ES
Gracias por la confi anza demostrada al elegir un producto REHOBOT.
Nuestra marca es nombre de productos de alta calidad y nuestro deseo
es que pueda utilizar nuestros productos durante muchos años.
Para evitar perturbaciones en el funcionamiento, le recomendamos leer
completamente estas instrucciones de uso antes de utilizar el producto.
Construcción del sistema
Planifi que siempre un sistema hidráulico escogiendo productos que sean
adecuados para el trabajo que va a realizar. Compruebe las limitaciones
del producto en las gamas de presión, capacidad de elevación y compati-
bilidad. La presión máxima de trabajo del sistema no debe sobrepasar la
presión máxima de trabajo de cualquier producto del sistema.
Recomendamos el uso de manómetros de presión con cualquier sistema
hidráulico, con el fi n que asegurarse de que está funcionando dentro de
los limitos de seguridad.
Asegúrese de que todas las mangueras hidráulicas, conexiones, etc.
estén conectados en el orifi cio de conexión adecuado (orifi cio de presión
o de retorno) de la bomba, pistón u otro componente hidráulico.
Funcionamiento
Sujete el pistón sobre o contra una superfi cie plana antes de la elevación.
No se apoye nunca en un pistón presurizado o en una palanca de la
bomba. Antes de proceder a la elevación, asegure la carga de forma que
no pueda rodar o resbalar.
No trabaje nunca bajo una carga elevada sin antes asegurarla con sopor-
tes de eje o con cualquier tipo de soporte mecánico.
No desacoplar nunca un cilindro de la bomba si el sistema hidráulico está
presurizado.
Carga desigual
Asegúrese de que el pistón que soporta la carga esté en ángulo recto con
relación a la superfi cie. Evite las cargas desiguales (situaciones en las
que la carga no queda centrada en la plataforma elevadora). Una carga
desigual ejerce una presión desfavorable en el pistón y puede provocar
dan os permanentes. Evite la carga sobre un punto determinado: repár-
tala por toda la plataforma elevadora, siempre que sea posible.
Sobrecarga
No eleve ninguna carga que sobrepase la capacidad establecida del
pistón. La sobrecarga puede perjudicar el equipo y causar daños perso-
nales. Un pistón puede soportar una carga máxima en el anillo/casquillos
de tope del pistón. Sin embargo, evite cargar un pistón cuando éste esté
totalmente extendido, ya que ello podría provocar tensiones desfavora-
bles. Por consiguiente, escoja un pistón con un recorrido ligeramente
más largo de lo que sería necesario para la aplicación.
Mangueras
Evite que las mangueras se retuerzan o doblen. Si se aplica presión hid-
ráulica a una manguera distorsionada, la presión puede aumentar des-
favorablemente y perjudicar el equipo. Si las mangueras están muy do-
bladas o retorcidas puede producirse una ruptura interna y un desgaste
excesivo. Evite la colocación o circulación de objetos afi lados o pesados
sobre la manguera. No golpee nunca la manguera ni las conexiones, ni
cargue componentes hidráulicos sobre las mismas.
Cilindros de aluminio
Tenga en cuenta! El rango de REHOBOT de CHFA cilindros de aluminio
están destinadas a ser utilizadas en aplicaciones intermitentes y de bajo
ciclo, como el mantenimiento normal y las operaciones de elevación. Es-
tos cilindros de aluminio están diseñados para proporcionar una vida útil
de al menos 5.000 ciclos y no debe ser utilizado en operaciones de alto
ciclo, como las líneas de producción, etc. Uso de estos cilindros más allá
de su vida útil estimada puede conducir a fallo repentino sin previo aviso.
REHOBOT Hydraulics AB
Skjulstagatan 11 A, 632 29 Eskilstuna, SWEDEN P.O. Box 1107 631 80 Eskilstuna
T. +46 (0)16 - 16 82 00 F. +46 (0)16 - 13 93 16 info@rehobot.se www.rehobot.se
Accesorios
Al conentar accesorios, como conexiones de cadena, tubos de extensión,
cabezales de presión, etc., asegúrese de que estén conectados de forma
segura. El grado de capacidad de una herramienta indica la fuerza máxima
disponible de la misma. Al utilizar accesorios, como tubos de extensión,
cabezales de abrazaderas, etc., no puede emplearse la fuerza máxima por
razones de seguridad. REHOBOT o uno de sus distribuidores autorizados
tendrá mucho gusto en aconsejarle en cada situación individual.
Calor
Evite la exposición del equipo hidráulico a temperaturas superiores a 50
El calor puede destruir las juntas y las mangueras.
Purgado del sistema hidráulico
Al conectar las mangueras o las herramientas, puede concentrarse aire
dentro del sistema hidráulico, lo cual puede ocasionar problemas en el
funcionamiento. Para purgar el sistema, mueva la herramienta o el pistón
3-4 ciclos (bombear a la extensión total y luego soltar) sin ninguna carga.
Al mismo tiempo, asegúrese de que la herramienta o el pistón esté en una
posición más baja que la bomba, de forma que el aire pueda volver al depó-
sito de aceite de la bomba. Seguidamente, purgue el depósito de aceita de
la bomba. Llene la bomba de aceite, si es necesario.
Mantenimiento
Debe efectuarse una revisión y un mantenimiento del equipo hidráulico
regularmente para que se conserve en buenas condiciones de funcio-
namiento. Por razones de seguridad, es importante que la revisión y el
mantenimiento de los productos hidráulicos sean realizados por personal
experimentado. En caso de alguna duda, póngase en contacto con su
concesionario quien le proporcionará información sobre el servicio técnico
autorizado más próximo. Utilice siempre piezas de recambio REHOBOT
originales. Lubrifi que las piezas móviles, siempre que sea necesario, con
grasa de alta calidad. Use siempre aceite hidráulico de alta calidad y con
buenas propiedades de baja temperatura.
Almacenamiento
Cuando no esté utilizando el equipo hidráulico: Límpielo bien, asegurán-
dose de que el sistema hidráulico no esté presurizado. Almacénelo en
algún lugar limpio y seco. Asegúrese de que no esté sujeto a temperaturas
extremas.
C.
o