Manuales relacionados para Hoggi SWINGBO-VTi
Resumen de contenidos para Hoggi SWINGBO-VTi
- Página 1 SWINGBO-VTi Sistema de silla de ruedas para niños manual del usuario Partnering together to mobilise kids...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Manual usuario SWINGBO-VTi Información común__ Prologo Aplicación__ Declaración de conformidad_ Términos y garantía Servicio y reparaciones Instrucciones de seguridad Significado de los símbolos Instrucciones de seguridad comunes Entrega y preparación para su uso Posibilidades de ajustes y configuraciones bloqueo de las ruedas (integrado en guardabarros) ___... -
Página 3: Información Común
1 Información común 1.1 Prólogo Gracias por escoger la silla de ruedas SWINGBO-VTi. Hemos diseñado este producto de alta calidad para hacer su vida más fácil y segura e incluimos este manual para ayudarle a usarla y cuidarla. Por favor lea las siguientes instrucciones para asegurarse que usa el producto según las recomendaciones. -
Página 4: Instrucciones De Seguridad
Ponga las cinchas a su hijo en todo momento cuando está en la silla de ruedas. HOGGI señala, que cualquier distinto al que está diseñado puede ser peligroso. No es adecuado para correr, patinar o actividades similares. Las ruedas giratorios delanteras tienden a tambalearse a mayor velocidad, que puede causar una parada repentina y volcar. - Página 5 Para salvar obstáculos como escalones y bordillos, incline la silla de ruedas sobre las ruedas traseras (tirar de él hacia atrás para subir o descender, bajar lentamente hacia adelante). Un ajuste incorrecto del antivuelco puede dar lugar a caídas graves. Ajuste el antivuelco para que no intervenga durante el transporte.
- Página 6 Un asistente debe verificar que el usuario está bien sentado. SWINGBO-VTI est á dis eñado para llevar solo a un niño a la vez y el pes o máx im o es de 60 kg.
-
Página 7: Entrega Y Preparación Para Su Uso
Tire de cada rueda para revisar que la rueda con quick- release está fijada de manera segura. Si pidió SWINGBO-VTi con respaldo plegable es posible que esté plegado por el transporte. • Estire es respaldo del tubo para la posición vertical (5). - Página 8 Si ha pedido SWINGBO-VTi con un respaldo ajustable de ángulo y altura es posible que se encuentre en posición abatida para el transporte. • Estire el respaldo como se muestra en la fig (6). • Estire el cable como se muestra en la fig (7).
- Página 9 PRECAUCIÓN! Inclinando la silla de ruedas con cuidado hacia atrás sobre los antivuelco, comprobar que es seguro. Si ha pedido SWINGBO-VTi con barra de empuje desmontable proceda como se sigue: • Abra la palanca en ambos lados (13). • Introduzca la barra de empuje en los soportes (14).
- Página 10 Pulse en la barra de empuje para garantizar que se encuentran de forma segura. si ha pedido SWINGBO-VTi con cojín de asiento y respaldo, proceda como se sigue: • Sitúe los cojines de asiento en el panel como se ilustra (18).
-
Página 11: Posibilidades De Ajustes Y Configuraciones
• fije los laterales del cojín con los cierres (21). • Estire el cojín a lo largo del panel. • Presione el cojín den el panel de respaldo. 4 Posibilidades de ajuste y configuraciones 4.1 Frenos (A la altura de las rodillas, montado en chasis) •... -
Página 12: Ancho Asiento / Alto Asiento / Camber
La anchura del asiento se mide entre los guardabarros y depende de los tubos transversales (27). La silla de ruedas SWINGBO-VTi se construyó de acuerdo con el pedido del cliente. Es posible para el técnico modificar la silla de ruedas con un ancho de asiento diferente. -
Página 13: Altura Respaldo (Panel De Respaldo Conformado)
4.4 Altura respaldo (Panel de respaldo conformado y regulable en altura) Si ha pedido SWINGBO-VTi con respaldo conformado en dos partes, ajustable en altura, siga como se procede: • Para ajustar la altura primero saque el cojín de respaldo. • Afloje los 4 tornillos del respaldo y ajuste la altura del respaldo deslizando el panel a la posición requerida (31). -
Página 14: Basculación
Presionando los botones (39), la empuñadura se puede girar para cambiar de posición. Si ha pedido SWINGBO-VTi con barra de empuje desmontable es posible ajustar la altura aflojado las abrazaderas con palancas (40). Solamente se podrá ajustar la altura unos 5 cm porque si no la basculación se vería limitada. -
Página 15: Antivuelco
