PORTUGUES
LIGAÇÃO À REDE
Faça-se a ligação unicamente em rede
com a mesma tensão que a indicada na
placa de características.
No submeta o relógio de controle do
tempo a correntes superiores aos 16A
(3600 W).
O programador vai equipado com duas
pilhas. Para pôr o aparelho em
funiconamento, puxe a pestana de
plástico que sai do compartimento das
pilhas (ver figura) e aperte RESET com
um objecto redondo, como a ponta duma
caneta.
É recomendável que a tomada tenha fio
de terra.
AVISOS IMPORTANTES
• Antes de pôr a funcionar pela primeira
vez o relógio de controle do tempo, leia
com atenção as instruções sobre o modo
de funcionamento do mesmo. Conserve-
as para consultâ-las no futuro.
• Não deixe o temporizador nem as
pilhas ao alcance das crianças.
• Faça uso deste aparelho em ambientes
fechados e secos. O não ponha a
funcionar ao ar livre e tenha cuidado
para que esteja protegido contra a
humidade e os salpicos.
• Não ponha a funcionar o relógio de
controle do tempo se reparar que não
funciona devidamente, se a ficha está
estragada ou o aparelho tem sofrido um
dano qualquer.
• Não obrique pela força o relógio de
controle do tempo nem trate de abrî-lo.
Se sofre um dano ou avaria qualquer
acuda ao Serviço Técnico Autorizado
da Ufesa.
PROGRAMAÇÃO DO RELÓGIO
No modo "relógio" pode-se ver a hora do
modo indicado na página anterior. No
LCD aparece a palavra CLOCK.
Para programar o dia e hora actuales
faça pressão no botão SET. O LCD
aparece a seguir do modo indicado na
figura:
MO
00:00
00
SET
CLOCK
OFF
Nesse ponto o dia começa a fazer pisca-
pisca. Escolha o dia actual mediante os
botões ‹ fi e faça pressão no botão
SET.
Nesse momento a hora começa a fazer
pisca-pisca. Faça uso dos botões para
marcar a hora e faça pressão no botão
SET. Faça a mesma operação para fixar
os minutos e os segundos.
VERIFICAÇÃO E CONFIGURAÇÃO DOS PRO-
GRAMAS
O relógio de controle do tempo pode-se
programar para que o funcionamento
seja diário ou semanal. Pode-se
estabelecer o programa para que fique
activado:
On peut connecter ou déconnecter le
temporisateur à tout moment par
l'intermédiaire du bouton ON/OFF. Le
symbôle ON/OFF du LCD clignote pour
signaler que le mode d'annulation
manuelle est activé.
• um dia determinado da semana.
• desde a segunda-feira até a sexta-
feira.
• desde a segunda-feira até o sábado.
• do sábado ao domingo.
• todos os dias da semana.
Le temporisateur dispose de 6
programmes, qui, utilisés sur le mode
«tous les jours» permettent 42
connexions
et
déconnexions
hebdomadaires.
Pour réviser les différents progra-mmes
appuyer sur les touches ‹ fi. Par la
touche fi apparaissent sur l'écran tous
les programmes dans la séquence
suivante:
CLOCK - PGM 1 ON - PGM
1 OFF - PGM 2 ON - PGM 2
OFF... PGM 6 ON - PGM 6
OFF - CLOCK
En appuyant sur la touche ‹ il se
produira le même effet, mais en
séquence inverse. En appuyant sur les
deux touches à la fois, on retourne
immédiatement sur la position de réveil.
Le symbole PROGRAM ressortira pour
indiquer qu'un certain programme se
visualise. CD PROGRAM restera ainsi
quand le programme de compte à
rebours se visualisera. Lorsque le
programme n'est pas configuré, aucun
chiffre n'apparaîtra sur le LCD.
Pour configurer un programme ON le
sélectionner par les touches ‹ fi et
appuyer sur la touche SET. L'indicateur
du jour clignotera et l'indicateur SET
ressortira.
MO
:
SET
ON
PROGRAM
Utiliser les touches ‹ fi pour
sélectionner sur le programme le jour
que l'on va connecter.
Sur l'écran apparaîtront les différents
jours puis les options Lundi-Vendredi,
Lundi- Samedi, Samedi-Dimanche et
Lundi-Dimanche. Appuyer sur SET pour
fixer celle que vous désirez.
A ce moment-là, l'heure clignotera.
Utiliser les touches ‹ fi pour
sélectionner l'heure à laquelle le
programme
doit
commencer
fonctionner. Appuyer sur SET.
Procéder de la même façon pour régler
les minutes et appuyer de nouveau sur
SET pour terminer l'introduction de
données.
MO TU WE TH FR SA SU
08:25
ON
PROGRAM
Pour
programmer
l'heure
déconnexion, suivre les mêmes
indications dans le programme OFF.
MO
:
SET
PROGRAM
OFF
MO TU WE TH FR SA SU
18:30
OFF
PROGRAM
Dans l'exemple des figures, le
programme 1 se mettra en marche à 8
h.25, et se déconnectera à 8 h.30, tous
les jours de la semaine.
PROGRAMMATION RANDOM
(AU HASARD)
Le temporisateur dispose d'un
générateur intégré qui le connecte et le
déconnecte automatiquement à
intervalles, au hasard.
à
de