Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
OPEN HYBRID MEM
MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
ES
Estimado cliente,
Le agradecemos que haya adquirido un sistema Open Hybrid MEM , un equipo de última generación, con unas características
técnicas y prestacionales que satisfarán sus necesidades de calefacción, enfriamiento y agua caliente sanitaria, con una
máxima seguridad y reducidos costes de funcionamiento.
Le recomendamos que ponga en servicio su nuevo equipo en un plazo máximo de 30 días desde la fecha de instalación, por
medio de personal profesional cualificado. Así podrá beneficiarse tanto de la garantía legal como de la garantía contractual
de Sime que encontrará al final de este manual.
Fonderie SIME S.p.A.
6322904 - 09/2015 - R0
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sime Open Hybrid Mem 25
Resumen de contenidos para Sime Open Hybrid Mem 25
- Página 1 Le recomendamos que ponga en servicio su nuevo equipo en un plazo máximo de 30 días desde la fecha de instalación, por medio de personal profesional cualificado. Así podrá beneficiarse tanto de la garantía legal como de la garantía contractual de Sime que encontrará al final de este manual. Fonderie SIME S.p.A.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Recepción del producto ......16 CE, el fabricante Fonderie SIME S.p.A., con domicilio en via Dimensiones ........16 Garbo 27, 37045 Legnago (VR), DECLARA QUE los sistemas Desplazamiento . - Página 3 CERO grados (peligro de congela- – Con el fin de garantizar la máxima eficiencia del ción). aparato, Sime recomienda realizar su revisión y – Dejar recipientes y sustancias inflamables en el local mantenimiento con frecuencia ANUAL .
-
Página 4: Descripción Del Sistema
Aparatos/dispositivos adicionales para completar la estructu- ra mínima/básica: – Bomba de calor Sime SHP M 006 o bien Sime SHP M 009, a elegir de acuerdo con las necesidades de la instalación – Control Remoto MEM para la gestión de todo el sistema. -
Página 5: Lógicas De Funcionamiento
1.1.2 Calefacción Lógicas de funcionamiento – La demanda de calefacción se realiza mediante un contacto libre de tensión (como microinterruptores de fin de carrera 1.1.1 Agua caliente sanitaria de los cabezales, etc.). Para preparar el agua del acumulador de acero inoxidable de 150 litros se utilizan únicamente fuentes renovables, con el –... -
Página 6: Enfriamiento
únicamente por la caldera, ya que las temperaturas son de- 1.1.4 Función antihielo masiado altas para el funcionamiento de la bomba de calor. – Protección activa gestionada por el MEM mediante la acti- Si se produce una demanda de integración de la caldera al vación de bombas, válvulas y generadores en función de las mismo tiempo en los circuitos de alta y baja temperatura, la temperaturas registradas por los sensores (requiere ali-... -
Página 7: Estructura
Válvula de retención ( Vr ) Bomba instalación de baja temperatura ( PI ) Puffer de inercia Carga automática (EV) Cuadro eléctrico Caldera de condensación Control Remoto MEM Sonda externa ( SE ) Bomba de calor Sime SHP M Fig. 2... -
Página 8: Datos Técnicos
Datos técnicos 1.3.1 Caldera Brava Slim HE DESCRIPCIÓN CERTIFICACIÓN Países de destino IT – ES – PT – GR – SI Combustible G20 / G31 Número PIN 1312CO5936 Categoría II2H3P Tipo B23P - B33P - B53P - C13 - C33 - C43 - C53 - C63 - C83 Clase NO 5 (<... -
Página 9: Bomba De Calor
