Suministro De Gas Y Dimensionamiento De Tubería De Gas; Conexiones De Gas - Takagi Código VDE Instructivo De Instalación Y Guía Del Propietario

SUMINISTRO DE GAS Y DIMENSIONAMIENTO DE TUBERÍA DE GAS
• Revise que el tipo de gas sea el mismo marcado en la placa de identificación.
• Asegure que todos los reguladores de gas usados operen adecuadamente y
provean presiones de gas dentro de lo especificado abajo. La presión de gas de
entrada excesiva puede causar accidentes serios.
• La conversión de esta unidad de gas natural a propano o viceversa anulará toda
garantía. Contacte a su distribuidor local para una unidad correcta para su tipo de
gas. El fabricante no es responsable por ningún daño a propiedad y/o personal
resultando por conversiones de gas.
• El incumplimiento de estas advertencias podrían ocasionar lesiones personales
graves, envenamiento por monoxido de carbono o la muerte.
• El mínimo y máximo de presión de gas entrante son:
Tipo de Gas
Gas natural
Gas propano
• Presiones de gas de entrada que caigan fuera del rango de valores listados arriba podrían afectar
negativamente la operación del calentador. Estas presiones son medidas cuando el calentador está en plena
operación
• La presión de gas no debe exceder los valores máximos; presión de gas sobre el rango especificado causará
condiciones de operación peligrosas dañando la unidad
• Hasta que se complete la prueba de presión en la línea de suministro de gas principal, asegure la línea de gas
este desconectada para evitar cualquier daño al calentador
• Si la presión de gas de entrada al calentador es mayor al máximo especificado, un regulador de gas es
necesario para disminuir la presión hasta los rangos aprobados
• Instalar el regulador de acuerdo a las instrucciones del fabricante
• El regulador debe de ser de un tamaño adecuado para el calentador de agua y proveer la presión de gas en
los rangos aprobados
• Se recomienda que se tenga al menos 3 ft. (1m) de tubería entre la salida del regulador y la entrada de gas
del calentador de agua
1.- Instale una válvula de cierre de gas manual entre el calentador y la línea de suministro de gas
2.- Cuando las conexiones estén completas, es necesario realizar una prueba de fugas aplicando agua
jabonosa a todas las uniones en busca de burbujas o usando dispositivos de detección de fugas
• El calentador y su válvula de cierre individual deben ser desconectados del sistema de tubería de
suministro de gas durante cualquier prueba de presión de dicho sistema a presiones de operación en
exceso a 1/2 psi (3.5 kPa)
• El calentador debe aislarse del sistema de tubería de gas cerrando su válvula de cierre manual durante
cualquier prueba de presión del sistema de tubería de suministro de gas en pruebas de presión iguales
o menores a 1/2 psi (3.5 kPa)
3.- Siempre purgue la línea de gas de cualquier residuo y/o agua antes de conectar a la entrada de gas
4.- La presión de alimentación de gas debe estar regulada de acuerdo al tipo de combustible que se utilice:
Gas L.P. a 2.74 kPa (27.94 gf/cm²) y Gas Natural a 1.76 kPa (17.95 gf/cm²).
NOTA Dimensione adecuadamente el tubo de gas para dar el volumen de gas necesario requerido por el
calentador usando la ANSI Z223.1/NFPA 54 en EUA o CAN/CSA B149.1 en Canadá o códigos locales. De
otro modo, las capacidades de flujo y temperaturas serán limitadas.
MANUAL DE INSTALACIÓN
General
Presión de gas de entrada
Mín. 4"W.C. (100 kPa)-Máx. 10.5" W.C. (2.61 kPa)
Mín. 8.0"W.C. (1.99 kPa)-Máx. 14.0" W.C. (3.48 kPa)

CONEXIONES DE GAS

23