Xerox DocuColor Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Xerox Manuales
  4. Impresora Todo en uno
  5. DocuColor
  6. Guia del usuario
Xerox DocuColor Guia Del Usuario

Xerox DocuColor Guia Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Versión 1.0
Agosto de 2009
®
DocuColor
7002/8002
Guía del usuario

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Xerox DocuColor

Resumen de contenidos para Xerox DocuColor

  • Página 1 Versión 1.0 Agosto de 2009 ® DocuColor 7002/8002 Guía del usuario...
  • Página 2 ® ©2009 Xerox Corporation. Todos los derechos reservados. Xerox , el diseño de la esfera de conectividad y DocuColor son marcas comerciales de Xerox Corporation en los Estados Unidos y en otros países. ® Document Binder 120D™ es una marca comercial de Bindomatic .

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Índice Guía del usuario ............1-1 Introducción a la máquina .
  • Página 4 Índice DocuColor 7002/8002 Apilador de alta capacidad 80 (HCS80) ........8-2 Bandeja superior .
  • Página 5 DocuColor 7002/8002 Índice Tablas de conversión del peso del papel ....... 11-4 Gamas de conversión de peso .
  • Página 6 Índice DocuColor 7002/8002 Guía del usuario...

  • Página 7: Introducción A La Máquina

    Introducción a la máquina DocuColor 7002/8002 es una prensa digital a todo color y blanco y negro que funciona a una velocidad de ochenta impresiones por minuto. Este capítulo indica la ubicación, nombre y función de los componentes de la prensa digital incluyendo: •...

  • Página 8: Componentes Principales

    DocuColor 7002/8002 Componentes principales Número Parte Descripción Encendido/Apagado Coloque el interruptor de potencia en la posición Encendido para encender la prensa digital. Un mensaje en la pantalla le indica que debe esperar un momento breve mientras el fusor se calienta y la prensa digital ejecuta una comprobación del sistema.

  • Página 9: Interfaz Del Usuario (Iu)

    DocuColor 7002/8002 Interfaz del usuario (IU) La interfaz del usuario (IU) muestra los mensajes que indican el estado de la prensa digital durante inactividad, funcionamiento o condiciones de error. Pantalla táctil Panel de control Pantalla táctil Número Parte Descripción Área de mensajes El área de mensajes en la parte superior de la IU muestra...

  • Página 10: Panel De Control

    DocuColor 7002/8002 Panel de control Teclado Use el teclado numérico para introducir su clave y tener acceso al modo Herramientas. Use el teclado para ciertas funciones del modo Herramientas. El teclado también lo utiliza el técnico de servicio en modo de diagnóstico.
  • Página 11 DocuColor 7002/8002 Su prensa digital tiene uno de estos dos paneles de control: un panel de control con palabras o uno con símbolos internacionales. A continuación se explican las funciones de los botones. Ahorro de energía Enciende cuando la prensa está en reposo. Pulse para volver al modo de espera.

  • Página 12: Espectrofotómetro Interno

    DocuColor 7002/8002 Espectrofotómetro interno Su prensa digital incluye un espectrofotómetro interno, ubicado en el área 8A del módulo de salida. El espectrofotómetro interno también se conoce como sensor en línea o ILS (Inline Sensor). El espectrofotómetro interno es una herramienta interna de calibración para el cliente, que le permite asegurarse de que la prensa digital está...

  • Página 13: Administración Del Trabajo

    DocuColor 7002/8002 Administración del trabajo Estado del trabajo Cuando pulsa el botón Estado del trabajo, se muestra la pantalla Estado del trabajo. La pantalla Estado del trabajo incluye tipo de trabajo, estado actual, tamaño del papel, cantidad de salida (se refiere a la salida para un trabajo de una sola página y pilas para un trabajo de varias páginas) y número total de páginas.