1.3.2 Bomba de calor SHP M DESCRIPCIÓN DATOS ELÉCTRICOS Alimentación 230V/1/50Hz 230V/1/50Hz Potencia máxima absorbida 2,81 4,61 Corriente máxima en el arranque 13,0 Corriente máxima absorbida 12,3 20,2 ENFRIAMIENTO Potencia frigorífica (1) 3,88 6,10 Potencia absorbida (1) 1,34 2,10 E.E.R. (1) 2,90 2,91 Potencia frigorífica (2) -
Página 10: Circuitos Hidráulicos De Principio
Circuitos hidráulicos de principio 1.4.1 Open Hybrid MEM básico ACUMULADOR AGUA SANITARIA MU E R Red de agua INSTALACIÓN BAJA Red de agua TEMPERATURA BOMBA DE CALOR PUFFER Fig. 3 1.4.2 Open Hybrid MEM básico - kit de Alta Temperatura ACUMULADOR AGUA SANITARIA MU E R... -
Página 11: Open Hybrid Mem Básico - Kit De Alta Temperatura - Kit Solar
1.4.3 Open Hybrid MEM básico - Kit de Alta Temperatura - Kit Solar COLECTOR SOLAR ACUMULADOR AGUA SANITARIA MU E R Radiador decorativo Red de agua Grupo solar de agua BOMBA DE CALOR PUFFER INSTALACIÓN BAJA TEMPERATURA Fig. 5 LEYENDA Válvula de retención Sonda del colector solar (incluida con el Kit Solar) Válvula desviadora... -
Página 12: Sondas
Sondas Bomba de circulación Las sondas instaladas presentan las siguientes características: Los gráficos siguientes indican las curvas de caudal-presión útil – B1 - Sonda alta acumulador de agua sanitaria NTC R25°C; de las bombas empleadas en los Sistemas Open Hybrid MEM: 10kΩ... -
Página 13: Control Remoto Mem
Control Remoto MEM Cuadro eléctrico El Control Remoto MEM gestiona todo el sistema Para facilitar la ejecución de las conexiones eléctricas, se OPEN HYBRID MEM. recomienda enganchar el cuadro a una abrazadera del acu- mulador de agua sanitaria. El cuadro incluye los siguientes componentes precableados que se deben conectar. -
Página 14: Esquema Eléctrico
1.10 Esquema eléctrico CUADRO ELÉCTRICO BOMBA INSTALACIÓN BAJA TEMPERATURA NODO VÁLVULA DESVIADORA BOMBA DE CALOR TIERRA VÁLVULA CARGA AUTOMÁTICA BOMBA AGUA SANITARIA T 6.3A protección instalación BT (presente en el cuadro eléctrico) CALDERA LEYENDA Centralita Sonda alta acumulador agua sanitaria Convertidor Mod-bus Sonda baja acumulador agua sanitaria Transformador... - Página 15 Esquema de conexiones eléctricas TABLERO BORNES CALDERA SONDA EXTERNA - KIT OPCIONAL (cable no incluido 2x0,5 mm²) OT (cable de salida del cuadro eléctrico incluido de serie ) CENTRALITA CUADRO ELÉCTRICO Cable telefónico RJ12 incluido de serie L=6 m prolongable hasta 50 m CONTROL REMOTO MEM CALDERA - ALIMENTACIÓN (cable de salida de la caldera incluido de serie)
-
Página 16: Instalación
4 - Bomba de calor SHP M 009 1230 Desplazamiento Para desplazar el sistema OPEN HYBRID MEM Sime deben emplearse equipos aptos para las dimensiones y pesos de los elementos, utilizando las debidas protecciones para la pre- vención de accidentes. Cuando el desplazamiento se lleve a cabo manualmente, habrá... -
Página 17: Introducción
MONTAJE DE LA CALDERA Cuelgue la caldera dentro del armazón de empotrar engan- chando los dos pernos previstos a las ranuras. Fíjela con las dos arandelas y tuercas incluidas de serie. Fig. 13 – Ensamble el conjunto formado por: tubo (3) cód. 6277855, Fig. - Página 18 – Conecte el tubo (10) cód. 6277825 al intercambiador de placas – Conecte el tubo (5) cód. 6277824 al racor (U-Salida de agua sa- (Sp) y a la válvula desviadora (VD) nitaria) de la plantilla de racores y al empalme (U-Salida de ACS) de la caldera ADVERTENCIA –...
