Sony SDM-X73 Manuales

Manuales y guías de usuario para Sony SDM-X73. Tenemos 3 Sony SDM-X73 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario, Guía De Instalación Rápida

Sony SDM-X73 Manual Del Usuario (377 páginas)

Marca: Sony | Categoría: Monitores | Tamaño: 8.24 MB

Tabla de contenido

English

30
- Tabla de Contenido
  30
- Precautions
  31
- Identifying Parts and Controls
  32
- Setup
  
  34
- Setup 1:Connect the Video Signal Cables
  
  34
- Setup 2: Connect the Audio Cord
  
  35
- Setup 3:Connect the Power Cord
  
  35
- Setup 4: Bundle the Cords and Cables
  
  36
- Setup 5: Turn on the Monitor and Computer
  
  36
- Setup 6:Adjust the Height and Tilt
  
  37
  - Selecting the Input Signal (INPUT Button)
    38
- Customizing Your Monitor
  
  39
  - Navigating the Menu
    39
    
    PICTURE ADJUST Menu
    40
    
    SCREEN Menu (Analog RGB Signal Only)
    41
    
    COLOR Menu
    42
    
    GAMMA Menu
    43
    
    MENU POSITION Menu
    43
    
    INPUT SENSING ON/OFF Menu
    43
    
    LANGUAGE Menu
    44
    
    RESET Menu
    44
    
    MENU LOCK Menu
    44
- Technical Features
  
  45
- Troubleshooting
  
  47
  - On-Screen Messages
    47
  - Trouble Symptoms and Remedies
    48
  - Self-Diagnosis Function
    50
- Specifications
  
  51
  - TCO'99 Eco-Document
    52
Français

55
Deutsch

80
- Sicherheitsmaßnahmen
  81
- Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente
  82
- Installation
  
  84
- Schritt 1:Anschließen der Videosignalkabel
  
  84
- Schritt 3: Anschließen des Netzkabels
  
  85
- Schritt 2: Anschließen des Audiokabels
  
  85
- Schritt 5: Einschalten von Monitor und Computer
  
  86
- Schritt 4: Bündeln der Kabel
  
  86
- Schritt 6: Einstellen von Höhe und Neigung
  
  87
  - Auswählen des Eingangssignals (Taste INPUT)
    88
- Einstellen des Monitors
  
  89
  - Navigieren in den Menüs
    89
  - Menü
    90
  - Menü
    93
  - Menü 0 ZURÜCKSETZEN
    94
  - Menü
    94
- Technische Merkmale
  
  95
- Störungsbehebung
  
  97
  - Bildschirmmeldungen
    97
  - Fehlersymptome und Abhilfemaßnahmen
    98
  - Selbstdiagnosefunktion
    100
- Technische Daten
  
  101
  - TCO'99 Eco-Document
    102
Español

105
- Precauciones
  106
- Identificación de Componentes y Controles
  107
- Paso 1: Conecte Los Cables de Señal de Vídeo
  
  109
- Configuración
  
  109
- Paso 2: Conexión del Cable de Audio
  
  110
- Paso 3: Conexión del Cable de Alimentación
  
  110
- Paso 5: Encendido del Monitor y el Ordenador
  
  111
- Paso 4: Agrupación de Los Cables
  
  111
- Paso 6: Ajuste de la Altura y la Inclinación
  
  112
  - Selección de la Señal de Entrada (Botón INPUT)
    113
- Personalización del Monitor
  
  114
  - Navegación por el Menú
    114
    
    Menú AJUSTE IMAGEN
    115
    
    Menú PANTALLA (sólo para Señales RGB Analógicas)
    116
    
    Menú COLOR
    117
    
    Menú GAMMA
    118
    
    Menú POSICIÓN MENÚ
    118
    
    Menú SENS SEÑAL ENTR SI/NO
    118
    
    Menú LANGUAGE
    119
    
    Menú REST
    119
    
    Menú BLOQ de AJUSTES
    119
- Características Técnicas
  
  120
- Solución de Problemas
  
  122
  - Mensajes en Pantalla
    122
  - Problemas y Soluciones
    123
  - Función de Autodiagnóstico
    125
- Especificaciones
  
