Página 1
Xerox WorkCentre 3615 ® ® Black and White Multifunction Printer Imprimante multifonctions noir et blanc Xerox WorkCentre 3615 ® ® System Administrator Guide Guide de l’administrateur système Español Guía del administrador del sistema Português Guia de Administração do Sistema...
Conexión a una red inalámbrica utilizando el asistente de configuración Wi-Fi del panel de control ..................................33 Recopilación de información de red inalámbrica para conectarse a una red inalámbrica de forma manual................................. 34 ® ® Impresora multifunción en blanco y negro Xerox WorkCentre 3615 Guía del administrador del sistema...
Página 4
Configuración de las opciones de IPsec ....................... 67 Configuración de las opciones de 802.1x ....................68 Configuración del filtrado de dominios SMTP ................... 68 ® ® Impresora multifunción en blanco y negro Xerox WorkCentre 3615 Guía del administrador del sistema...
Página 5
Modificación del Nombre de archivo......................89 Creación de una carpeta ............................ 89 Modificación de la configuración de escaneado prefijada en Servicios de Internet de CentreWare ................................90 ® ® Impresora multifunción en blanco y negro Xerox WorkCentre 3615 Guía del administrador del sistema...
Página 6
Asignación de la dirección IP de la impresora Impresora multifunción en blanco y negro ® ® Xerox WorkCentre 3615 ..........................110 ® ® Asignación de la dirección IP de la impresora Impresora en blanco y negro Xerox Phaser 3610 ..................................112 ® ® Impresora multifunción en blanco y negro Xerox WorkCentre 3615...
Introducción Este capítulo incluye: • Generalidades ..................................8 • Pasos de configuración ..............................9 • Más información ................................10 ® ® Impresora multifunción en blanco y negro Xerox WorkCentre 3615 Guía del administrador del sistema...
Las funciones de red no están disponibles cuando la conexión se realiza por USB. • No todas las opciones descritas están disponibles en todas las impresoras. Algunas opciones solo aplican a ciertos modelos o configuraciones de impresoras. ® ® Impresora multifunción en blanco y negro Xerox WorkCentre 3615 Guía del administrador del sistema...
No todas las opciones descritas están disponibles en todas las impresoras. Algunas opciones solo se aplican a un modelo de impresora, configuración, sistema operativo o tipo de controlador específico. ® ® Impresora multifunción en blanco y negro Xerox WorkCentre 3615 Guía del administrador del sistema...
Centro local de ventas y asistencia técnica www.xerox.com/office/worldcontacts. Registro de la impresora www.xerox.com/office/register. ® Tienda en línea Xerox Direct www.direct.xerox.com/. ® ® Impresora multifunción en blanco y negro Xerox WorkCentre 3615 Guía del administrador del sistema...
Configuración de configuración general mediante el panel de control ............16 • Configuración de configuración general mediante Servicios de Internet de CentreWare ....24 ® ® Impresora multifunción en blanco y negro Xerox WorkCentre 3615 Guía del administrador del sistema...
0.0.0.0, la impresora necesita más tiempo para obtener una dirección IP del servidor DHCP. Espere dos minutos y vuelva a imprimir el informe de configuración. ® ® Impresora multifunción en blanco y negro Xerox WorkCentre 3615 Guía del administrador del sistema...
Haga clic en la ficha Trabajos, Libreta de direcciones, Propiedades o Asistencia. Introduzca el nombre de usuario del administrador. Escriba la clave y vuelva a escribirla para verificarla. ® ® Impresora multifunción en blanco y negro Xerox WorkCentre 3615 Guía del administrador del sistema...
En el panel de control de la impresora, pulse el botón Estado de la máquina. Pulse Información > Páginas de información. Toque Configuración y después toque Imprimir. ® ® Impresora multifunción en blanco y negro Xerox WorkCentre 3615 Guía del administrador del sistema...