- Página 19 Monte el puffer acoplando el perno previsto a la ranura, den- – Ensamble el conjunto formado por el tubo (15) cód. 6277831, la válvula de retención (Vr) con la flecha hacia abajo, la bom- tro del armazón, y fíjelo con la tuerca y la arandela incluidas de serie ba de la instalación de baja temperatura (PI) y el tubo (16) cód.
-
Página 20: Instalación De La Bomba De Calor
– Conecte el tubo (17) cód. 6277833 al empalme (M-impul- 2.4.1 Instalación de la bomba de calor sión) de la caldera y al puffer Todos los modelos de la serie SHP M están diseñados y fabri- cados para instalarse en exteriores, así que se recomienda –... -
Página 21: Evacuación De Humos Y Aspiración De Aire Comburente
Las calderas Brava Slim HE deberán equiparse con los debidos conductos de evacuación de humos y aspiración de aire comburen- te. Estos conductos se consideran parte integrante de la caldera y son suministrados por Sime en kits accesorios, que se deben pedir por separado del aparato según los tipos admitidos y las exigencias de la instalación Consulte también el manual que se... -
Página 22: Conductos Coaxiales (Ø 60/100Mm)
2.5.2 Conductos coaxiales (Ø 60/100mm) 2.5.3 Conductos separados (Ø 60 mm y Ø 80 mm) Para la ejecución de las salidas con conductos separados hay Para realizar las salidas con conductos coaxiales hay que uti- que utilizar el “divisor aire-humos”, que se debe pedir por se- lizar la “extensión”... -
Página 23: Instalación Del Control Remoto Mem
ADVERTENCIA Empalmes del acumulador solar – En cualquier caso, el desarrollo total para conductos de Ø 80 mm no deberá superar los 25 m (aspira- - Desde el intercambiador de placas ción) + 25 m (evacuación) para todas las versiones - Ánodo de magnesio de calderas. -
Página 24: Posición De Las Sondas
Posición de las sondas Las sondas B1 (alta del acumulador de agua sanitaria) y B2 (baja vienen de fábrica conectadas del acumulador de agua sanitaria) al cuadro eléctrico, de manera que solo hay que insertarlas en las vainas previstas en el acumulador de agua sanitaria. Apriete con cuidado el tornillo de seguridad de las vainas, sin aplastar el cable, para evitar que se puedan salir las sondas. -
Página 25: Conexiones Eléctricas
Los cables de la alimentación principal y de la alimentación de Conexiones eléctricas la caldera deben atravesar pasacables de tipo PG de apretar. Los demás cables pueden pasar por las aberturas preparadas, 2.9.1 Conexión a la red que se deben taladrar debidamente, y deben fijarse mediante la El aparato Open Hybrid Mem y la bomba de calor deben conec- mordaza sujetacables libre, situada en la parte inferior del cuadro tarse a la red de alimentación eléctrica de manera autónoma... -
Página 26: Operaciones De Llenado
– Abra manualmente la válvula de carga automática, ponien- 2.10 Operaciones de llenado do el tornillo (A) en la posición “ABIERTA” (punta plana del destornillador a unos 45° con posible giro a derecha o a iz- quierda). Llenado del acumulador de agua sanitaria Para cargar el acumulador: –... -
Página 27: 2.10.1 Función De Desgasificación Automática