  • Página 14: Accesorios Opcionales

    DocuColor 7002/8002 Accesorios opcionales Accesorios de alimentación opcionales Cómo buscar Accesorio de alimentación Descripción información Bandejas 3 y 4 (segundo módulo El segundo módulo de Se puede obtener de alimentación) alimentación (SFM por sus información acerca de las siglas en inglés), también...
  • Página 15 Accesorios opcionales • Resolución básica de problemas • Especificaciones • Apéndice Dispositivo de encuadernado Xerox El Document Binder 120-D es La Guía de soluciones un dispositivo de acabado Document Binder 120-D (DB120-D) de acabado contiene ADA (Document Finishing información acerca del Architecture) de otro Document Binder 120-D;...
  • Página 16 Architecture) de otro Horizon ColorWorks; fabricante, que permite crear póngase en contacto con folletos en línea y que tiene el distribuidor de Xerox funciones de marcado, para obtener más recorte de sangrado, recorte información. frontal, apilado, plegado y grapado.
  • Página 17 Horizon Perfect Binder • Permite realizar BQ-270x; póngase operaciones en contacto con el completamente distribuidor de Xerox para automáticas de obtener más información. encuadernación americana de alta calidad, con tan sólo pulsar un botón. • Incluye una consola de control inteligente con pantalla táctil...
  • Página 18 Kern 515 cortadas de 11 x 17 pulgadas EasyMailer; póngase (A3) u 8.5 x 11 pulgadas (A4), en contacto con el para la producción de cartas distribuidor de Xerox para personalizadas envueltas obtener más información. en sobres igualmente personalizados. 1-12...

  • Página 19: Cómo Buscar Ayuda

    Para solicitar asistencia con el sistema, ayuda para el usuario o apoyo de servicio, llame al técnico Xerox de su localidad. EE.UU.: 1-800-821-2797 (con soporte para TTY) Canadá: 1-800-939-3769 Xerox también proporciona asistencia al cliente vía Web. Vaya a: www.xerox.com/eSupportCentre Guía del usuario...

  • Página 20: Cómo Ubicar El Número De Serie De La Máquina

    Cómo buscar ayuda DocuColor 7002/8002 Cómo ubicar el número de serie de la máquina El número de serie puede localizarse de dos formas: Pulse el botón Estado de la máquina del panel de control y pulse la ficha Detalles de máquina, o...

  • Página 21: Cómo Leer Los Contadores De Facturación

    DocuColor 7002/8002 Cómo buscar ayuda Cómo leer los contadores de facturación Pulse el botón Estado de la máquina en el panel de control. Pulse la ficha Detalles de máquina. Pulse el botón Contadores. Guía del usuario...

  • Página 22: Documentos De Referencia

    Cómo buscar ayuda DocuColor 7002/8002 Documentos de referencia Hay documentos de referencia adicionales a su disposición, los cuales proporcionan información más detallada. Consulte la siguiente lista para obtener el título, la descripción y la localización de cada documento. Documento Descripción Ubicación...

  • Página 23: Carga De Papel

    Carga de papel Colocación del papel (bandejas 1 a 4) Levante la manija y tire de la bandeja para sacarla. Seleccione el papel adecuado para su trabajo de impresión. Abra la resma de papel con el lado sellado hacia arriba y colóquelo en la bandeja. Guía del usuario...
  • Página 24 Carga de papel DocuColor 7002/8002 Coloque el papel en la esquina frontal derecha de la bandeja. No sobrepase la línea “Max”. Apriete las palancas verdes y deslice la guías del papel hasta que toquen el costado del papel. Pulse el botón para seleccionar No estándar o Estándar en la parte frontal de la bandeja.
  • Página 25 DocuColor 7002/8002 Carga de papel El papel de tamaño no estándar es cualquier papel para el cual no hay ajuste de la guía del papel entre el tamaño mínimo y máximo para las bandejas: de 7.16 a 12.6 pulg. alimentación por el borde largo (ABL) o de 7.16 a 19.2 pulg. ABC (182 -320 mm ABL ó 182 x 488 mm alimentación por el borde corto, ABC).

  • Página 26: Directrices De Las Bandejas Del Papel

    Carga de papel DocuColor 7002/8002 10. Seleccione la posición de los sopladores de la bandeja para que coincidan con el peso del papel que hay en la bandeja. 11. Deslice la bandeja hacia el interior de la máquina hasta que quede en su lugar.

  • Página 27: Despeje De Atascos

    Despeje de atascos Despeje de atascos en la impresora Si ocurre un atasco, la prensa digital deja de imprimir y aparece un mensaje en la interfaz de usuario (IU). Siga exactamente y en secuencia todas las instrucciones. Consulte este capítulo para obtener información adicional.

  • Página 28: Área De Transporte Superior

    Despeje de atascos DocuColor 7002/8002 Área de transporte superior Ocurren atascos en esta área solamente cuando está conectado el Módulo del segundo alimentador que contiene las bandejas 3 y 4. Saque la gaveta del Área de transporte sobre la bandeja 1.

