Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
M O B I L E
S E R I E S
VITRINAS REFRIGERADAS DE AUTO SERVICIO
I:\Oper Manuals\Spanish\B[L]_Spanish_56574.pub
LEER Y GUARDAR ESTAS INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTALACION
Y OPERACION
Modelo B42
Modelo B32: 36"L* x 24"D x 81"H~ / Modelo B42: 47"L* x 24"D x 81"H~
Modelo B62: 68"L* x 24"D x 81"H~ / Modelo B82: 90"L* x 24"D x 81"H~
* Incluye Paneles Laterales
~ Con Niveladores Ajustables que se Extienden hasta 1 5/8" por debajo
Del Marco de la Base
888 E. Porter Road · Muskegon, MI 49441 Phone: 231.798.8888 Fax: 231.798.4960 www.structuralconcepts.com
1
PN 56574
Fecha Rev H: 12.22.2009
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Oasis B32
- Página 1 VITRINAS REFRIGERADAS DE AUTO SERVICIO Modelo B42 Modelo B32: 36”L* x 24”D x 81”H~ / Modelo B42: 47”L* x 24”D x 81”H~ Modelo B62: 68”L* x 24”D x 81”H~ / Modelo B82: 90”L* x 24”D x 81”H~ * Incluye Paneles Laterales ~ Con Niveladores Ajustables que se Extienden hasta 1 5/8”...
-
Página 2: Tabla De Contenido
TABLA DE CONTENIDO DESCRIPCION GENERAL Y ADVERTENCIAS …….………..………..………………..…... INSTALACION …………………………..……………...………………………………………….. INICIO DE LA VITRINA Y ACCESO AL ENSAMBLAJE DE REFRIGERACION………………………………………………………………………………….. ACCESO AL DIFUSOR DE AIRE TIPO ENJAMBRE ……………..……..……………………... ACCESORIOS DE LUZ …………………………………………………………………………. ACCESO A LA BANDEJA DEL EVAPORADOR ……………………………………………... MANTENIMIENTO PREVENTIVO (REALIZADO POR ESPECIALISTAS CAPACITADOS)… 10-12 PROGRAMA DE LIMPIEZA-REALIZADO POR EL PERSONAL DE ESTABLECIMIENTO…. -
Página 3: Descripcion General, Informacion Tecnica Y Advertencias
DESCRIPCION GENERAL, INFORMACION TECNICA Y ADVERTENCIAS DESCRIPCION GENERAL • Esta Vitrina Refrigeradora de Auto Servicio de Structural Concepts® está diseñada para mostrar productos de reposteria con empaque y sin empaque a una temperature de producto de 5° Celsius / 41° Fahrenheit o menos. •... -
Página 4: Instalacion
INSTALACION 1. Remover la Unidad de la Tarima • Remover la vitrina de la tarima y colocar en su posicion adecuada. • Para prevenir daño sujetar la vitrina mientras se saca de la tarima de debajo de la vitrina. • Nota: La ilustracion a la derecha refleja un esbozo general de una vitrina y no refleja un modelo en particular o opciones. -
Página 5: Inicio De La Vitrina Y Acceso Al Ensamblaje De Refrigeracion
INICIO DE LA VITRINA Y ACCESO AL ASEMBLAJE DE REFRIGERACION 1. Remover la rejilla frontal de la vitrina. • Remover los (2) tornillos que aseguran la rejilla frontal a la vitrina. Vea ilustracion a la derecha. • Remover la rejilla frontal del frente de la vitrina. 2. -
Página 6: Inicio De La Vitrina Y Acceso Al Asemblaje De Refrigeracion, Continuacion
