62
Seite 62
Titulky
Titulky
,
,
holandsky
konec
03/03
%
AUDIO 2/2:AC3
,
5.1CH
%
Mix-Mono
Stereo
,
%
Výběr úhlu pohledu ANGLE (jen DVD-disky)
• Některé DVD-disky mohou obsahovat scény, které
byly natočeny současně z několika různých úhlů
pohledu. U těchto disků lze pomocí stisknutí tlačítka
ANGLE jednu scénu přehrávat z různých úhlů pohle-
du. Tato možnost závisí na právě přehrávaném
DVD-disku.
• Přehrávání DVD-disku s několika úhly pohledu.
Jestliže disk disponuje např. dvěma dalšími úhly
pohledu, přepne ovládání při každém stisknutí na
další úhel pohledu. Na obrazovce se zobrazí 1/3,
pak 2/3, pak 3/3 a poté se vrátí zpět na 1/3 atd.
1/3
2/3
,
%
• Jestliže nebyl nahrán žádný jazyk pro zvukový záz-
nam filmu, objeví se na obrazovce symbol " ".
Zobrazení údajů na obrazovce
Během reprodukce stiskněte tlačítko DISPLAY na dál-
kovém ovládání a na obrazovce se zobrazí různé infor-
mace, které jsou k dispozici.
• U DVD-disků si můžete pomocí funkce DISPLAY
nechat zobrazit následující:
Přehrané tituly
TT 01/02 CH 1/8 00:06:02
n
ZOBRAZENÍ VYPNUTO
Q
Zbývající kapitoly
TT 01/02CH 1/8 00:01:57
• U kompaktních disků lze pomocí funkce DISPLAY
zobrazit následující:
Zbývající celkový čas
TRACK 07/16 02:50
Celkový čas reprodukce
TRACK 07/16 38:39
Již přehrané a zbývající časy aktuálního programu.
Tlačítko DISPLAY nastavte na "No Display" a tuto funk-
ci zrušte.
OPAKOVÁNÍ
Jestliže přehrajete nějaký DVD-disk a stisknete tlačítko
REPEAT na dálkovém ovládání, objeví se na obrazovce
následující:
KAPITOLA ,
TITUL ,
3/3
,
Zbývající tituly
,
TT01/02CH 1/8 1:10:00
!
Přehrané kapitoly
TT01/02CH 1/8 00:08:31
$
Přehrané jednotlivé tituly
,
TRACK 07/16 01:57
n
!
Zbývající jednotlivé tituly
%
TRACK 07/16 31:39
VŠE
,
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