  • Página 29: Módulo De Transporte

    DocuColor 7002/8002 Despeje de atascos Módulo de transporte Nota Si se requiere, consulte el video que se encuentra en el CD de documentación para el cliente. Abra las áreas del módulo de transporte indicadas en la IU. Retire con cuidado todo el papel atascado.

  • Página 30: Módulo De Salida

    Despeje de atascos DocuColor 7002/8002 Módulo de salida Nota Si se requiere, consulte el video que se encuentra en el CD de documentación para el cliente. Siga las instrucciones de la IU para despejar atascos en cualquiera de las áreas indicadas del módulo de salida.

  • Página 31: Recorrido En Puerta Derecha/Izquierda

    DocuColor 7002/8002 Despeje de atascos Recorrido en puerta derecha/izquierda ADVERTENCIA Tenga mucho cuidado cuando despeje atascos en el área del fusor. El fusor está extremadamente caliente y causará lesiones. Nota Si se requiere, consulte el video que se encuentra en el CD de documentación para el cliente.
  • Página 32 Llame al técnico de servicio de Xerox para retirar este trozo de papel. Regrese la manija verde 4d a su posición y cierre el área 4c. Asiéntelas correctamente.

  • Página 33: Despeje De Atascos Con Impresión A 2 Caras

    DocuColor 7002/8002 Despeje de atascos Despeje de atascos con impresión a 2 caras Cuando imprima a 2 caras, la interfaz de usuario le indicará cómo despejar las siguientes áreas si ocurre un atasco. Abra las puertas delanteras derecha e izquierda cuando se indique en la IU.

  • Página 34: Apilador De Alta Capacidad 80 (Hcs80)

    Despeje de atascos DocuColor 7002/8002 Apilador de alta capacidad 80 (HCS80) Si ocurre un atasco de papel en el HCS80, aparecerá un mensaje en la interfaz de usuario de la prensa digital. Siga las instrucciones que se muestren. La imagen en el panel de control del HCS80 destellará...

  • Página 35: Grapadora/Apilador De Alta Capacidad Y Apilador/Grapadora Común

    DocuColor 7002/8002 Despeje de atascos Grapadora/apilador de alta capacidad y Apilador/grapadora común Si ocurre un atasco en las acabadoras, aparecerá un mensaje en la pantalla táctil de la prensa digital. El panel de control de la acabadora indica el área en donde se produjo el atasco.
  • Página 36 Despeje de atascos DocuColor 7002/8002 4-10 Guía del usuario...

  • Página 37: Ajuste De La Curvatura Del Papel

    Ajuste de la curvatura del papel Curvatura Cuando el papel se expone al calor, pierde humedad y se curva hacia la fuente de calor. Los trabajos con mucha cobertura tienden a aumentar la curvatura debido al efecto de plastificación del tóner en la superficie del papel. El sistema trata de reducir este efecto a través del uso de dispositivos mecánicos en el recorrido del papel llamados reductores de curvatura.

  • Página 38: Modo Herramientas

    Ajuste de la curvatura del papel DocuColor 7002/8002 Modo Herramientas Para entrar al modo Herramientas, pulse el botón Acceso en el panel de control. Aparece la pantalla Clave de acceso. Introduzca la clave por medio del teclado. Pulse el botón Entrar.
  • Página 39 Seleccione un ajuste diferente (A-D) y vuelva a realizar el trabajo. Es posible que tenga que probar con varios ajustes hasta encontrar el correcto. Nota Si no logra encontrar un ajuste aceptable que minimice la curvatura, consulte el documento Ajuste del reductor de curvatura de DocuColor 7002/8002 . Guía del usuario...
  • Página 40 Ajuste de la curvatura del papel DocuColor 7002/8002 Guía del usuario...

  • Página 41: Uso De Papel Con Lengüetas

    Uso de papel con lengüetas Lengüetas Las inserciones con lengüeta se pueden cargar en las bandejas como papel no estándar. Coloque papel con lengüeta de 9 X 11 pulgadas (228 x 279 mm) en la bandeja de papel con el borde corto de las lengüetas en la posición del borde anterior. Nota Si se produce un atasco, no hay procedimientos de recuperación.
  • Página 42 Uso de papel con lengüetas DocuColor 7002/8002 Pulse el botón para seleccionar No estándar o Estándar en la parte frontal de la bandeja. La luz verde indicará su selección. Estándar No estándar Pulse el botón para seleccionar Cuché o Sin recubrir. La luz verde indicará su selección.
  • Página 43 DocuColor 7002/8002 Uso de papel con lengüetas Introduzca la clave por medio del teclado. Pulse el botón Entrar. Pulse el botón Recorrido de herramientas para entrar al modo Herramientas. Pulse el botón Tamaño de papel no estándar. Guía del usuario...
  • Página 44 Uso de papel con lengüetas DocuColor 7002/8002 10. Seleccione la bandeja de papel adecuada e introduzca 11 en el cuadro del eje X y 9 en el cuadro del eje Y, utilizando los botones de flecha arriba y abajo. 11. Imprima el trabajo de lengüetas.