Pulse la flecha Atrás para volver al menú anterior o pulse el botón Página principal de Servicios para volver a la Página principal de Servicios. ® ® Impresora multifunción en blanco y negro Xerox WorkCentre 3615 Guía del administrador del sistema...
Pulse Mes y utilice el teclado numérico para introducir el mes. Pulse Día y utilice el teclado numérico para introducir el día. Pulse Año y utilice el teclado numérico para introducir el año. ® ® Impresora multifunción en blanco y negro Xerox WorkCentre 3615 Guía del administrador del sistema...
Página 17
21. Toque Siguiente. 22. Seleccione una opción cuando aparezca el mensaje para cambiar la dirección de e-mail al escanear a e-mail. 23. Seleccione Hecho. ® ® Impresora multifunción en blanco y negro Xerox WorkCentre 3615 Guía del administrador del sistema...
Toque Zona horaria. Utilice las flechas Arriba o Abajo para desplazarse, seleccione la región geográfica y la zona horaria y, a continuación, toque Aceptar. ® ® Impresora multifunción en blanco y negro Xerox WorkCentre 3615 Guía del administrador del sistema...
Pulse Aceptar. Repita el procedimiento para cada uno de los tonos que desea ajustar. Para volver a la pantalla General, toque la flecha Atrás. ® ® Impresora multifunción en blanco y negro Xerox WorkCentre 3615 Guía del administrador del sistema...
Toque Activación al descolgar. Para que la impresora salga del modo de ahorro de energía al descolgar el auricular del teléfono externo, toque Sí. Pulse Aceptar. ® ® Impresora multifunción en blanco y negro Xerox WorkCentre 3615 Guía del administrador del sistema...
Para que los datos PDL de salida de la impresora figuren como texto, toque Imprimir Texto > Habilitar > Aceptar. La impresora no admite la impresión PDL. ® ® Impresora multifunción en blanco y negro Xerox WorkCentre 3615 Guía del administrador del sistema...
Para utilizar el tamaño y tipo de papel del controlador de impresión, seleccione Utilizar la configuración del controlador para el trabajo de impresión, MPF. ® ® Impresora multifunción en blanco y negro Xerox WorkCentre 3615 Guía del administrador del sistema...
Página 23
Pulse la flecha Atrás para volver al menú anterior o pulse el botón Página principal de Servicios para volver a la Página principal de Servicios. ® ® Impresora multifunción en blanco y negro Xerox WorkCentre 3615 Guía del administrador del sistema...
• Motor: la información del software del motor instalado en la impresora. • Red: la información del software de red instalado en la impresora. ® ® Impresora multifunción en blanco y negro Xerox WorkCentre 3615 Guía del administrador del sistema...
Junto a Servidor SMTP, introduzca la dirección IP o el Nombre de DNS del servidor SMTP al que está conectada la impresora. Si no conoce la dirección IP o el nombre DNS del servidor SMTP, haga clic en Autodetectar Servidor SMTP ® ® Impresora multifunción en blanco y negro Xerox WorkCentre 3615 Guía del administrador del sistema...
En Configuración de bandeja, junto a las opciones de cada una de las bandejas, seleccione el tamaño y tipo de papel en las listas. ® ® Impresora multifunción en blanco y negro Xerox WorkCentre 3615 Guía del administrador del sistema...
En Intervalo de actualización automática, especifique el periodo de tiempo en segundos. Junto a Título de la página web, seleccione una opción en la lista. Haga clic en Guardar cambios. ® ® Impresora multifunción en blanco y negro Xerox WorkCentre 3615 Guía del administrador del sistema...
DHCP/AutoIP: las direcciones se configuran automáticamente mediante DHCP/AutoIP. • Nota: Si selecciona DHCP, BOOTP, RARP o DHCP/AutoIP, se ignora la dirección IP especificada en esta página. ® WorkCentre Impresora multifunción en blanco y negro Xerox ® 3615 Guía del administrador del sistema...
Página 31
DNS dinámico, esta opción se ignora incluso si se ha seleccionado la casilla de verificación. Seleccione Autogeneración de lista de búsqueda según sea preciso. ® ® Impresora multifunción en blanco y negro Xerox WorkCentre 3615 Guía del administrador del sistema...