  126
  - TCO'99 Eco-Document
    127
Italiano

130
- Precauzioni
  131
- Identificazione Delle Parti E Dei Comandi
  132
- Installazione
  
  134
- Punto 1: Collegamento Dei Cavi del Segnale Video
  
  134
- Punto 3: Collegamento del Cavo DI Alimentazione
  
  135
- Punto 2: Collegamento del Cavo Audio
  
  135
- Punto 5: Accensione del Monitor E del Computer
  
  136
- Punto 4: Raggruppamento DI Cavi E Fili
  
  136
- Punto 6: Regolazione Dell'altezza E Dell'inclinazione
  
  137
  - Selezione del Segnale DI Ingresso (Tasto INPUT)
    138
- Personalizzazione del Monitor
  
  139
  - Modalità DI Spostamento All'interno del Menu
    139
    
    Menu REGOLAZ IMMAG
    140
    
    Menu SCHERMO (solo Segnale RGB Analogico)
    141
    
    Menu COLORE
    142
    
    Gamma
    143
    
    Menu GAMMA
    143
    
    Menu POSIZIONE MENU
    143
    
    Menu RILEV INGRESSO SÌ/NO
    143
    
    Language
    144
    
    Menu LANGUAGE
    144
    
    Menu RIPRISTINO
    144
    
    Menu BLOCCO MENU
    144
- Funzioni
  
  145
- Guida Alla Soluzione Dei Problemi
  
  147
  - Messaggi a Schermo
    147
  - Sintomi E Soluzioni Dei Problemi
    148
  - Funzione DI Autodiagnostica
    150
- Caratteristiche Tecniche
  
  151
  - TCO'99 Eco-Document
    152
Русский

155
Svenska

180
- Viktigt
  181
- Placering Av Reglage Och Anslutningar
  182
- Inställning 1: Anslut Bildskärmskablarna
  
  184
- Installation
  
  184
- Inställning 2: Anslut Ljudkabeln
  
  185
- Inställning 3: Anslut Nätkabeln
  
  185
- Inställning 4: Bunta Ihop Kablar Och Sladdar
  
  186
- Inställning 5: Slå På Strömmen Till Bildskärm Och Dator
  
  186
- Inställning 6: Justera Höjd Och Lutning
  
  187
  - Välja Insignal (INPUT-Knapp)
    188
- Anpassa Bildskärmen
  
  189
  - Navigera I Menysystemet
    189
    
    Menyn BILDJUSTERING
    190
    
    Menyn BILD (Endast För Analoga RGB-Signaler)
    191
    
    Menyn FÄRG
    192
    
    Menyn GAMMA
    193
    
    Menyn MENYPOSITION
    193
    
    Menyn INGÅNGSAVSÖKN PÅ/AV
    193
    
    Menyn LANGUAGE
    194
  - Menyn ÅTERSTÄLL
    194
    
    Menyn MENYLÅS
    194
- Tekniska Funktioner
  
  195
- Felsökning
  
  197
  - Skärmmeddelanden
    197
  - Problem - Symptom Och Åtgärder
    198
  - Självdiagnosfunktion
    200
- Specifikationer
  
  201
  - TCO'99 Eco-Document
    202
Dutch

205
- Voorzorgsmaatregelen
  206
- Onderdelen en Bedieningselementen
  207
- Instelling 1: de Videosignaalkabels Aansluiten
  
  209
- Opstelling
  
  209
- Instelling 2: de Audiokabel Aansluiten
  
  210
- Instelling 3: Het Netsnoer Aansluiten
  
  210
- Instelling 5: de Monitor en de Computer Aanzetten
  
  211
- Instelling 4: Snoeren en Kabels Bundelen
  
  211
- Instelling 6: de Hoogte en Hellingshoek Aanpassen
  
  212
  - Het Ingangssignaal Selecteren (INPUT Toets)
    213
- De Monitor Instellen
  