  • Página 45: Ajustes De Productividad

    Ajustes de productividad Descripción general La productividad de la prensa digital está relacionada con la velocidad continua de la salida del material de impresión medida en impresiones por minuto (ppm). La velocidad continua depende del tamaño del papel, su peso y la temperatura del fusor. Use este ajuste para optimizar la velocidad de productividad para el tipo de papel que usa con mayor frecuencia.

  • Página 46: Cambio Del Ajuste De Productividad

    Ajustes de productividad DocuColor 7002/8002 Cambio del ajuste de productividad Entre en el modo Herramientas: En el panel de control, pulse el botón Acceder. Aparece la pantalla Clave de acceso. Introduzca la clave por medio del teclado. Pulse el botón Entrar.
  • Página 47 DocuColor 7002/8002 Ajustes de productividad Seleccione el ajuste de productividad deseado. Seleccione Cerrar. Todos los trabajos serán realizados de acuerdo al ajuste de productividad seleccionado hasta que éste se cambie en el modo Herramientas. Guía del usuario...
  • Página 48 Ajustes de productividad DocuColor 7002/8002 Guía del usuario...

  • Página 49: Accesorios Opcionales

    Accesorios opcionales Los accesorios que incluye este módulo son: • Bandejas 3 y 4 • Apilador de alta capacidad 80 (HCS80) • Grapadora/apilador de alta capacidad 80 (HCSS80) / Apilador/grapadora común (CSS) Bandejas 3 y 4 (segundo módulo de alimentación) Bandeja 3 Bandeja 4 El Segundo módulo de alimentación (SFM) es un dispositivo de alimentación opcional, formado...

  • Página 50: Apilador De Alta Capacidad 80 (Hcs80)

    Accesorios opcionales DocuColor 7002/8002 Apilador de alta capacidad 80 (HCS80) Panel de control Bandeja superior Transporte auxiliar Bandeja/Carro apilador El HCS80 es un dispositivo de acabado opcional que apila y desplaza la salida a una bandeja del apilador. El HCS80 se conecta en el extremo derecho de la prensa digital y reemplaza a la bandeja receptora de clasificación (BRC).

  • Página 51: Identificación De Componentes

    DocuColor 7002/8002 Accesorios opcionales Identificación de componentes 3 4 5 1 Luz de Preparada Parpadea durante la iniciación de la máquina y permanece encendida al utilizar el HCS80 o cuando la máquina está en modo de espera. 2 Botón Juego de prueba Pulse para hacer que el HCS80 envíe el próximo juego clasificado a la bandeja superior.

  • Página 52: Ventilador De Enfriamiento De Hcs80

    Accesorios opcionales DocuColor 7002/8002 Ventilador de enfriamiento de HCS80 El HCS80 contiene un ventilador de enfriamiento que usted puede encender y apagar cuando se requiera. El ventilador de enfriamiento está colocado dentro de la puerta delantera: Encienda el ventilador solamente cuando utiliza papel que pesa 120 g/m (80 lb.) o más.
  • Página 53 DocuColor 7002/8002 Accesorios opcionales Abra la puerta delantera cuando la luz de descarga se encienda. Coloque la barra aseguradora sobre el papel apilado. Tire del carro del apilador. Retire la barra aseguradora. Retire el papel de la bandeja del apilador.

  • Página 54: Hcss80/Css

    Accesorios opcionales DocuColor 7002/8002 HCSS80/CSS El HCSS80 y CSS son dispositivos de acabado opcionales (denominados acabadoras) que proporcionan la capacidad de apilado así como desplazamiento y salida con una o dos grapas. Las acabadoras se pueden conectar al extremo derecho de la prensa digital, sustituyendo la bandeja receptora de desplazamiento.

  • Página 55: Panel De Control De Hcss80/Css

    Este indicador parpadea cuando el nivel de grapas de la grapadora es bajo. Permanece encendido cuando la grapadora está vacía. 3 Teclado El teclado, incluyendo el botón C, sólo lo utiliza el técnico de servicio de Xerox. 4 Visor de mensajes Muestra los códigos de error.