Página 32
(punto a punto). 14. Haga clic en Guardar cambios. 15. Reinicie la impresora para que surtan efecto las nuevas opciones. ® WorkCentre Impresora multifunción en blanco y negro Xerox ® 3615 Guía del administrador del sistema...
Conexión manual a una red inalámbrica en la página 35. Toque Siguiente. Introduzca la clave de acceso de la red seleccionada y, a continuación, toque Aceptar. ® ® Impresora multifunción en blanco y negro Xerox WorkCentre 3615 Guía del administrador del sistema...
Introduzca la clave de acceso de la red seleccionada y, a continuación, toque Aceptar. Para ver la nueva dirección IP y asegurarse de que la conexión es correcta, imprima un informe de configuración. ® WorkCentre Impresora multifunción en blanco y negro Xerox ® 3615 Guía del administrador del sistema...
Para seleccionar Cifrado, en Opciones de seguridad, seleccione la opción de seguridad adecuada para su enrutador. Para eliminar los puntos en el campo Frase clave, selecciónelos y, a continuación, pulse Retroceso. ® ® Impresora multifunción en blanco y negro Xerox WorkCentre 3615 Guía del administrador del sistema...
IP automática permite a la impresora asignar una dirección IP a sí misma, cuando no hay un enrutador con DHCP o punto de acceso. IP estática permite que el administrador del sistema asigne una dirección IP a la impresora. • ® WorkCentre Impresora multifunción en blanco y negro Xerox ® 3615 Guía del administrador del sistema...
Haga clic en Propiedades. En el panel izquierdo de navegación, desplácese a Conexión física y seleccione Wi-Fi. Configure SSID. En Tipo de Red, seleccione Infraestructura. ® ® Impresora multifunción en blanco y negro Xerox WorkCentre 3615 Guía del administrador del sistema...
Página 38
En la lista Método de autenticación, seleccione una de las opciones siguientes: • PEAPVO-MS-CHAPV2 • EAP-TLS • EAP-TTLS PAP • EAP-TTLS CHAP Haga clic en Guardar cambios. ® WorkCentre Impresora multifunción en blanco y negro Xerox ® 3615 Guía del administrador del sistema...
En Tiempo de espera de conexión, escriba el periodo de tiempo de espera de la conexión. Para editar la lista de acceso host, haga clic en el enlace. Haga clic en Guardar cambios. ® ® Impresora multifunción en blanco y negro Xerox WorkCentre 3615 Guía del administrador del sistema...
Para especificar los hosts que pueden acceder a la impresora, haga clic en Lista de acceso al host. Haga clic en Guardar cambios. Reinicie la impresora para que surtan efecto las nuevas opciones. ® WorkCentre Impresora multifunción en blanco y negro Xerox ® 3615 Guía del administrador del sistema...
En Número de puerto, compruebe el número de puerto TCP/IP que utiliza IPP. En Número máximo de sesiones, compruebe el número máximo de conexiones. Haga clic en Guardar cambios. ® ® Impresora multifunción en blanco y negro Xerox WorkCentre 3615 Guía del administrador del sistema...
Mientras mayor sea el número de suscriptores, la información estará disponible más rápidamente pero con menos frecuencia. Haga clic en Guardar cambios. ® WorkCentre Impresora multifunción en blanco y negro Xerox ® 3615 Guía del administrador del sistema...
Seleccione Activar Twain de red. En Tiempo de espera de conexión, escriba el periodo de tiempo de espera de la conexión. Haga clic en Guardar cambios. ® ® Impresora multifunción en blanco y negro Xerox WorkCentre 3615 Guía del administrador del sistema...
En Tiempo de espera de conexión, escriba el periodo de tiempo de espera de la conexión. Escriba la clave y confírmela. La clave puede tener una longitud de hasta 7 caracteres. Haga clic en Guardar cambios. ® WorkCentre Impresora multifunción en blanco y negro Xerox ® 3615 Guía del administrador del sistema...
