DE
Die Gehörschützer Sordin Supreme sind mit einer Elektronik zur Wiedergabe von
Umgebungsgeräuschen ausgestattet. Das Geräusch wird über Lautsprecher wiedergegeben, die sich
im Gehörschützer befinden. Um keine Hörschädigungen auszulösen, ist die Tonwiedergabe auf höch-
stens 82 dB(A) begrenzt. Sordin Supreme Gehörschutzer gehören zu einer Produktserie, die zur
Verbesserung der Arbeitsbedingungen in lärmbelasteter Umgebung und für laute
Freizeitbeschäftigungen entwickelt wurde. Lesen Sie die gesamte Gebrauchsanweisung gründlich
durch, damit Sie das Produkt zu Ihrer vollsten Zufriedenheit nutzen können.
BASIC LINE
Sordin 75300:
Basismodell, Kopfbügel.
WICHTIGE INFORMATIONEN ZUR WIEDERGABE VON UMGEBUNGSGERÄUSCHEN BZW.
RÜCKGABEGARANTIE (Bild A)
Dieser Gehörschützer verfügt über eine pegelabhängige Schalldämmung. Er ist mit einer Elektronik
zur Wiedergabe von Umgebungsgeräuschen ausgestattet. Die Elektronik besteht aus zwei außen
befestigten Mikrofonen, die die Umgebungsgeräusche auffangen (A1). Das Umgebungsgeräusch wird
im Gehörschützer bei einem ungefährlichen Pegel von maximal 82 dB(A) wiedergegeben. Die
Tonwiedergabe erfolgt in Stereo, damit die Richtwirkung erhalten bzw. verbessert wird. Die Funktion
ist für solche Umgebungen vorgesehen, bei denen Umgebungsgeräusche wie z.b. Warnsignale,
Gespräche, Verkehr usw. mitgehört werden müssen. Sollte dieses Produkt nicht Ihren Erwartungen
entsprechen, geben Sie es umgehend bei Ihrer Verkaufsstelle zurück und Sie erhalten Ihr Geld
zurück. Hinweis: Wurde das Produkt bereits regelmäßig verwendet, entfällt diese Möglichkeit.
PRO LINE: AKTIVIERUNG DES GEHÖRSCHÜTZERS UND BATTERIEWECHSEL (Bild B)
Der Gehörschützer wird mit zwei alkalischen Standardbatterien vom Typ 1,5 V AAA/LR03 betrieben.
Wiederaufladbare Batterien vom Typ NiMH 1,2 V oder NiCd 1,2 V sollten nicht verwendet werden,
da sie eine wesentlich kürzere Lebensdauer haben. In unserem einzigartigen Batteriehalter sind die
Batterien vor Feuchtigkeit und Schmutz geschützt. Mit Hilfe unserer Anleitung (Bild B) lassen sich die
Batterien einfach von außen einlegen und wechseln.
Die Kapsel umgekehrt halten. Den Batteriedeckel abschrauben (Bild B1). Die erste Batterie mit dem
(–)Pol nach innen einlegen (Bild B2). Die Kapsel leicht schütteln, damit die Batterie in die richtige
Lage rutscht (Bild B3). Dann die zweite Batterie mit dem (+)Pol nach innen einlegen (Bild B4). Den
Batteriedeckel wieder festschrauben (Bild B5). Achtung! Beim Batteriewechsel auf die richtige
Ausrichtung der Pole achten!
BASIC LINE: AKTIVIERUNG DES GEHÖRSCHÜTZERS UND BATTERIEWECHSEL (Bild C)
Das Produkt wird mit zwei alkalischen Standardbatterien (1,5 V AA) betrieben. Die Verwendung
wiederaufladbarer Batterien des Typs NiMH (1,2 V) bzw. NiCd (1,2 V) wird nicht empfohlen, da diese
eine kürzere Lebensdauer haben. Der Batteriehalter ist in der Kapsel ohne Funktionstasten unterge-
bracht. Folgen Sie bei einem Batteriewechsel den unten genannten Anweisungen (Bild C).
Beginnen Sie damit, die Kapsel bis zu ihrer Endstellung herunterzuziehen (Bild F). Den Dichtungsring
lösen und gerade herausziehen (Bild C). Batterien in den Batteriehalter einlegen. Auf die korrekte
Ausrichtung der Batteriepole (+) und (–) achten (Bild C3). Dämmeinlagen wieder einlegen (2 Stück)
und den Dichtungsring aufdrücken. Unbedingt kontrollieren, ob Dämmeinlage und Dichtungsring
nach dem Batteriewechsel wieder richtig angebracht sind, damit die Dämmwirkung weiterhin
gewährleistet ist. Der gewölbte Teil des Dichtungsrings muss nach unten zeigen.
SORDIN SUPREME
PRODUKTEIGENSCHAFTEN
BASIC LINE
Sordin 75301:
Basismodell, Kopfbügel, Audioeingang.
GEBRAUCHSANWEISUNG
25
PRO LINE
Sordin 75302:
Profiausführung, Kopfbügel.
Für hohe Ansprüche an
Tonwiedergabe und Komfort.