  • Página 56: Funcionamiento De Hcs80/Css

    Accesorios opcionales DocuColor 7002/8002 Funcionamiento de HCS80/CSS Consejos importantes: • Las acabadoras no pueden grapar trabajos con diferentes tamaños de papel. • El apilado puede torcerse cuando se usan papeles de tamaños diferentes. • Sólo retire papel atascado del área que se indica en el panel de control de la acabadora, y no de otras áreas del recorrido del papel.

  • Página 57: Carga De Grapas En El Hcs80/Css

    DocuColor 7002/8002 Accesorios opcionales Carga de grapas en el HCS80/CSS Abra la puerta delantera. Empuje la palanca 1 hacia abajo con la mano izquierda. Tome la manija gris del cartucho y tire de ella hacia usted hasta que no pueda moverse más.
  • Página 58 Accesorios opcionales DocuColor 7002/8002 Inserte un cartucho nuevo en la unidad hasta colocarlo completamente. Empuje el cartucho hacia el interior de la grapadora. Empuje la palanca amarilla hacia abajo para que la unidad del cartucho regrese a su posición automáticamente.

  • Página 59: Descarga De La Grapadora / Apilador

    DocuColor 7002/8002 Accesorios opcionales Descarga de la grapadora / apilador Abra la puerta delantera de la grapadora/apilador Tire de la palanca hacia usted y manténgala en esta posición mientras separa levemente el apilador/grapadora (25,4 mm, 1 pulg.), de la prensa. Suelte la palanca y continúe separando el apilador/grapadora hasta donde sea necesario.
  • Página 60 Accesorios opcionales DocuColor 7002/8002 8-12 Guía del usuario...

  • Página 61: Mantenimiento

    Mantenimiento Limpieza de la prensa digital Nota Si se requiere, consulte el video que se encuentra en el CD de documentación para el cliente. PRECAUCIÓN • NO use ningún otro limpiador o solvente en la prensa digital ya que al interactuar con la pintura de las cubiertas, podrían llegar a causar que ésta se desprenda.

  • Página 62: Limpieza De Los Corotrones

    Si ocurre algún problema mientras limpia la almohadilla o al reajustar la varilla, o si la pantalla de la izquierda se muestra continuamente, llame al técnico de servicio de Xerox para solicitar asistencia. Cuando los corotrones estén limpios, siga las indicaciones de la IU para registrar la actividad.
  • Página 63 DocuColor 7002/8002 Mantenimiento Una vez que todas las varillas de limpieza del corotrón estén colocadas correctamente en el conjunto del corotrón, la interfaz del usuario muestra la pantalla Interruptor de seguridad abierto. Cierre las puertas delanteras. Cuando todos los corotrones están limpios y las puertas delanteras están cerradas, se muestra la pantalla Mantenimiento del corotrón de carga.
  • Página 64 Mantenimiento DocuColor 7002/8002 Seleccione el botón Limpieza. Seleccione Sí. Nota Después de incrementar el contador de un (varios) corotrón(es) específico(s), ya no es (son) seleccionable(s). Seleccione el botón Cerrar para concluir el procedimiento de limpieza. Guía del usuario...

  • Página 65: Limpieza: Transporte Papel/Áreas Fusor

    Limpie el área de la rampa con un paño sin pelusa incluido con la prensa digital (número de pieza Xerox: 19K03610). Limpie las correas de transporte horizontal, y las áreas cercanas, con un paño sin pelusa incluido con la prensa digital (número de pieza Xerox: 19K03610). Guía del usuario...

  • Página 66: Sustitución De Suministros De Consumo

    Mantenimiento DocuColor 7002/8002 Nota Gire las correas de izquierda a derecha mientras las limpia. Utilice el paño para girarlas, ya que si utiliza sus manos podría dejar residuos de grasa o suciedad y crear atascos de papel. Limpie los sensores con un paño sin pelusa incluido con la prensa digital (número de pieza Xerox: 19K03610).
  • Página 67 DocuColor 7002/8002 Mantenimiento Retire y deseche el cartucho vacío. Nota Antes de instalar un cartucho nuevo, agítelo vigorosamente para asegurarse de que el tóner no esté comprimido. Para instalar un cartucho nuevo, insértelo en el compartimiento con la flecha hacia arriba y empújelo hasta el tope.