12. En Tiempo de espera de no impresión, escriba el periodo de tiempo de espera, en segundos, de los datos que no son de impresión. 13. Haga clic en Guardar cambios. ® ® Impresora multifunción en blanco y negro Xerox WorkCentre 3615 Guía del administrador del sistema...
Para activar una detección de servicio de área amplia mediante un servidor DNS configurado correctamente, seleccione Activar Bonjour de área amplia. Haga clic en Guardar cambios. ® WorkCentre Impresora multifunción en blanco y negro Xerox ® 3615 Guía del administrador del sistema...
Para permitir que un host con este nombre de comunidad reciba capturas de la impresora, escriba un nombre para Nombre de comunidad de TRAP. ® ® Impresora multifunción en blanco y negro Xerox WorkCentre 3615 Guía del administrador del sistema...
Cuenta activada crea una cuenta para los controladores de impresión bidireccional y para los clientes remotos de Xerox. Cuando se ha activado esta función, permite que las aplicaciones que utilizan SNMPv3, como por ejemplo, los controladores de impresión de Xerox, se comuniquen con la impresora.
Seleccione Activar la actualización de la libreta de direcciones. En Tiempo de espera de conexión, escriba el periodo de tiempo de espera de la conexión. Haga clic en Guardar cambios. ® ® Impresora multifunción en blanco y negro Xerox WorkCentre 3615 Guía del administrador del sistema...
Escriba la ruta raíz del directorio de búsqueda en el campo Raíz de directorio de búsqueda con el formato DN base. Por ejemplo, DC=xerox, DC=net. Si selecciona Sistema, escriba el nombre de conexión y la clave utilizada para acceder al servidor.
En el campo Asignación de usuario, escriba la información. Por ejemplo, los campos Apellido y Nombre permiten buscar el nombre o apellido del usuario. Haga clic en Guardar cambios. ® ® Impresora multifunción en blanco y negro Xerox WorkCentre 3615 Guía del administrador del sistema...
Seleccione FTP pasivo según sea preciso. El modo FTP pasivo transfiere los datos a través de un puerto aleatorio especificado por el servidor FTP desde una conexión realizada desde la impresora. Haga clic en Guardar cambios. ® WorkCentre Impresora multifunción en blanco y negro Xerox ® 3615 Guía del administrador del sistema...
Haga clic en Propiedades > Protocolos > Cliente SMB. En Tiempo de espera de conexión, escriba el periodo de tiempo de espera de la conexión. Haga clic en Guardar cambios. ® ® Impresora multifunción en blanco y negro Xerox WorkCentre 3615 Guía del administrador del sistema...
Plain/Login/CRAM-MD5. SMTP AUTH (Auto) funcionará para la mayoría de los servidores SMTP. Para verificar el estado de la Conexión del servidor SMTP, haga clic en Actualizar estado. Haga clic en Guardar cambios. ® WorkCentre Impresora multifunción en blanco y negro Xerox ® 3615 Guía del administrador del sistema...
En Tiempo de espera de la conexión, escriba el tiempo que se debe esperar una respuesta del explorador web. Haga clic en Guardar cambios. ® ® Impresora multifunción en blanco y negro Xerox WorkCentre 3615 Guía del administrador del sistema...
Si está activada la autenticación, junto a Nombre de conexión, escriba un nombre de conexión para el servidor proxy. Escriba la clave y confírmela. 10. Haga clic en Guardar cambios. ® WorkCentre Impresora multifunción en blanco y negro Xerox ® 3615 Guía del administrador del sistema...
Tiempo de la última conexión indica cuándo se sincronizó la impresora por última vez. • Estado de conexión indica si la impresora está conectada al servidor de tiempo. Haga clic en Guardar cambios. ® ® Impresora multifunción en blanco y negro Xerox WorkCentre 3615 Guía del administrador del sistema...