INICIO DE LA VITRINA Y ACCESO AL ASEMBLAJE DE REFRIGERACION, CONTINUACION 1. Descarga del Ventilador de las Bobinas del Evaporador Cuando se enciende el Poder, el Asemblaje de la Refrigeracion se energizará. (ver la seccion Incio de la Vitrina y Acceso) •... -
Página 7: Acceso Al Difusor De Aire Tipo Enjambre
ACCESO AL DEFUSOR DE AIRE TIPO EMJAMBRE 1. Como Remover el Difusor de Aire Tipo Enjambre • El Enjambre está ubicado en el conducto de descarga de aire. • Utilizar una herramienta sudicientemente fuerte y flexible como un lapicero o alicate de nariz larga. •... -
Página 8: Accesorios De Luz
ACCESORIOS DE LUZ Accesorios de Luz Advertencia! Desconectar la electricidad antes de darle mantenimiento y servicio a la unidad. Precaucion: Las lamparas han sido tratadas para resistir rotura y deben de ser reemplazadas con lamparas tratadas similarmente. Los accesorios de luz están ubicados en la parte inferior del asemblaje de la repisa, en la parte superior dentro de la vitrina y en la parte inferior frontal de la vitrina. -
Página 9: Acceso A La Bandeja Del Evaporador
ACCESO A LA BANDEJA EVAPORADOR Acceso a la Bandeja Evaporador Adventencia!: Desconectar la electricidad antes de dar servicio a la unidad . • Primero, remover rejilla frontal y sacar el Asemblaje de la refrigeracion. Ver Inicio de la Vitrina y Acceso al Asemblaje de Refrigeracion para instrucciones. -
Página 10: Mantenimiento Preventivo (Realizado Por Especialistas Capacitados)
MANTENIMIENTO PREVENTIVO ( A CARGO DE PERSONAL CALIFICADO) - Pagina 1 de 3 ADVERTENCIA! APAGAR LA VITRINA ANTES DE REALIZAR EL MANTENIMIENTO PRVENTIVO! MANTENI- FRECUENCIA INSTRUCIONES MIENTO PREVNTIVO Exterior de la Semanal- Bobina del Condensador: • Vitrina mente Remover la Rejilla Frontal. Ver Inicio de la Vitrina y Acceso al Asemblaje de Refrigeración •... -
Página 11: Frecuencia
MANTENIMIENTO PREVENTIVO ( A CARGO DE PERSONAL CALIFICADO) - Pagina 2 de 3 ADVERTENCIA! APAGAR LA VITRINA ANTES DE REALIZAR EL MANTENIMIENTO PRVENTIVO! MANTENI- FRECUENCIA INSTRUCCIONES MIENTO PREVENTIVO Exterior DE Trimestral Limpieza por debajo de la Vitrina. Cada vez que se Vitrina remueva el Asemblaje de Refrigeracion de la Vitrina, aspirar debajo de la vitrina para remover el polvo, suciedad y tierra... - Página 12 MANTENIMIENTO PREVENTIVO (A CARGO DE PERSONAL CALIFICADO) Pagina 3 de 3 ADVERTENCIA! APAGAR LA VITRINA ANTES DE REALIZAR EL MANTENIMIENTO PRVENTIVO! MANTENI- FRE- INSTRUCCIONES MIENTO QUENCIA PREVENTIVO Interior de la Tri- Tina, Bobina, Drenaje, Aspas del Ventilador, Motores, Soportes: Vitrina mestral Desconectar la electricidad de la vitrina antes de limpiar la tina, bobinas, ventilador , motor y area de drenaje!