2.10.1 Función de desgasificación automática – seleccione la modalidad de funcionamiento INVIERNO Para activar la función de desgasificación automática: – Pulse para seleccionar GENERACIÓN MENÚ PARÁMETROS AJUSTES GENERALES GENERACIÓN – pulse simultáneamente las teclas (unos 5 segun- CONFIGURACIÓN I/O CALEFACCIÓN dos) hasta que la pantalla muestre “PAR 01”... -
Página 28: Operaciones De Vaciado
2.11 Operaciones de vaciado Vaciado del acumulador de agua sanitaria Para vaciar el acumulador de agua sanitaria: – Cierre la válvula de corte de la instalación de agua – Abra por lo menos un grifo del agua caliente – Conecte un tubo al grifo de vaciado (Rs) del acumulador de agua sanitaria y condúzcalo hasta un lugar adecuado. -
Página 29: Puesta En Servicio
(par- La primera puesta en servicio del sistema Open Hybrid Mem padeando) Sime debe ser realizada por personal profesional cualificado, quien antes de poner en marcha el aparato debe verificar que: – Pulse 2 veces . Aparecerá resaltado el símbolo (par- –... -
Página 30: Consulta Y Ajuste De Parámetros
Consulta y ajuste de parámetros – pulse simultáneamente las teclas < > , durante unos 10 segundos, hasta que la pantalla muestre los símbolos parpadeando Para entrar en el menú de parámetros, en la pantalla Principal del Control Remoto Mem: –... -
Página 31: Lista Completa De Parámetros
Lista completa de parámetros Los parámetros están divididos por niveles: – U = USUARIO – I = INSTALADOR ✎ Marque a lápiz en la columna “Valor definido“ el valor de cada parámetro modificado con respecto al valor predeterminado. PREDETER- DESCRIPCIÓN RANGO MINADO 1 –... - Página 32 ✎ Marque a lápiz en la columna “Valor definido“ el valor de cada parámetro modificado con respecto al valor predeterminado. PREDETER- DESCRIPCIÓN RANGO MINADO 3 – Configuración de entradas y salidas Consulta de valores de las entradas S300 analógicas Consulta del estado de las entradas S301 digitales Consulta de valores de las salidas...
- Página 33 ✎ Marque a lápiz en la columna “Valor definido“ el valor de cada parámetro modificado con respecto al valor predeterminado. PREDETER- DESCRIPCIÓN RANGO MINADO 6 – Agua caliente sanitaria Punto de consigna de temperatura del S600 6000 45,0 10,0 ÷ 60,0 °C agua caliente sanitaria en confort Punto de consigna de temperatura del...
-
Página 34: Funciones De Los Parámetros
– CONFORT: agua caliente sanitaria siempre al nivel del punto de Funciones de los parámetros consigna del modo confort. – REDUCIDO: agua caliente sanitaria siempre al nivel del punto La configuración de los parámetros que se describen a con- de consigna del modo reducido. tinuación permite adaptar el funcionamiento del Open Hybrid Mem a las necesidades de la instalación creada. -
Página 35: Ajustes De La Instalación De Generación
3.5.2 Ajustes de la instalación de generación El procedimiento de carga conlleva ciclos automáticos de apertura de la válvula de carga, hasta que se alcance la pre- sión nominal. MENÚ PARÁMETROS AJUSTES GENERALES La carga puede interrumpirse en cualquier momento pulsan- GENERACIÓN ... - Página 36 Prioridad de la BdC enfriamiento-ACS Tiempo mínimo de funcionamiento de las bombas solares GENERACIÓN S249 GENERACIÓN S253 PRIORIDAD ENFR-ACS BOMBA DE CALOR: TIEMPO MÍNIMO DE FUNCIONAMIENTO ENFRIAMIENTO BOMBAS SOLARES: Tiempo Máximo: __ min 020s DESCRIPCIÓN RANGO DESCRIPCIÓN RANGO Prioridad de la BdC enfriamien- ·...
