7
If not already installed, install each of the 8306, 8308, CA8306, and CA8308
faucets to be powered by the transformer per their installation instructions.
Once installed, ensure that the water supply(s) to the faucets is turned off.
Si no han sido instalados todavía, instale cada uno de los grifos 8306, 8308,
CA8306, y CA8308 que van a ser alimentados por el transformador de
acuerdo a sus instrucciones de instalación. Una vez instalados, asegúrese de
que el suministro de agua a los grifos esté cerrado.
S'ils ne sont pas déjà installés, installer tous les robinets 8306, 8308, CA8306
et CA8308 qui seront alimentés par le transformateur, selon leurs directives
d'installation. Une fois les robinets installés, s'assurer que la conduite
d'alimentation en eau de tous les robinets est fermée.
8
Locate the power cord of the first faucet to be powered by the transformer,
and cut the wall outlet adapter off the power cord.
Ubique el cable de alimentación del primer grifo que va a ser alimentado
por el transformador y corte el adaptador al tomacorriente de pared de
dicho cable.
Trouver le cordon d'alimentation du premier robinet qui sera alimenté à partir
du transformateur et couper le cordon d'alimentation de l'adaptateur de
sortie mural.
Cut cord here
Corte el cable aquí
Couper le câble ici