Set then the speaker cover back to dard speaker grille. Then replace the original loudspeakers with the new its location, and re-tighten the screws of the seat, but please take care that ESX subwoofers. these are tight.
Página 3
Defekt zusammen mit einer Kopie des Kaufbelegs und einer detaillierten Fehlerbeschreibung an Ihren Fachhändler, von dem Sie das Produkt gekauft haben. Rechtlicher Hinweis: • ESX bzw. die Audio Design GmbH sind in keiner Weise mit der Bayerische Motoren Werke (BMW) AG oder einer ihrer Tochtergesellschaften oder Partner-Unternehmen verbunden, oder handeln in deren Auftrag oder mit deren Autorisierung. •...
Pour installer les subwoofers, les sièges avant fixés à l´aide de 4 vis, Afin d´assurer un mouvement optimal du subwoofer, vous devrez certai- doivent être enlevés. Une fois les vis retirées , enlever les grilles d´haut- nement enlever une partie de la mousse. Recouvrir ensuite le subwoofer parleurs d´origine. Remplacer ensuite les haut-parleurs d´origine avec les dans son emplacement et re-visser soigneusement les vis du siège mais nouveaux Subwoofers ESX. prenez soin de bien vérifier que les vis soient suffisament serrées.
Página 5
Note legali: • ESX e Audio Design GmbH non sono in nessun modo associati con Bayerische Motoren Werke AG, ( BMW ) o ad aziende da loro controllate o affiliate. • ESX e Audio Design GmbH non sono autorizzate in nessun modo ad operare in conto per nome del marchio BMW. • Tutti i loghi e marchi registrati sono di proprietà dei rispettivi titolari. • Compatibilità tecniche indicate nel manuale sono state aggiornate e sviluppate con informazioni ed indicazioni disponibili in data Gennaio 2017.
• Asegúrese de conectar la polaridad correcta. Nota legal: • ESX o Audio Design GmbH no se encuentra en modo alguno asociado o vinculado a Bayerische Motoren Werke AG o cualquiera de sus empresas afiliadas o subsidiarias y en consecuencia no actúa en su nombre ni bajo su autorización. • Todos los nombres registrados o marcas, son propiedad de sus respectivos dueños. •...