-
Página 37: Configuración De Entradas Y Salidas
3.5.3 Configuración de entradas y salidas Conexión de la sonda externa MENÚ PARÁMETROS CONFIG. I/O S310 AJUSTES GENERALES GENERACIÓN CONEXIÓN: CONFIGURACIÓN I/O SONDA EXTERNA CALEFACCIÓN ENFRIAMIENTO DESDE CALD AGUA CAL. SANITARIA AJUSTES DE ENERGÍA DESCRIPCIÓN RANGO Pulse para acceder a Configuración i/o. ·... -
Página 38: Calefacción
3.5.4 Calefacción Punto de consigna de calefacción ambiente nominal del cir- cuito de baja temperatura MENÚ PARÁMETROS AJUSTES GENERALES CALEFACCIÓN S404 GENERACIÓN CIRCUITO DE BAJA TEMP. CONFIGURACIÓN I/O CALEFACCIÓN Set Ambiente Nom : 20.0ºc ENFRIAMIENTO Curva climática AGUA CAL. SANITARIA Traslación 0.0ºc AJUSTES DE ENERGÍA... - Página 39 Traslación y rotación de curvas para temperaturas templadas Circuito de baja temperatura: ajuste de los límites mín.-máx. del punto de consigna y habilitación-deshabilitación del ter- Se puede desplazar la curva definida sumando o restando el mostato de seguridad 50°C. valor definido en el parámetro 4044 y girar la curva en torno a un eje ideal en el punto a -20°C de temperatura exterior NOTA mediante el parámetro 4045.
-
Página 40: Enfriamiento
Punto de consigna fijo del circuito de alta temperatura 3.5.5 Enfriamiento MENÚ PARÁMETROS CALEFACCIÓN S415 AJUSTES GENERALES GENERACIÓN SETPOINT FIJO CONFIGURACIÓN I/O CIRCUITO DE ALTA CALEFACCIÓN TEMPERATURA: ENFRIAMIENTO AGUA CAL. SANITARIA 60.0ºc AJUSTES DE ENERGÍA DESCRIPCIÓN RANGO Pulse par acceder a Enfriamiento. Punto de consigna fijo del circuito de alta 4150 ·... -
Página 41: Acs
3.5.6 ACS función antilegionela MENÚ PARÁMETROS AGUA CAL. SANITARIA S611 AJUSTES GENERALES FUNCIÓN GENERACIÓN ANTILEGIONELA CONFIGURACIÓN I/O Activación : NO ACTIVA CALEFACCIÓN Día : LUNES ENFRIAMIENTO Hora de inicio : 0:00 AGUA CAL. SANITARIA Hora de fin : 3:00 AJUSTES DE ENERGÍA Setpoint : 55.0ºc... -
Página 42: Ajustes De Energía
3.5.7 Ajustes de energía lorífico inferior (solo con contraseña del fabricante), Coste del gas. Definición de los costes de la bomba de calor: Coste de la MENÚ PARÁMETROS AJUSTES GENERALES electricidad. GENERACIÓN CONFIGURACIÓN I/O CALEFACCIÓN Función fotovoltaica ENFRIAMIENTO AGUA CAL. SANITARIA AJUSTES DE ENERGÍA ... -
Página 43: Comunicación
3.5.8 Comunicación Consulta de la información de la caldera MENÚ PARÁMETROS COMUNICACIÓN S813 GENERACIÓN CONFIGURACIÓN I/O INFORMACIÓN CALDERA CALEFACCIÓN Setpoint Calef : 43.4ºc T.Impul.Calef 45.9ºc ENFRIAMIENTO Setpoint ACS 45.0ºc AGUA CAL. SANITARIA T.Impul.ACS 27.0ºc AJUSTES DE ENERGÍA Caudal ACS 4.6l/m COMUNICACIÓN ... -
Página 44: Mantenimiento
Alarma de superación de la tempe- SIME A020 ratura límite del acumulador Compruebe que los valores registrados sean Lectura incorrecta de la sonda alta del... -
Página 45: Histórico De Alarmas
Código Descripción Posibles causas Soluciones Alarma Cargue la instalación mediante el control remoto o el Purga del aire de la instalación tornillo de la electroválvula Compruebe si hay pérdidas hidráulicas y, de ser así, Pérdidas hidráulicas repárelas; luego cargue la instalación Alarma de baja presión en la A023 Disparo de la válvula de seguridad contra... -
Página 46: Esquemas De Aplicación
ESQUEMAS DE APLICACIÓN ESQUEMA DE APLICACIÓN 1a: panel radiante solo calefacción NOTAS: – Panel radiante solo calefacción. – Todos los microinterruptores de fin de carrera de los cabezales están conectados en paralelo a la entrada de DEMANDA CIRCUITO BAJA TEMPERATURA (contacto libre de tensión NO). –... - Página 47 ESQUEMA DE APLICACIÓN 2a: panel radiante solo calefacción - fancoils solo enfriamiento/deshumidificación NOTAS: – panel radiante solo calefacción. – Todos los microinterruptores de fin de carrera de los cabezales están conectados en paralelo a la entrada de DEMANDA CIRCUITO BAJA TEMPERATURA (contacto libre de tensión NO). –...
