REHOBOT CF Serie Instrucciones De Uso página 8

FR
Merci de votre confi ance en optant pour un produit REHOBOT. REHOBOT
ne commercialise que des produits de qualité supérieure et nous comp-
tons que ce produit vous rendra service pendant de longues années.
Pour éviter tout défaut de fonctionnement, il est recommandé de lire at-
tentivement ce mode d'emploi avant d'utiliser le produit.
Construction de systèmes
Prévoir toujours un système hydraulique en choisissant des produits
adéquats pour l'opération de travail concernée. Contrôler les limites de
produits quant à la plage de pression, les capacités de levage et les pos-
sibilités de raccordement. La pression de service maximale du système
ne doit pas dépasser la pression maximale du produit du système dont la
pression de service maximale est la plus basse.
Nous recommandons l'utilisation d'un manomètre pour l'indication d'une
plage d'utilisation sûre pour chaque système hydraulique.
Veiller à ce que les tuyaux hydrauliques, les raccords etc. sont raccordés
à la porte de connexion correcte (raccord pression et retour respective-
ment) sur pompe, vérin, soupape ou autre äéléments hydraulique.
Mise en oeuvre
Placer le vérin sur/contre un support plan et solide avant le levage. Ne
jamais se placer au-dessus d'un vérin ou d'un levier de pompe sous pres-
sion. Avant le levage, ancrer la charge de manière qu'elle ne puisse pas
rouler ou glisser.
Ne jamais travailler sous une charge soulevée, sans l'avoir d'abord an-
crée par des chandelles ou autre support mécanique.
Ne jamais débrancher un cylindre de la pompe si le système hydraulique
est sous pression.
Charge non-uniforme
Charger le vérin perpendiculairement par rapport au support. Éviter toute
charge non-uniforme, à savoir des situations où la charge n'est pas app-
liquée au centre du talon de levage. Une charge non-uniforme implique
un effort défavorable sur le vérin qui risque d'en souffrir des dommages
permanents. Éviter toute charge ponctuelle - répartir la charge si possible
sur tout le talon de levage.
Surcharge
Ne jamais soulever une charge qui dépasse la capacité nominale de
charge du vérin. Une surcharge peut endommager l'équipement et causer
des dommages corporels. Le vérin supporte une charge maximale sur la
bague d'arrêt/la garniture du piston. Éviter, toutefois, de charger le vérin
quand la course est entièrement établie; cela entraîne un effort défavora-
ble. Pour cette raison, il convient de choisir un vérin d'une course légère-
ment plus longue que nécessaire pour l'opération de travail concernée.
Tuyaux
Éviter de fl échir ou plier le tuyau hydraulique. Une pression hydraulique
appliquée sur un tuyau fortement plié peut résulter en une montée en
pression défavorable pouvant endommager l'équipement. Une fl exion ou
un pliage du tuyau également, peut causer des ruptures internes, surtout
par des objets pointus, si le tuyau est passé dessus par un engin etc. Ne
jamais porter ni soulever des éléments hydrauliques par le tuyau ni par le
raccord.
Cylindres d'aluminium
Attention! Les cylindres d'aluminium de la gamme de produit REHOBOT /
REHOBOT sont conçus pour une utilisation intermittente et pour un us-
age avec un faible nombre de cycles comme par exemple des travaux
d'entretien classique et de levage. Les cylindres sont conçus pour résister
à 5.000 cycles à pleine pression et ne devraient donc pas être utilisés
pour des applications avec de nombreux cycles, par exemple dans la
production continue. L'utilisation des cylindres au delà de cette durée de
vie peut entraîner des accidents soudain et peut causer des dommages
matériels, corporels ou même la mort.
REHOBOT Hydraulics AB Skjulstagatan 11 A, 632 29 Eskilstuna, SWEDEN P.O. Box 1107 631 80 Eskilstuna
T. +46 (0)16 - 16 82 00 F. +46 (0)16 - 13 93 16 info@rehobot.se www.rehobot.se
Accessoires
Pour le raccordement d'accessoires tels fi xations de chaîne, tube de ral-
longe etc., veiller à ce que ces éléments soient connectés de manière sûre.
Les indications de capacité pour un outil indique la force maximale d'outil.
Quand des accessoires sont utilisés, des tubes de rallonge, äergots de ser-
rage etc., il n'est pas possible d'utiliser la force maximale pour des raisons
de sécurité. Consulter REHOBOT ou un revendeur agréé REHOBOT pour
recommandations dans chaque cas particulier.
Chaleur
Éviter d'exposer un équipement hydraulique à une température supérieure
à 50 C. La chaleur risque de détruire les joints et tuyaux.
o
Purge de systèmes hydrauliques
Lors du raccordement de tuyaux et d'outils, de l'air peut s'accumuler dans
le système hydraulique, ce qui peut causer des perturbations de fonction-
nement. Purger le système en faisant marcher l'outil/le vérin 3 à 4 cycles
(pompes jusqu'à la course maximale et décomprimer) sans charge. Veiller
simultanément à ce que l'outil/le vérin se trouve à un niveau inférieur
par rapport à la pompe pour permettre à l'air de retourner au réservoir
d'huile de la pompe. Purger ensuite le réservoir d'huile de la pompe. Faire
l'appoint d'huile au besoin.
Entretien
Pour fonctionner correctement, tout équipement hydraulique nécessite un
service et entretien réguliers. Pour des raison de sécurité, il est important
que le service et l'entretien d'un produit hydraulique soient effectués par
une personne qualifi é. En cas de doute, contacter votre revendeur pour in-
formation de l'atelier de service le plus proche. Utiliser toujours des pièces
de rechange d'origine REHOBOT. Lubrifi er au besoin les pièces en mouve-
ment avec une graisse de haute qualité.
Utiliser toujours une huile hydraulique de première qualité avec de bonnes
caractéristiques à des températures basses.
Stockage
Quand l'équipement hydraulique n'est pas utilisé:
Nettoyer l'équipement, veiller à ce que le système hydraulique ne soit pas
sous pression et le stocker dans un environnement propre et sec. S'assurer
que l'équipement n'est pas exposé à des températures extrêmes.