Reinicie la impresora para que surtan efecto las nuevas opciones. Nota: Si hace clic en Reiniciar, la impresora tarda varios minutos en reiniciarse y aplicar las opciones nuevas. ® WorkCentre Impresora multifunción en blanco y negro Xerox ® 3615 Guía del administrador del sistema...
Para acceder a la función Google Cloud Print, en su cuenta de Google, haga clic en Gestionar su impresora. Nota: El nombre prefijado de la impresora aparece en este formato: Modelo (dirección MAC). ® ® Impresora multifunción en blanco y negro Xerox WorkCentre 3615 Guía del administrador del sistema...
Configuración de opciones de seguridad mediante Servicios de Internet de CentreWare ....62 • Configuración de las opciones de configuración segura mediante el panel de control ......69 • Administración de certificados ........................... 72 ® ® Impresora multifunción en blanco y negro Xerox WorkCentre 3615 Guía del administrador del sistema...
Para activar los privilegios de administrador, seleccione Activar el modo de administrador. Introduzca el nombre de usuario y la clave y vuelva a introducir la clave. ® ® Impresora multifunción en blanco y negro Xerox WorkCentre 3615 Guía del administrador del sistema...
Para permitir que los usuarios impriman documentos desde una unidad USB, en Imprimir desde USB, seleccione Activado. Para copiar ambas caras de las tarjetas de ID en la impresora, en Copia de tarjeta de ID, seleccione Activar. ® ® Impresora multifunción en blanco y negro Xerox WorkCentre 3615 Guía del administrador del sistema...
En Información opcional, introduzca el tiempo de espera en segundos para Tiempo de Espera de Respuesta del Servidor y Tiempo de espera de búsqueda. Haga clic en Guardar cambios. ® ® Impresora multifunción en blanco y negro Xerox WorkCentre 3615 Guía del administrador del sistema...
10. En Nombre de conexión, introduzca el nombre de usuario para conectarse al servidor según sea preciso. 11. Escriba la clave y confírmela. 12. Haga clic en Guardar cambios. ® ® Impresora multifunción en blanco y negro Xerox WorkCentre 3615 Guía del administrador del sistema...
En el campo Dirección IP, introduzca la dirección IP del host como X.X. X.X, donde la X representa un número entre 0 y 255. Por ejemplo, 192.168.200.10. ® ® Impresora multifunción en blanco y negro Xerox WorkCentre 3615 Guía del administrador del sistema...
Eludir: la impresora evita el protocolo de seguridad IPsec y utiliza los datos. • • Descartar: la impresora descarta los datos sin utilizarlos. 16. Haga clic en Guardar cambios. ® ® Impresora multifunción en blanco y negro Xerox WorkCentre 3615 Guía del administrador del sistema...
En el área Permitir lista de dominios, en Dominio de destinación, introduzca los nombres de los dominios que se permitirán. Haga clic en Guardar cambios. ® ® Impresora multifunción en blanco y negro Xerox WorkCentre 3615 Guía del administrador del sistema...
En el menú Configuración segura, utilice las flechas Arriba o Abajo para desplazarse al menú que contiene el servicio. Toque un nombre de servicio. ® ® Impresora multifunción en blanco y negro Xerox WorkCentre 3615 Guía del administrador del sistema...
Pulse la flecha Atrás para volver al menú anterior o pulse el botón Página principal de Servicios para volver a la Página principal de Servicios. ® ® Impresora multifunción en blanco y negro Xerox WorkCentre 3615 Guía del administrador del sistema...
USB, en Tiempo de espera del trabajo, introduzca el tiempo y pulse Aceptar. Para reiniciar el sistema, apague el interruptor de encendido/apagado y vuelva a encenderlo. ® ® Impresora multifunción en blanco y negro Xerox WorkCentre 3615 Guía del administrador del sistema...
En el panel izquierdo de navegación, vaya a Seguridad y seleccione SSL. Para que la impresora cree un certificado con firma digital, haga clic en Crear certificado nuevo. ® ® Impresora multifunción en blanco y negro Xerox WorkCentre 3615 Guía del administrador del sistema...
