Publicidad
Rellene con tierra ó concreto al nivel indicado, de acuerdo a su
7
instalación.
/ Fill with soil and concrete at the level indicated
according to your installation.
relleno
filling
Mantenimiento / Maintenance
Coloque el acabdo final con el adhesivo correspondiente.
9
the finish with the adhesive.
acabado final
finish
concreto
concrete
Ajuste de Instalación / Installation Adjustment
Depués de la colocación del relleno, considere el espesor del firme y del acabado final, para ajustar la altura de la contra rectangular, y así
11
asegurar que el nivel de piso terminado (NPT) quede a paño del inserto. Para ajustar la altura, utilice la llave de nivelación (incluida) girando
la tuerca de ajuste en sentido antihorario.
the rectangular drain, and thus ensure that the finish floor level (FFL) is the same as the ceramic tile holder. To adjust the height, use the
leveling key (included) turning the nut counter clock wise.
Medida Recomendada
Recommended Dimmensions
relleno
filling
4 cm
/ Drain Installation
/ Place
NPT (nivel de piso terminado)
FFL (finished floor level)
adhesivo
adhesive
tezontle
relleno
filling
/ After last fill placement, consider the thickness of the pavement and finish, to adjust the height of
Rango de Ajuste: 2 cm
Adjustment Range: 2 cm
contra rectangular
rectangular drain
Coloque el firme de concreto.
8
concreto
concrete
Corte el inserto y colóquelo con el adhesivo correspondiente, al
10
porta inserto. Posteriormente inserte el porta inserto en la
coladera. /
Cut the ceramic tile and paste with adhesive, then place
the ceramic tile holder into the drainage.
porta inserto
con inserto
ceramic tile
holder
Nota: utiliza un inserto de 27 x 6 x 1 cm.
Note:
Dimmensions of the ceramic tile 10,6 x 2,36 x 0,39 inches.
porta inserto
ceramic tile
holder
llave de
nivelación
leveling key
relleno
filling
tuerca de ajuste
adjustment nut
/ Place the concrete firm.
inserto
ceramic tile
adhesivo
adhesive
porta inserto
ceramic tile holder
Ajuste Máximo
Maximun Adjustment
NPT
inserto
FFL
ceramic tile
6 cm
3
Publicidad
