Français
• Travaux électriques à faire réaliser uniquement
par un électricien qualifié !
• Avant d'effectuer les raccordements élec-
triques, la pompe doit être mise hors tension et
protégée contre les redémarrages non autorisés.
• Pour garantir la sécurité d'installation et de
fonctionnement, il est nécessaire de réaliser une
mise à la terre correcte avec les bornes de terre
de l'alimentation électrique.
REMARQUE : La protection de court-circuit à
semi-conducteur intégral ne fournit pas de pro-
tection du circuit de dérivation. La protection du
circuit de dérivation doit être fournie en confor-
mité avec les instructions du fabricant, le Code
Électrique National et les codes locaux.
(Rep. a) Le raccordement électrique doit s'effectuer via
un câble d'alimentation électrique fixe doté d'un
connecteur ou d'un coupleur multipolaire avec au moins
1/8'' (3 mm) d'ouverture du contact. Utilisez unique-
ment des conducteurs en cuivre 140/167°F (60/75°C).
Le câble d'alimentation électrique doit être inséré dans
le passe-câble à vis NPT 3/4''. Il faut respecter les sec-
tions de câble d'alimentation (3 phases + terre).
- (Rep. b) Le câble du capteur, de la consigne ex-
terne et de l'entrée [ext.off] doit impérativement
être blindé et doit être inséré dans les passe-
câbles à vis NPT 1/4" or NPT 1/2".
REMARQUE : Respecter le couple de serrage.
Assurez-vous d'utiliser une clé dynamométrique,
voir tableau suivant.
• Les caractéristiques électriques (fréquence, ten-
sion, intensité nominale) du moto-variateur sont
indiquées sur l'étiquette d'identification pompe.
Vérifier que le moto-variateur est adapté au réseau
sur lequel il va être utilisé.
• La protection électrique du moteur est intégrée au
PIèce
Tôle de protection
Capot de ventilateur
Module électronique
Couvercle de module
Bornes de commande
Bornes de puissance
Manchon passe-câbles
36
a)
b)
Type de vis
M5 six pans mâles 0.3 in (8 mm)
Six pans creux 0.12 in (3 mm)
M5 six pans creux 0.16 in (4 mm)
Cruciforme PZ2
Vis à tête fendue 0.14 x 0.02 in (3.5 x 0.6 mm)
Vis à tête fendue
SFZ 1-0.02 x 0.14 in (SFZ 1-0,6 x 3,5 mm)
NPT 1/4" six pans mâles 0.7 in (17 mm)
NPT 1/2" six pans mâles 0.8 in (22 mm)
NPT 3/4" six pans mâles 1.1 in (27 mm)
variateur. Celui-ci est paramétré pour tenir compte
des caractéristiques de la pompe et assurer sa pro-
tection et celle du moteur.
• En cas de neutre impédant, installer une protection
adaptée en amont du moteur-variateur.
• Dans tous les cas, prévoir un sectionneur à fusibles
(type gF) pour protéger l'installation.
REMARQUE : Si un disjoncteur différentiel pour la
protection de personnes doit être installé, il doit
obligatoirement être à effet retardé. Choisir le
calibre du disjoncteur en fonction de l'intensité
figurant sur l'étiquette d'identification pompe.
REMARQUE : Cette pompe est équipée d'un
convertisseur de fréquence et ne doit pas être
protégée à l'aide d'un disjoncteur différentiel FI.
Les convertisseurs de fréquence peuvent nuire au
fonctionnement des disjoncteurs différentiels FI.
Exception : Les disjoncteurs différentiels FI à dé-
tection tous-courants sélective sont autorisés.
• Marquage d'identification: FI
• Courant de déclenchement: > 30 mA.
• Utiliser des câbles électriques conformes aux normes.
• Protection côté réseau : max. admissible 25 A
• Caractéristique de déclenchement des fusibles : B
• Convient pour toute utilisation sur un circuit pou-
vant fournir au maximum 5 000 ampères rms
symétriques, 480 V maximum si protégé par des
fusibles de classe CC, J ou RK5, nom. 20 A
• La protection interne contre les surcharges agit
avant d'atteindre les 110% de pleine charge du
moteur.
• Dès que l'alimentation électrique du variateur est
activée, un essai de 2 secondes de l'afficheur est
effectué au cours duquel tous les signes de l'affi-
cheur apparaissent (Fig. A5, rep. 6).
Couple de serrage lbf.ft ± 10% / lb.in ± 10% (Nm ± 10%)
(sauf indication contraire) (1 ft = 12 in)
3/36 (3.5)
3
/ 36
(4+0.5)
+0.37
+4.44
1.5/18 (2)
0.6/7.2 (0.8)
0.4
/ 4.8
(0.5+0.1)
+0.07
+0.84
0.4/4.8 (0.5)
Enfichage du câble sans outil.
Déconnexion du câble avec tournevis.
4/48 (6)
6/72 (8)
8/96 (11)
WILO SE 05/2014