Sony SDM-X53 Guía De Instalación Rápida

Ocultar thumbs Ver también para SDM-X53:

Manual del usuario (25 páginas)

Manual del usuario (377 páginas)

Contenido

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual

TFT LCD Color

Computer Display

Quick Setup Guide

Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 (US)

Troubleshooting / Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 (US)

Guide de configuration rapide

Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 (FR)

Dépannage / Spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 (FR)

Guía de instalación rápida

Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 (ES)

Resolución de problemas / Especificaciones . . . . . . . . . . . . . 4 (ES)

DO NOT RETURN TO PLACE OF PURCHASE

NE PAS RETOURNER AU MAGASIN

If you believe the product purchased in the U.S. is

defective, call Sony for assistance or Advance Exchange.

For assistance in the U.S. call: 1-866-357-SONY (7669)

For assistance in Canada call: 1-800-961-SONY (7669)

Si vous croyez que le produit achete aux E.-U. est defectueux, communiquer

avec Sony pour obtenir de lfaide ou un remplacement.

Pour obtenir de lfaide aux E.-U., composer le : 1-866-357-SONY (7669)

Pour obtenir de lfaide au Canada, composer le :1-800-961-SONY (7669)

http://www.sony.com/displays/support

SDM-X53

SDM-X73

SDM-X93

4-096-425-01(1)

Tabla de Contenido

Resumen de contenidos para Sony SDM-X53

Página 1 Si vous croyez que le produit achete aux E.-U. est defectueux, communiquer avec Sony pour obtenir de lfaide ou un remplacement. Pour obtenir de lfaide aux E.-U., composer le : 1-866-357-SONY (7669) Pour obtenir de lfaide au Canada, composer le :1-800-961-SONY (7669) http://www.sony.com/displays/support...
Página 2: To View The Operating Instructions On The Cd-Rom
Transportation WARNING • Disconnect all cables from the monitor, and after fixing the LCD display at its highest point, grasp both side of the LCD To prevent fire or shock hazard, do not expose the display firmly taking care not to scratch the screen when unit to rain or moisture.
Página 3: Connecting Your Monitor
(digital RGB) (supplied) to AC IN to power outlet The rear of the display describes SDM-X73. SDM-X53 has one HD15 input connector. power cord (supplied) Note For bundling the cords and cables, refer to the Operating Instructions on the supplied CD-ROM.
Página 4: Trouble Symptoms And Remedies (If No Picture Appears On The Screen)
Select “SONY” from the “Manufacturers” list and select “SDM-X53, SDM- monitor, X73 or SDM-X93” from the “Models” list in the Windows device selection screen. If “SDM-X53, SDM-X73 or SDM-X93” does not appear in the “Models” list, try “Plug & Play.” If using a Macintosh system, •...
Página 5 SDM-X93 manufacture Approx. 412×395−495×232−248 mm (with stand) ×15 −19 ×9 −9 If any problem persists, call your authorized Sony dealer and give inches) the following information: Approx. 412×372×64 mm (without stand) ×14 ×2 • Model name: SDM-X53, SDM-X73 or SDM-X93 inches) •...
Página 6 A propos des haut-parleurs stéréo intégrés AVERTISSEMENT Assurez-vous de tenir vos équipements d’enregistrement magnétique, vos cassettes et vos disquettes à l’écart des Pour prévenir tout risque d’incendie ou ouvertures des haut-parleurs qui génèrent des champs d’électrocution, n’exposez jamais l’appareil à la magnétiques.
Página 7: Branchement Du Moniteur
HD15-HD15 (RVB analogique) (fourni) Câble de signal vidéo DVI-D (RVB numérique) (fourni) vers AC IN Une description du SDM-X73 vers une prise secteur se trouve à l’arrière de l’écran. Le SDM-X53 est doté d’un connecteur d’entrée HD15. Cordon d’alimentation (fourni) (FR)
Página 8 CD-ROM fourni. Si les problèmes sont causés par l’ordinateur ou un autre appareil, reportez-vous au mode d’emploi fourni avec l’appareil concerné. Pour obtenir de plus amples informations et accéder à l’assistance dépannage, visitez le site Internet de support clientèle Sony à l’adresse suivante : http://www.sony.net/ Symptôme...
Página 9: Fonction D'aUtodiagnostic
SDM-X53 fabrication environ 4,6 kg (10 lb. 2 oz.) (avec support) Si le problème persiste, contactez votre revendeur Sony agréé et environ 3,0 kg (6 lb. 9 oz.) (sans support) fournissez-lui les informations suivantes : SDM-X73 • Désignation : SDM-X53, SDM-X73 ou SDM-X93 environ 7,1 kg (15 lb.
Página 10: Instalación
Transporte ADVERTENCIA • Desconecte todos los cables del monitor y, tras fijar la pantalla LCD en su punto más alto, sujete ambos lados de la Para evitar el riesgo de incendios o de electrocución, misma firmemente procurando no rayarla durante el transporte. no exponga la unidad a la lluvia ni a la humedad.
Página 11: Conexión Del Monitor
DVI-D (RGB digital) (suministrado) a AC IN En la parte posterior del a la toma de corriente monitor se describe la unidad SDM-X73. SDM-X53 tiene un conector de entrada cable de alimentación (suministrado) HD15. (ES)
Página 12: Resolución De Problemas
Para aquellos problemas causados por el ordenador u otro equipo, consulte los manuales de usuario suministrados con los artículos correspondientes. Para obtener más información y ayuda para la solución de problemas, visite el sitio Web de soporte técnico de Sony en la siguiente dirección: http://www.sony.net/...
Página 13: Función De Autodiagnóstico
Aprox. 412×372×64 mm (sin soporte) ×14 ×2 pulgadas) Si el problema persiste, llame a su distribuidor Sony autorizado y Peso proporciónele la siguiente información: SDM-X53 • Nombre del modelo: SDM-X53, SDM-X73 o SDM-X93 Aprox. 4,6 kg (10 lb. 2 oz.) (con soporte) •...
Página 16 Sony Corporation Printed in Korea...

Este manual también es adecuado para:

Sdm-x73 Sdm-x93 Sdm-s53 Sdm-s73 Sdm-s93