Las empuñaduras son ajustables en altura y ángulo. 4.12 Antivuelco • El ángulo del antivuelco se puede ajustar aflojando el tornillo marcado (42). La foto 43 enseña la posición del antivuelco. Se debe ajustar a unos 2-3 cm del suelo. Después de pulsar el botón a presión la longitud de los tubos se puede ajustar en tres posiciones (con 2,5 cm de distancia respectivamente). -
Página 16: Cubiertas Neumáticas / Cubiertas Pu
(50, derecha). Estos se llaman, respectivamente, aros montados "estándar" o "alto". La silla de ruedas SWINGBO-VTi se construyó de acuerdo con el pedido del cliente. Todos los aros pueden montarse cerca de la rueda trasera o un poco más separada. Una modificación futura... -
Página 17: Frenos De Tambor
4.16 Freno de tambor Además de los frenos y los frenos integrados en el guardabarros SWINGBO-VTi puede pedirse con frenos de tambor. Los frenos de tambor se activan desde la barra de empuje o empuñaduras El freno de tambor se acción con una palanca (53). -
Página 18: Accesorios
Para evitar deshilados del corte puede fundirlo con una llama . 5.1 Panel de asiento La silla de ruedas SWINGBO-VTi se construyó de acuerdo con el pedido del cliente. La función de ajuste del asiento está descrito en los puntos 4.2 y 4.3. -
Página 19: Sistema De Rodilla (Ajustable En Ángulo)
5.5 Tuvo reposapiés ajustable en ángulo El tubo de reposapiés ajustable se puede regular de forma continuada 85 - 160° (60). LLL corto: 19 - 37 cm LLL largo: 19 - 40 cm 5.6 Plataforma reposapiés abatible La plataforma del reposapiés pude se abatible hacia arriba. Para entrar a la silla la plataforma de reposapiés debe estar abatida hacia arriba. -
Página 20: Reposapiés Con Bloqueo De Talón
5.9 Reposapiés con bloqueo de talón El reposapiés con bloqueo del talón adicional, evita el deslizamiento de los pies hacia atrás (65). 5.10 Tubos de respaldo simples (con plataforma simple con forma de barco) • La Función y la fijación del ángulo de la rodilla se describen en 5.5. •... -
Página 21: Soportes De Tronco
Los protectores de radios transparentes pueden ser pintados por el niño o aplicar adhesivos decorativos. (70). Por favor visite www.hoggi.de para ver todos los diseños de los protectores! 5.15 Reposacabezas estándar con funda Este reposacabezas es ligeramente contorneada y sirve como superficie de contacto para la parte posterior de la cabeza. -
Página 22: Soportes De Pecho/Torácicos
• Con las hebillas (B) puede aflojar o ajustar el soporte. La ilustración 77 enseña el soporte ajustado en los dos ángulos diferentes. SWINGBO-VTi está de acuerdo con el pedido del cliente. Pero el técnico puede cambiar el ángulo si lo requiere 5.20 Reposabrazos con almohadillas PU Después de aflojar los tornillos marcados en la fotografía es... -
Página 23: Mesa Terapéutica
La mesa de la terapia se puede montar en las guías de los reposabrazos . • Aflojar la tuerca y presionar la abrazadera. • Posicione la mesa de Terapia en los reposabrazos. • Apriete la tuerca. 5.23 Cinturón En los extremos de los cinturones hau hebillas pre montadas. •... -
Página 24: Cinchas De Tobillo
Con la palanca se puede abatir o desmontar el taco para ayudar a la entrada y salida de la silla. 6 Transporte 6.1 En el maletero SWINGBO-VTi según su tamaño y especificación, se puede transportar como una unidad abatiendo el respaldo y plegando el reposapiés. (89). -
Página 25: Transferencia - Entrando Y Saliendo De La Silla
(90). SWINGBO-VTi e n t r a n s p o r t e e s c o l a r PRECAUCIÓN! Recomendamos que siempre que sea posible se transfiera el usuario en el asiento del vehículo y uso los... -
Página 26: Antivuelco
Finalmente puede sacar el freno y la silla ya está lista para rodar. Hacer lo mismo a la inversa para salir de la silla de ruedas. 6.4 Antivuelco SWINGBO-VTi está equipada con dos antivuelco. La función y fijación se describen en 3 y 4.12. Precaución! Solo anule los antivuelco con la ayuda de otra persona cuando sea necesario –... -
Página 27: Mantenimiento
7 Mantenimiento SWINGBO-VTi tiene la aprobación CE. El fabricante garantiza que este producto médico en su conjunto se ajusta a los requisitos de la 93/42 / CEE. El correcto funcionamiento de la silla de ruedas, en especial de los frenos de las ruedas, se debe comprobar antes de cada uso. -
Página 28: Datos Técnicos
8 Datos técnicos Dimensiones (cm) y peso (kg) Ancho asiento Profundidad asiento 26 - 30 26 - 32 26 - 34 28 - 36 30 - 38 34 - 42 Altura respaldo 33 - 42 35 - 44 37 - 46 39 - 48 42 - 51 46 - 55... -
Página 29: Fabricante
Fabricante: HOGGI GmbH Eulerstraße 27 D - 56235 Ransbach-Baumbach Fon: (+49) 26 23 / 92 499-0 · Fax: (+49) 26 23 / 92 499-99 e-mail: info@hoggi.de · Internet: www.hoggi.de...