  214
  - Het Menu Gebruiken
    214
    
    BEELDREGELING Menu
    215
    
    SCHERM Menu (Alleen Analoog RGB-Signaal)
    216
    
    KLEUREN Menu
    217
    
    GAMMA Menu
    218
    
    POSITIE MENU Menu
    218
    
    INGANG ZOEKEN AAN/UIT Menu
    218
    
    LANGUAGE Menu
    219
    
    RESET Menu
    219
    
    TOETSEN SLOT Menu
    219
- Technische Kenmerken
  
  220
- Verhelpen Van Storingen
  
  222
  - Schermberichten
    222
  - Foutsymptomen en Oplossingen
    223
  - Zelfdiagnosefunctie
    225
- Technische Gegevens
  
  226
  - TCO'99 Eco-Document
    227
汉语

230
- 使用前注意事项
  231
- 识别部件和控制钮
  232
- 安装 1: 连接视频信号电缆
  234
- 安装 2: 连接音频线
  235
- 安装 3: 连接电源线
  235
- 安装 4: 捆扎电线和电缆
  236
- 安装 5: 打开监视器和计算机
  236
- 安装 6: 调整高度和倾斜度
  237
- 选择输入信号（Input 按钮
  238
- 设定监视器
  
  239
  - 导航菜单
    239
    
    图像调整菜单
    240
    
    屏幕效果菜单（仅用于模拟 Rgb 信号
    241
    
    色温菜单
    242
    
    Gamma 菜单
    243
    
    菜单位置菜单
    243
    
    输入检测开启 / 关闭菜单
    243
    
    Language 菜单
    244
    
    复原菜单
    244
    
    菜单锁定菜单
    244
- 技术特点
  
  245
  - 控制音量
    245
  - 省电功能
    245
  - 降低功率消耗 (Eco 模式 )
    246
  - 自动亮度调节功能（光感器
    246
  - 自动图像质量调整功能（仅用于模拟 Rgb 信号
    246
- 故障排除
  
  247
  - 屏幕信息
    247
  - 故障现象和排除方法
    248
  - 自检功能
    250
  - TCO'99 Eco-Document
    252
Čeština

255
- Bezpečnostní Opatření
  256
- Díly a Ovládací Prvky
  257
- Instalace 1: Připojte Kabely Videosignálu
  
  259
- Instalace
  
  259
- Instalace 2: Připojte Audio Přívod
  
  260
- Instalace 3: Připojte Napájecí Kabel
  
  260
- Instalace 5: Zapněte Monitor a Počítač
  
  261
- Instalace 4: Svázání Přívodů a Kabelů
  
  261
- Instalace 6: Nastavte Výšku a Náklon
  
  262
  - Výběr Vstupního Signálu (Tlačítko INPUT)
    263
- Nastavení Monitoru
  
  264
  - OvláDání Nabídky
    264
    
    PICTURE ADJUST Nabídka
    265
    
    SCREEN Nabídka (Pouze Analogový Signál RGB)
    266
    
    COLOR Nabídka
    267
    
    GAMMA Nabídka
    268
    
    MENU POSITION Nabídka
    268
    
    INPUT SENSING ON/OFF Nabídka
    268
    
    LANGUAGE Nabídka
    269
  - RESET Nabídka
    269
    
    MENU LOCK Nabídka
    269
- Technické Funkce
  
  270
- Odstraňování ProbléMů
  
  272
  - Zprávy Na Obrazovce
    272
  - Příznaky ProbléMů a Jejich Odstranění
    273
  - Funkce Vnitřní Kontroly
    275
- Technické Parametry
  
  276
  - TCO'99 Eco-Document
    277
Magyar

280
- Óvintézkedések
  281
- Alkatrészek És Kezelőelemek
  282
- Üzembe Helyezés
  
  284
- Lépés: Csatlakoztassa a Videojelkábeleket
  
  284
- Lépés: Csatlakoztassa Az Audiokábelt
  
  285
- Lépés: Csatlakoztassa a Tápkábelt
  
  285
- Lépés: Kapcsolja be a Monitort És a SzáMítógépet
  
  286
- Lépés: Kösse Össze a Kábeleket
  
  286
- Lépés: Állítsa be Magasságot És a Dőlésszöget
  
  287
  - A Bemenőjel Kiválasztása (INPUT Gomb)
    288
- A Monitor Beállítása
  
  289
  - Mozgás a Menüben
    289
    
    PICTURE ADJUST Menü
    290
    
    SCREEN Menü (Csak Analóg RGB Jel)
    291
    
    COLOR Menü
    292
    
    GAMMA Menü
    293
    
    MENU POSITION Menü
    293
    
    INPUT SENSING ON/OFF Menü
    293
    
    LANGUAGE Menü
    294
  - RESET Menü
    294
    
    MENU LOCK Menü
    294
- Műszaki Jellemzők
  
  295
- Hibaelhárítás
  
  297
- Műszaki Adatok
  
  301
  - TCO'99 Eco-Document
    302
Polski

305
- Środki OstrożnośCI
  306
- Identyfikacja CzęśCI I Elementów
  307
- Konfiguracja 1: Podłączanie Kabli Sygnału Wideo
  