Página 73
Si el Cifrado de datos de la memoria del dispositivo está activado en Configuración segura, el menú SSL tendrá otras opciones. • Una vez generado un certificado firmado, aparece Administración de certificados, en el menú Seguridad. ® ® Impresora multifunción en blanco y negro Xerox WorkCentre 3615 Guía del administrador del sistema...
Copia Este capítulo incluye: • Cambio de las opciones de copia predeterminadas ................... 76 • Limitación del acceso al servicio de copia ......................78 ® ® Impresora multifunción en blanco y negro Xerox WorkCentre 3615 Guía del administrador del sistema...
Para especificar la bandeja de papel utilizada para imprimir las copias, seleccione una opción de Suministro de papel. Para activar o desactivar la clasificación de las copias, seleccione una opción de Clasificación. ® ® Impresora multifunción en blanco y negro Xerox WorkCentre 3615 Guía del administrador del sistema...
Para borrar las imágenes no deseadas de la mitad de la página, especifique un valor en Borrado de borde central. Haga clic en Guardar cambios. ® ® Impresora multifunción en blanco y negro Xerox WorkCentre 3615 Guía del administrador del sistema...
Copia. También puede desactivar la función de copia. Para más información sobre la limitación del acceso, consulte Seguridad en la página 61. ® ® Impresora multifunción en blanco y negro Xerox WorkCentre 3615 Guía del administrador del sistema...
Escaneándose Este capítulo incluye: • Configuración del escaneado ............................80 • Modificación de la configuración de escaneado predeterminada ..............87 ® ® Impresora multifunción en blanco y negro Xerox WorkCentre 3615 Guía del administrador del sistema...
En el panel de control de la impresora, pulse el botón Estado de la máquina. Toque Herramientas > Menú Administración. Introduzca una clave de 4 dígitos y, a continuación, pulse Aceptar. Pulse Configuración segura. Pulse Bloqueo de servicio. ® ® Impresora multifunción en blanco y negro Xerox WorkCentre 3615 Guía del administrador del sistema...
Página 81
Introduzca una contraseña nueva de 4 dígitos y, a continuación, pulse Aceptar. • Desactivado: desactiva el escaneado y quita el botón Escanear a del panel de control de la impresora. Pulse Aceptar. ® ® Impresora multifunción en blanco y negro Xerox WorkCentre 3615 Guía del administrador del sistema...
10. Seleccione la casilla de verificación Sí en el lado izquierdo de Compartir archivos en el panel Servicio. La carpeta y su contenido se comparten con usuarios de la red. ® ® Impresora multifunción en blanco y negro Xerox WorkCentre 3615 Guía del administrador del sistema...
Asegúrese de que se han instalado las utilidades de escaneado y fax. Haga clic en Inicio > Todos los programas > Xerox Office Printing > WorkCentre 3615. En el panel de navegación de la izquierda, en Libreta de direcciones de la impresora, haga clic en Servidor.
SMTP. Para establecer la configuración del servidor SMTP: ® ® Impresora multifunción en blanco y negro Xerox WorkCentre 3615 Guía del administrador del sistema...
Inicio del Administrador de escaneado Express Para iniciar el Administrador de escaneado Express en equipos Windows: Haga clic en Inicio > Todos los programas > Xerox Office Printing. Seleccione la impresora en la lista. Haga doble clic en Administrador de escaneado Express.
Página 86
Para aceptar la carpeta prefijada de Ruta de destino, haga clic en Aceptar. Para ir a otra carpeta, haga clic en Examinar. Pulse Aceptar. ® ® Impresora multifunción en blanco y negro Xerox WorkCentre 3615 Guía del administrador del sistema...
Pulse Prefijados de escaneado. Navegue a la opción que desea modificar. Modificación del formato de archivo prefijado Seleccione Formato de archivo. Seleccione una opción prefijada. Pulse Aceptar. ® ® Impresora multifunción en blanco y negro Xerox WorkCentre 3615 Guía del administrador del sistema...
