Página 1
P 3 2 E 9 TONDEUSE ELECTRIQUE 32 CM CORTACESPED ELECTRICO 32 CM CORTA - RELVA ELECTRICO 32 CM NOTICE D’INSTRUCTIONS : A lire attentivement avant d’utiliser la machine. MANUAL DE INSTRUCCIONES : Léase con atención antes de utilizar la máquina. MANUAL DE INSTRUÇÕES : Leia com atenção antes de utilizar a máquina.
Página 2
EXPLICATION DES PICTOGRAMMES SIGNIFICADO DE LOS SIMBOLOS EXPLICAÇÃO DOS PICTOGRAMAS a. ATTENTION ! a. ¡CUIDADO! a. ATENÇÃO! b. Avant utilisation, lire et observer rigou- b. Antes de hacer uso de su cortacésped, b. Antes da utilização, ler e observar rigo- reusement les instructions de la notice.
Página 15
3 - ARRET PROLONGE - STOCKAGE HIVERNAL - Nettoyer le dessous du châssis et particulièrement les orifices de ventilation du moteur, à l’aide d’une brosse. - Avant de ranger la machine, laissez refroidir le moteur. Pour réduire les risques d’incendie, maintenez la tondeuse et sa zone de stockage exemptes d’herbe, de feuilles ou de graisses.
* Niveau de puissance acoustique moyen mesuré : 88 dB(A) * Niveau de puissance acoustique garanti : 96 dB(A) Fait à Wissembourg, le 15 novembre 2001 Président du Directoire Directeur Général Pierre WOLF Outils WOLF S.A. - F - 67165 WISSEMBOURG Cedex - R.C.S STRASBOURG B 708 503 131...
Director General Pierre WOLF Outils WOLF ESPAÑA, S.L. Ctra. C-35, km. 66 17451 SANT FELIU DE BUIXALLEU (Gerona) Reg. Merc. de Gerona, Tomo 838, Libro O, Sección 8, Folio 40, Hoja GE 15935 Con el constante afán de mejora, su cortacésped puede presentar ligeras diferencias con respecto al presente manual.
5, rue de l’Industrie, 67165 WISSEMBOURG Cedex - França declaramos sobre a nossa própria responsabilidade que o corta-relva eléctrico, tipo P32E9, ao qual esta declaração se destina, satisfaz as exigências essenciais de segurança e saúde da directiva 89/392/CEE modificada que lhe é aplicável, às legislações nacionais transpondo-a, assim que as disposições das outras...
Página 24
Outils WOLF ESPAÑA S.L. - Ctra 251 km 30,5 - 17451 SANT FELIU DE BUIXALLEU (Gerona) Tel. (972) 86 40 44 - Reg. Merc. de Gerona tomo 838, Libro 0, Sección 8, Folio 40, Hoja GE 15935, Inscripción 1 Em virtude duma preocupação constante de melhoramento, a sua máquina...