  • Página 68: Agregar Aceite Del Fusor

    Mantenimiento DocuColor 7002/8002 Agregar aceite del fusor Agregue aceite del fusor cuando se muestre el mensaje “Agregar aceite de fusor” en la IU. Nota De ser necesario, consulte el video que se encuentra en el CD de documentación para el cliente.

  • Página 69: Sustitución De La Botella De Tóner Usado

    DocuColor 7002/8002 Mantenimiento Sustitución de la botella de tóner usado Sustituya la botella de tóner usado cuando se muestre el mensaje “Cambiar botella de tóner usado” en la IU. Nota De ser necesario, consulte el video que se encuentra en el CD de documentación para el cliente.

  • Página 70: Cuál Corotrón De Carga Se Reemplaza

    Mantenimiento DocuColor 7002/8002 Cuál corotrón de carga se reemplaza La aparición de rayas o rayas de color en la impresión es una indicación de que alguna unidad de corotrón de carga debe ser sustituida. Para determinar qué unidad se debe reemplazar, busque e imprima el archivo Corotron Test.pdf en el CD de documentación del cliente.

  • Página 71: Sustitución De Un Corotrón

    DocuColor 7002/8002 Mantenimiento Sustitución de un corotrón Nota De ser necesario, consulte el video que se encuentra en el CD de documentación para el cliente. Abra las puertas delanteras. Apriete la manija del corotrón y tire lentamente hasta sacarlo completamente de la máquina.

  • Página 72: Sustitución De La Telilla Del Fusor

    Mantenimiento DocuColor 7002/8002 Sustitución de la telilla del fusor Nota De ser necesario, consulte el video que se encuentra en el CD de documentación para el cliente. Hay dos mensajes relacionados con la telilla del fusor: • La telilla está casi completamente gastada (puede seguir utilizando la máquina) •...
  • Página 73 DocuColor 7002/8002 Mantenimiento Baje la telilla del fusor y sáquela. Deseche la telilla del fusor de acuerdo a las regulaciones locales. Alinee las lengüetas amarillas de los costados de la telilla del fusor con la marca amarilla de cada carril y deslice la telilla para meterla completamente en el fusor.

  • Página 74: Suministros De Consumo

    Mantenimiento DocuColor 7002/8002 Suministros de consumo Los siguientes artículos son suministros de la DocuColor 7002/8002. Se recomienda tener repuestos de los suministros para evitar demoras cuando deban reemplazarse. Unidades Número del Número del Rendimiento enviadas con suministro suministro aproximado/ Suministro...

  • Página 75: Resolución Básica De Problemas

    Las tablas de las siguientes páginas presentan una lista de problemas y soluciones sugeridas que se aplican a la prensa digital. Si el problema persiste después de seguir todas las instrucciones, llame al técnico de Xerox. Nota Si su servidor de color indica que la prensa digital tiene un problema y la interfaz de usuario no muestra un mensaje, pulse el botón Estado de la máquina en el panel de control, y luego toque...
  • Página 76 Resolución básica de problemas DocuColor 7002/8002 Problema Soluciones sugeridas La prensa digital no enciende. • Compruebe que el cable de alimentación esté enchufado correctamente. • Asegúrese de que el interruptor de potencia, dentro de la puerta delantera izquierda esté en la posición de encendido.
  • Página 77 Si se presenta este defecto, regrese la opción Ajuste de productividad al ajuste de papel de un peso. Si el defecto persiste después de producir otra impresión, póngase en contacto con el técnico de servicio de Xerox. Guía del usuario 10-3...

  • Página 78: Códigos De Error De La Impresora

    Siga todos los pasos hasta que se corrija el problema. Si éste persiste, llame al técnico de servicio de Xerox de su localidad. Antes de llamar, registre la siguiente información: Una descripción completa del problema.

  • Página 79: Resolución De Problemas De Hcs80

    DocuColor 7002/8002 Resolución básica de problemas Resolución de problemas de HCS80 Si después de aplicar las soluciones sugeridas, el problema persiste, solicite ayuda. Los códigos de error descritos abajo se muestran en el visor del HCS80. Código Causa Solución de error...

  • Página 80: Pérdida De Potencia

    Resolución básica de problemas DocuColor 7002/8002 Pérdida de potencia Problema Solución Si se interrumpe el • Asegúrese de que el cable de alimentación esté enchufado al suministro de potencia receptáculo de pared apropiado en la acabadora • Asegúrese de que la prensa digital esté encendida (“On”) •...
  • Página 81 DocuColor 7002/8002 Resolución básica de problemas Problema Causa Solución Código de error Papel atascado entre el • Abra la puerta de la acabadora. 112-130 Módulo de salida y los • Si el papel atascado no está visible en el Atasco indicado sensores de la área indicada, abra la puerta del Módulo de...
  • Página 82 Resolución básica de problemas DocuColor 7002/8002 10-8 Guía del usuario...