  309
- Konfiguracja
  
  309
- Konfiguracja 2: Podłączanie Przewodu Audio
  
  310
- Konfiguracja 3: Podłączanie Przewodu Zasilania
  
  310
- Konfiguracja 5: Włączanie Monitora I Komputera
  
  311
- Konfiguracja 4: Zbieranie Przewodów I Kabli
  
  311
- Konfiguracja 6: Regulacja WysokośCI I Nachylenia Monitora
  
  312
  - Wybieranie Sygnału Wejścia (Przycisk INPUT)
    313
- Regulacja Ustawień Monitora
  
  314
  - Nawigacja
    314
    
    Menu PICTURE ADJUST
    315
    
    Menu SCREEN (Tylko Analogowy Sygnał RGB)
    316
    
    Menu COLOR
    317
    
    Menu GAMMA
    318
    
    Menu MENU POSITION
    318
    
    Menu INPUT SENSING ON/OFF
    318
    
    LANGUAGE Menu
    319
  - Menu 0 RESET
    319
    
    Menu MENU LOCK
    319
- Funkcje Techniczne
  
  320
- Rozwiązywanie Problemów
  
  322
  - Komunikaty Ekranowe
    322
  - Objawy I Działania Zaradcze
    323
  - Funkcja Autodiagnostyki
    325
- Specyfikacje
  
  326
  - TCO'99 Eco-Document
    327
Slovenščina

330
- Pozor
  331
- Deli Monitorja in Elementi Za Nastavljanje
  332
- Nastavitev
  
  334
- Nastavitev 1: Priključite Video Signalne Kable
  
  334
- Nastavitev 2: Priključite Avdio Kabel
  
  335
- Nastavitev 3: Priključite Napajalni Kabel
  
  335
- Nastavitev 5: Vklopite Monitor in Računalnik
  
  336
- Nastavitev 4: Združite Kable
  
  336
- Nastavitev 6: Nastavite VIšino in Naklon
  
  337
  - Izbira Vhodnega Signala (Gumb INPUT)
    338
- Prilagajanje Vašega Monitorja
  
  339
  - Pomikanje Po Meniju
    339
    
    Meni PICTURE ADJUST
    340
    
    Meni SCREEN (Samo Analogni RGB Signal)
    341
    
    Meni COLOR
    342
    
    Meni GAMMA
    343
    
    Meni MENU POSITION
    343
    
    Meni INPUT SENSING ON/OFF
    343
    
    Meni LANGUAGE
    344
  - Meni RESET
    344
    
    Meni MENU LOCK
    344
- Tehnične Značilnosti
  
  345
- Odpravljanje Napak
  
  347
  - Sporočila Na Zaslonu
    347
  - Simptomi Težav in Njihovo Odpravljanje
    348
  - Samodiagnostična Funkcija
    350
- Specifikacije
  
  351
  - TCO'99 Eco-Document
    352
Türkçe

355
- Uyarılar
  356
- Bölümlerin Ve Kontrol Düğmelerinin Tanımlanması
  357
- Kurulum
  
  359
- Kur 1: Video Sinyal Kablolarını Bağlayın
  
  359
- Kur 3: Güç Kablosunu Bağlayın
  
  360
- Kur 2: Ses Kablosunu Bağlayın
  
  360
- Kur 4: Kabloları Ve Kordonları Toplayın
  
  361
- Kur 5: Monitörü Ve Bilgisayarı Açın
  
  361
- Kur 6: YüksekliğI Ve EğikliğI Ayarlayın
  
  362
  - Giriş Sinyalini Seçme (INPUT Düğmesi)
    363
- Monitörünüzü Özelleştirme
  