Pulse Nitidez y, a continuación, seleccione una opción. Pulse Aceptar. Modificación del contraste predeterminado Pulse Contraste y, a continuación, seleccione una opción. Pulse Aceptar. ® ® Impresora multifunción en blanco y negro Xerox WorkCentre 3615 Guía del administrador del sistema...
Modificación del Nombre de archivo. Seleccione Nombre de archivo. Seleccione las opciones deseadas. Pulse Aceptar. Creación de una carpeta Pulse Crear carpeta. Seleccione las opciones deseadas. Pulse Aceptar. ® ® Impresora multifunción en blanco y negro Xerox WorkCentre 3615 Guía del administrador del sistema...
20. Para Cadena de texto, escriba el texto personalizado que desea que aparezca en el nombre del archivo. 21. Para crear una carpeta para el archivo escaneado, seleccione Sí en Crear carpeta. 22. Haga clic en Guardar cambios. ® ® Impresora multifunción en blanco y negro Xerox WorkCentre 3615 Guía del administrador del sistema...
Página 91
• Configuración de los valores prefijados de fax y las opciones ............... 92 • Edición de la libreta de direcciones de fax ......................101 ® ® Impresora multifunción en blanco y negro Xerox WorkCentre 3615 Guía del administrador del sistema...
Seleccione una opción de Más claro/Más oscuro para aclarar u oscurecer la copia transmitida. En Inicio diferido, introduzca la hora a la que desea enviar los faxes. ® ® Impresora multifunción en blanco y negro Xerox WorkCentre 3615 Guía del administrador del sistema...
Para que la impresora elimine el excedente de datos que aparece en la parte inferior de la página, seleccione una opción en Descart tam. ® ® Impresora multifunción en blanco y negro Xerox WorkCentre 3615 Guía del administrador del sistema...
Página 94
Para que la impresora intente corregir los errores de la transmisión de fax, en ECM (modo de corrección de errores), configure ECM como Sí. ® ® Impresora multifunción en blanco y negro Xerox WorkCentre 3615 Guía del administrador del sistema...
Internet de CentreWare para configurar las opciones de fax. Existen cuatro áreas que se deben configurar en Configuración de fax: • Opciones de línea de fax • Prefijados de fax entrantes ® ® Impresora multifunción en blanco y negro Xerox WorkCentre 3615 Guía del administrador del sistema...
Seleccione la configuración que desee para el fax: • Contestador automático: se utiliza para una línea de fax que se conecta sin un teléfono o contestador automático. ® ® Impresora multifunción en blanco y negro Xerox WorkCentre 3615 Guía del administrador del sistema...
Página 97
10. Para que los faxes se impriman en ambas caras del papel: Toque Impresión a 2 caras, seleccione Habilitar y toque Aceptar. Cuando aparezca el mensaje de reiniciar el sistema, toque Cerrar. ® ® Impresora multifunción en blanco y negro Xerox WorkCentre 3615 Guía del administrador del sistema...
Página 98
Pulse la flecha Atrás para volver al menú anterior o pulse el botón Página principal de Servicios para volver a la Página principal de Servicios. ® ® Impresora multifunción en blanco y negro Xerox WorkCentre 3615 Guía del administrador del sistema...
Cuando aparezca el mensaje de reiniciar el sistema, toque Cerrar. 10. Para que la impresora genere una cubierta para cada transmisión de fax, toque Portada de fax, toque Habilitar y toque Aceptar. ® ® Impresora multifunción en blanco y negro Xerox WorkCentre 3615 Guía del administrador del sistema...
Pulse la flecha Atrás para volver al menú anterior o pulse el botón Página principal de Servicios para volver a la Página principal de Servicios. ® ® Impresora multifunción en blanco y negro Xerox WorkCentre 3615 Guía del administrador del sistema...