  • Página 83: Especificaciones

    Especificaciones Este capítulo contiene las especificaciones de la impresora y los accesorios opcionales. Especificaciones de la impresora Especificaciones del papel Papel Todas las bandejas del papel Tamaño de papel mínimo 182mm x 182mm (7,16 x 7,16 pulg.) Tamaño de papel máximo 320mm x 488mm (12,6 x 19,2 pulg.) Tamaños estándar •...

  • Página 84: A Dos Caras

    Use solamente las transparencias recomendadas. Se pueden utilizar transparencias desde todas las bandejas. • Xerox Removable Paper Stripe: Estados Unidos y Canadá, 3R5765; Xerox Europe, 3R93179. • Cargue las transparencias en una bandeja con las líneas del papel hacia ABAJO y con la raya como borde de avance.

  • Página 85: Trabajos De Impresión A Una Cara

    DocuColor 7002/8002 Especificaciones Trabajos de impresión a una cara Parte posterior de la bandeja Guías de las Lado derecho bandejas del papel Parte delantera de la bandeja de papel Coloque el papel perforado en cualquier bandeja en dirección de alimentación de borde largo (ABL).

  • Página 86: Tablas De Conversión Del Peso Del Papel

    Especificaciones DocuColor 7002/8002 Tablas de conversión del peso del papel Xerográfico Bond, de Cartulina, Bristol y TAG, Offset, texto, Cubierta, escritura, libras libras Gramos libro, libras libras libras 25,5 x 30.5 22,5 x 28,5 25 x 38 pulg. - 20 x 26 pulg.

  • Página 87: Gamas De Conversión De Peso

    DocuColor 7002/8002 Especificaciones Gamas de conversión de peso Xerográfico Cartulina, Bristol y TAG, Offset, texto, Cubierta, Bond, de libras libras libro, libras libras Gramos escritura, libras 25,5 x 30,5 22.5 x 28,5 (g/m 25 x 38 pulg. - 20 x 26 pulg. - 17 x 22 pulg.

  • Página 88: Directrices Del Papel Para Hcs80

    Sin recubrir: Xerox Digital Color Xpressions+, 90 g/m , 24 lbs. En Europa, Xerox Digital Color Colotech+ 90 g/m • Cuché: Xerox Digital Color Gloss Coated Text (120 g/m /80 lbs). En Europa, Xerox Digital Color Colotech + Gloss Coated 120 g/m 11-6...

  • Página 89: Especificaciones De Destino Del Papel Para Hcs80

    DocuColor 7002/8002 Especificaciones Especificaciones de destino del papel para HCS80 Tamaño del papel Salida Designación Pulg. Orientación Bandeja del Transporte Bandeja de la industria apilador auxiliar superior 60 - 300g/m 60 - 300 g/m 60 - 300 g/m 7,2 x 10,1 Sí...

  • Página 90: Especificaciones De Hcss Y Css

    Especificaciones DocuColor 7002/8002 Especificaciones de HCSS y CSS Requisitos eléctricos/ambientales Hemisferio occidental: 115 VCA, 15 amps, para instalaciones de 60 Hz. y 220 VCA, 10 amps para instalaciones de 50 Hz. Europa: 200-240 Voltios, 10 amps 50 Hz de tomacorriente de servicio.

  • Página 91: Especificaciones Del Papel

    DocuColor 7002/8002 Especificaciones Especificaciones del papel La bandeja superior admite todos los tipos de materiales, tamaños y pesos aceptados por la prensa digital. La bandeja de apilado acepta todos los tamaños de materiales estándar admitidos por la prensa digital con la excepción de tamaños superiores a A3/11 x 17 pulg.

  • Página 92: Especificaciones Del Papel Para Grapado

    Especificaciones DocuColor 7002/8002 Especificaciones del papel para grapado La siguiente tabla contiene información sobre el grapado en cuanto al tamaño del papel, orientación, destino y posición de la grapa. Los números son aproximados. Las posiciones de las grapas marcadas con una "O" pueden seleccionarse en la posición indicada.
  • Página 93 DocuColor 7002/8002 Especificaciones 10,5 x 15,3 Kai 8 (267 x Sí Sí 388) Tamaño mercado Asiático 10,5 x 7,6 Kai 16 (267 x Sí Sí 194) Tamaño mercado Asiático Nota Los juegos grapados de papeles grandes (A3, 11 x 17 pulg. y superiores) pueden apilarse con un desplazamiento leve.