  364
  - Menüyü Kullanma
    364
    
    PICTURE ADJUST Menüsü
    365
    
    SCREEN Menüsü (Sadece Analog RGB Sinyal)
    366
    
    COLOR Menüsü
    367
    
    GAMMA Menüsü
    368
    
    MENU POSITION Menüsü
    368
    
    INPUT SENSING ON/OFF Menüsü
    368
    
    LANGUAGE Menüsü
    369
  - RESET Menüsü
    369
    
    MENU LOCK Menüsü
    369
- Teknik Özellikler
  
  370
- Sorun Giderme
  
  372
- Özellikler
  
  376
  - TCO'99 Eco Document
    377

Sony SDM-X73 Manual Del Usuario (25 páginas)

Marca: Sony | Categoría: Monitores | Tamaño: 0.6 MB

Tabla de contenido

Sony SDM-X73 Guía De Instalación Rápida (17 páginas)

Marca: Sony | Categoría: Monitores | Tamaño: 0.28 MB

Productos relacionados

Sony Categorias

Videocámaras Receptores para Coches

Sistemas Estéreo

Cámaras Digitales

Más Sony manuales

Sony SDM-X73 Manuales

Sony SDM-X73 Manual Del Usuario (377 páginas)

Tabla de contenido

English

Setup

Setup 1:Connect the Video Signal Cables

Setup 2: Connect the Audio Cord

Setup 3:Connect the Power Cord

Setup 4: Bundle the Cords and Cables

Setup 5: Turn on the Monitor and Computer

Setup 6:Adjust the Height and Tilt

Customizing Your Monitor

Technical Features

Troubleshooting

Specifications

Français

Installation

Réglage 1 : Raccordez les Câbles de Signal VIDéo

Réglage 3 : Branchez le Câble D'alimentation

Réglage 2 : Branchez le Câble Audio

Réglage 5 : Mettez le Moniteur et L'ordinateur Sous Tension

Réglage 4 : Regroupez les Cordons et les Câbles

Réglage 6 :Réglez la Hauteur et le Degré D'inclinaison

Personnalisation de Votre Moniteur

Spécifications Techniques

Dépannage

Spécifications

Deutsch

Installation

Schritt 1:Anschließen der Videosignalkabel

Schritt 3: Anschließen des Netzkabels

Schritt 2: Anschließen des Audiokabels

Schritt 5: Einschalten von Monitor und Computer

Schritt 4: Bündeln der Kabel

Schritt 6: Einstellen von Höhe und Neigung

Einstellen des Monitors

Technische Merkmale

Störungsbehebung

Technische Daten

Español

Paso 1: Conecte Los Cables de Señal de Vídeo

Configuración

Paso 2: Conexión del Cable de Audio

Paso 3: Conexión del Cable de Alimentación

Paso 5: Encendido del Monitor y el Ordenador

Paso 4: Agrupación de Los Cables

Paso 6: Ajuste de la Altura y la Inclinación

Personalización del Monitor

Características Técnicas

Solución de Problemas

Especificaciones

Italiano

Installazione

Punto 1: Collegamento Dei Cavi del Segnale Video

Punto 3: Collegamento del Cavo DI Alimentazione

Punto 2: Collegamento del Cavo Audio

Punto 5: Accensione del Monitor E del Computer

Punto 4: Raggruppamento DI Cavi E Fili

Punto 6: Regolazione Dell'altezza E Dell'inclinazione

Personalizzazione del Monitor

Funzioni

Guida Alla Soluzione Dei Problemi

Caratteristiche Tecniche

Русский

Подготовка К Работе

Подготовка К Работе 2: Подключите Аудиокабель

Подстройка Монитора

Технические Особенности

Устранение Неисправностей

Технические Характеристики

Svenska

Inställning 1: Anslut Bildskärmskablarna

Installation

Inställning 2: Anslut Ljudkabeln

Inställning 3: Anslut Nätkabeln

Inställning 4: Bunta Ihop Kablar Och Sladdar

Inställning 5: Slå På Strömmen Till Bildskärm Och Dator

Inställning 6: Justera Höjd Och Lutning

Anpassa Bildskärmen

Tekniska Funktioner