Nota: Para poder agregar un contacto a un grupo, primero debe agregarlo a la libreta de direcciones de fax. Haga clic en Guardar cambios. ® ® Impresora multifunción en blanco y negro Xerox WorkCentre 3615 Guía del administrador del sistema...
En equipos informáticos con Windows, seleccione Inicio > Programas > Xerox Office Printing > • WorkCentre 3615 Editor de la libreta de direcciones. En equipos informáticos Macintosh, vaya a Aplicaciones > Xerox > WorkCentre 3615 y abra Editor • de la libreta de direcciones.
Configuración de la libreta de direcciones de e-mail ..................104 • Configuración de Smart eSolutions ........................105 • Asignación de la dirección IP de la impresora ....................109 ® ® Impresora multifunción en blanco y negro Xerox WorkCentre 3615 Guía del administrador del sistema...
Para agregar o editar un grupo, junto al grupo, haga clic en Agregar o Editar. Escriba un nombre para el grupo y, a continuación, seleccione los contactos que desea agregar al grupo. Haga clic en Guardar cambios. ® ® Impresora multifunción en blanco y negro Xerox WorkCentre 3615 Guía del administrador del sistema...
MeterAssistant realiza un recuento automático de las impresiones realizadas en impresoras de red con contador y lo envía a Xerox. Con ello se hace innecesario recoger y enviar manualmente los datos de lectura de los contadores.
Si el campo no está activado, en el campo Dirección de servidor DNS introduzca la dirección IP de DNS. Haga clic en Guardar cambios. ® ® Impresora multifunción en blanco y negro Xerox WorkCentre 3615 Guía del administrador del sistema...
En el panel Propiedades, en Smart eSolutions, haga clic en Registro. En configuración, haga clic en Registrarse en servidor de comunicaciones Xerox. En la página Servidor de comunicaciones de Xerox, en Configuración de comunicaciones, para Comunicación con servidor, seleccione Activado.
Cuando Smart eSolutions está configurado para comunicarse con Xerox, SuppliesAssistant también supervisa el uso de los consumibles. La información transmitida a Xerox se utiliza para reponer los suministros. La impresora también puede enviar alertas de e-mail a un máximo de cinco direcciones para administradores de suministros y operadores principales.
Esta sección incluye: • Cambio de la dirección IP mediante Servicios de Internet de CentreWare ..........109 ® • Asignación de la dirección IP de la impresora Impresora multifunción en blanco y negro Xerox ® WorkCentre 3615 ................................ 110 ®...
Tome nota de la dirección IP que aparece en la pantalla. Para regresar al menú Página principal de Servicios, pulse el botón Página principal de Servicios. ® ® Impresora multifunción en blanco y negro Xerox WorkCentre 3615 Guía del administrador del sistema...
Cuando haya introducido el número en la última celda, toque Aceptar. Cuando aparezca el mensaje de reiniciar el sistema, toque Cerrar. 10. Toque Máscara Subred. ® ® Impresora multifunción en blanco y negro Xerox WorkCentre 3615 Guía del administrador del sistema...
15. Cuando aparezca el mensaje de reiniciar el sistema, toque Cerrar. 16. Apague la impresora y vuelva a encenderla. Consulte también: Asistente de Ayuda en línea en: www.xerox.com/office/WC3615support. Asignación de la dirección IP de la impresora Impresora en blanco y negro ®...
Si está en una red administrada por un administrador de la red, póngase en contacto con el administrador de la red para obtener la información de la red. ® ® Impresora multifunción en blanco y negro Xerox WorkCentre 3615 Guía del administrador del sistema...
Página 114
11. Vaya a Dirección de la puerta de enlace y configure la dirección. Cuando haya terminado, pulse Aceptar. 12. Apague la impresora y vuelva a encenderla. 13. Imprima la Página de configuración para comprobar las nuevas opciones. Consulte también: Asistente de Ayuda en línea en: www.xerox.com/office/WC3615support. ® ® Impresora multifunción en blanco y negro Xerox WorkCentre 3615 Guía del administrador del sistema...