  • Página 94: Posiciones De La Grapa

    Especificaciones DocuColor 7002/8002 Posiciones de la grapa Posición de grapa 1 Posición de grapa 2 2 grapas Tamaño: (Esquina delantera) (Esquina posterior) Pulgadas (mm) 7,2x 10,1 JIS B5 (182x 257) 8x10 (203x 254) 8x5x11 (216x 279) 8,5x13 (216x 330) 8,5x14...

  • Página 95: Capacidad De Grapado Para Diferentes Tipos Y Pesos De Papel

    DocuColor 7002/8002 Especificaciones Capacidad de grapado para diferentes tipos y pesos de papel A continuación se muestra la capacidad de grapado de diferentes tipos y pesos de papel. Tamaños Peso del papel Cuché Sin recubrir diferentes 64–80 g/m 81–105g/m 106-135 g/m...
  • Página 96 Especificaciones DocuColor 7002/8002 11-14 Guía del usuario...

  • Página 97: Apéndice

    Apéndice Este apéndice contiene información detallada suplementaria. Consulte esta información cuando sea necesario, o cuando se indique en los capítulos anteriores de la guía del usuario. Detalles de máquina Esta pantalla proporciona el número de teléfono de atención al cliente, el número de serie y acceso a los contadores.

  • Página 98: Ficha Mantenimiento

    DocuColor 7002/8002 Para restaurar los contadores a cero, toque el botón Contadores restaurables. En la siguiente pantalla táctil toque el botón Restaurar. Ficha Mantenimiento Toque el botón Unidad reemplazable por el cliente en la pantalla Mantenimiento para que se muestre la lista de elementos reemplazables y su estado.
  • Página 99 DocuColor 7002/8002 La pantalla Unidad reemplazable por el cliente muestra un indicador o marca de verificación que indica el nivel actual del suministro. Por ejemplo, los indicadores de los cartuchos de tóner indican la cantidad de tóner de cada cartucho: •...

  • Página 100: Ayuda

    DocuColor 7002/8002 El técnico de servicio de Xerox usa la función Unidad reemplazable por el ingeniero de servicio para verificar el estado de los elementos que son reemplazables sólo por el ingeniero de servicio. Estos elementos incluyen el aceite del fusor y la segunda unidad de transferencia de polarización.

  • Página 101: Pantallas De Alerta

    DocuColor 7002/8002 Pantallas de alerta Una pantalla de Alerta tiene una barra roja en la parte superior cuando un suministro, por ejemplo el tóner, debe reemplazarse. Una pantalla de Alerta también indica cuando la prensa digital no puede hacer impresiones debido a una condición de error. Siga las instrucciones de la pantalla táctil para resolver el problema y reanudar la impresión.

  • Página 102: Requisitos Ambientales

    DocuColor 7002/8002 Requisitos ambientales La DocuColor 7002/8002 pasa al Modo de ahorro de energía después de 15 minutos de inactividad. El tiempo prefijado de fábrica es 15 minutos y se puede cambiar en el modo Herramientas. Temperatura y humedad ambiental •...

  • Página 103: Productividad

    DocuColor 7002/8002 Productividad Todas las bandejas de papel: Tipo: Papel cuché o sin recubrir, transparencias Tamaños: • Mínimo = 182 mm x 182 mm (7,16 x 7,16 pulg.) • Máximo = 320 mm A, 488 mm L (12,6 x 19,2 pulg.)
  • Página 104 DocuColor 7002/8002 Las siguientes tablas indican las velocidades de impresión con papel de 8.5x11 pulg. o A4, alimentado ABL: DocuColor 7002 DocuColor 7002 Papeles de peso Todos los pesos al Sustrato Papel de un peso diferente índice de velocidad A 1 cara...

  • Página 105: Características Físicas

    DocuColor 7002/8002 Características físicas Tamaño de la prensa digital Las dimensiones de la configuración básica del primer módulo de alimentación, prensa digital con módulo de salida y bandeja receptora de clasificación son: 114,8 pulgadas/2,916 mm (ancho) x 43,3 pulgadas/1,105 mm (profundidad) x 55,6 pulgadas /1,413 mm (altura).
  • Página 106 DocuColor 7002/8002 12-10 Guía del usuario...

Este manual también es adecuado para:

70028002

Tabla de contenido