- Página 48 ESQUEMA DE APLICACIÓN 2b: panel radiante solo calefacción - fancoils solo enfriamiento/deshumidificación NOTAS: – Panel radiante solo calefacción. – Todos los microinterruptores de fin de carrera de los cabezales están conectados en paralelo a la entrada de DEMANDA CIRCUITO BAJA TEMPERATURA (contacto libre de tensión NO). –...
- Página 49 ESQUEMA DE APLICACIÓN 3a: fancoils calefacción + enfriamiento/deshumidificación NOTAS: – Fancoils calefacción + enfriamiento/deshumidificación. – Todos los microinterruptores de fin de carrera de los cabezales están conectados en paralelo a la entrada de DEMANDA CIRCUITO BAJA TEMPERATURA (contacto libre de tensión NO). –...
- Página 50 ESQUEMA DE APLICACIÓN 4a: panel radiante calefacción + enfriamiento - deshumidificadores autónomos (solo eléctricos) NOTAS: – Panel radiante calefacción + enfriamiento. – Todos los microinterruptores de fin de carrera de los cabezales están conectados en paralelo a la entrada de DEMANDA CIRCUITO BAJA TEMPERATURA (contacto libre de tensión NO).
- Página 51 ESQUEMA DE APLICACIÓN 4b: panel radiante calefacción + enfriamiento - deshumidificadores hidrónicos (hidrónicos + eléctricos) NOTAS: – Panel radiante calefacción + enfriamiento. – Todos los microinterruptores de fin de carrera de los cabezales están conectados en paralelo a la entrada de DEMANDA CIRCUITO BAJA TEMPERATURA (contacto libre de tensión NO).
- Página 52 ESQUEMA DE APLICACIÓN 4c: panel radiante calefacción + enfriamiento - fancoils solo enfriamiento/deshumidificación NOTAS: – Panel radiante calefacción + enfriamiento. – Todos los microinterruptores de fin de carrera de los cabezales están conectados en paralelo a la entrada de DEMANDA CIRCUITO BAJA TEMPERATURA (contacto libre de tensión NO).
- Página 53 ESQUEMA DE APLICACIÓN: kit de circuito de alta temperatura Demanda CIRCUITO ALTA TEMP. contacto NO - Cable 2x0,5 mm² RADIADOR DECORATIVO (alta temp.) y/o fancoils NOTAS: – Circuito de alta temperatura solo calefacción aplicable a todos los esquemas anteriores. – El TA (termostato de ambiente) proporciona la demanda a la entrada de DEMANDA CIRCUITO ALTA TEMPERATURA (contacto libre de tensión NO).
- Página 56 Fonderie Sime S.p.A - Via Garbo, 27 - 37045 Legnago (Vr) Tel. +39 0442 631111 - Fax +39 0442 631292 - www.sime.it Fonderie SIME SpA se reserva la facultad de modificar sus productos en cualquier momento y sin previo aviso, con el objetivo de mejorarlos sin perjudicar sus características básicas.