-
Página 13: Programa De Limpieza-Realizado Por El Personal De Establecimiento
PROGRAMA DE LIMPIEZA — A SER REALIZADO POR EL PERSONAL DE LA TIENDA AREA A LIMPIAR FRECUENCIA INSTRUCCIONES Exterior de la Vitrina Diario Acrilico: Limpiar con agua tibia y solución de jabón suave y un paño suave. Nunca use limpiadores con base de amoniaco en el acrilico. -
Página 14: Diagnostico - Asuntos Generales
DIAGNOSTICO — ASUNTOS GENERALES CONDICION / PROBLEMA DIAGNOSTICO Agua En El Piso. Chequear que la trampa del drenaje está libre de suciedad. Chequear que manguera del drenage está en su lugar sobre la bandeja del evaporador (o el drenaje de piso, para las unidades remotas. Chequear las condiciones de la tienda. -
Página 15: Diagnostico - Asuntos General, Continucion
DIAGNOSTICO - ASUNTOS GENERAL, CONTINUCION CONDICION / PROBLEMA DIAGNOSTICO Las Luces De La Vitrina No Están Chequear que el interruptor de luz esté en la posición Funcionando, continuación. encendida. Chequear si hay bombillas quemadas. Apagar las luces y reemplazar. Limpiar la suciedad y el polvo de las bombillas para prevenir el pestañeo. -
Página 16: Diagnostico - Sistema De Condensacion
DIAGNOSTICO - SISTEMA DE CONDENSACION CONDICION / PROBLEMA DIAGNOSTICO Presion de Cabeza muy Elevada Chequear que la Bobina del Condensador no esté sucia ni cubierta.. Chequear que los ventiladores del condensador estén trabajando Chequear que el refrigerante no esté sobrecargado. Chequear para verificar que no hayan elementos “no condensables”... -
Página 17: Diagnostico - Sistema Del Evaporador
DIAGNOSTICO - SISTEMA DE EVAPORADOR CONDICION / PROBLEMA DIAGNOSTICO Presión de Succión Baja Chequear que el refrigerante no tenga baja carga. Chequear que la Válvula de Expansión (Valvula TXV) no esté obstruida Chequear que la linea de liquido o el filtro no estén obstruidos. Chequear que los Motores del Evaporador estén funcionando. -
Página 18: Ubicacion De La Placa Con Numero De Serie E Informacion Disponible / Informacion Tecnica Y De Servicio
ETIQEUTA SERIAL Y UBICACION/ INFORMACION TECNICA & DE SERVICIO SERIAL LABEL LOCATION & INFORMATION LISTED / TECH INFO & SERVICE ETIQEUTA SERIAL Y UBICACION/ INFORMACION TECNICA & DE SERVICIO Serial Label Location & Information Listed / Technical Information & Service Ubicación de Etiqueta de Serial &... -
Página 19: Instrucciones De Operacion Del Control Carel
Lea y guarde estas instrucciones - Página 1 de 3 Plataforma Ir33 Controlador de Microprocesador Electrónico Integrado Programación del instrumento ▲ mute ¿Cómo modificar el punto de ajuste? Presione y mantenga presionada la tecla “SET” (“ESTABLECER”) durante cuando menos 1 segundo. ▼... -
Página 20: Interfaz De Usuario -Pantalla
Lea y guarde estas instrucciones - Página 2 de 3 Plataforma Ir33 Controlador de Microprocesador Electrónico Integrado Interfaz de Usuario –Pantalla Operación Normal ICONO FUNCIÓN DESCRIPCIÓN ENCENDIDO APAGADO PARPADEANDO Arranque ENCENDIDO cuando arranca el compresor. Parpadea cuando se retrasa la COMPRESOR Compresor encendido Compresor apagado... - Página 21 Lea y guarde estas instrucciones - Página 3 de 3 Plataforma Ir33 Controlador de Microprocesador Electrónico Integrado Resumen de la Tabla de los Parámetros de Operación Unidad CLAVE PARÁMETRO TIPO MÍNIMO MÁXIMO FALLA Medida (UOM) Seleccione Celsius (°C) bandera Celsius o Fahrenheit (°F) Calibración de la sonda 1 °C/°F...
-
Página 22: Garantia De Structural Concepts
GARANTIA All sales by Structural Concepts Corporation (SCC) are subject to the following limited warranty. “Goods” refers to the product or products being sold by SCC. Guarantia Geografia: Es garantia para los equipos vendidos a los establecimientos en los Estados Unidos, Canada, Mexico y Peurto Rico. Equipment sold elsewhere may carry modified warranty. -
Página 23: Servicio Tecnico
SERVICIO TECNICO STRUCTURAL CONCEPTS CORPORATION DEPARTAMENTO DER SERVICIO TECNICO 1.800.433.9489 888 E. Porter Road · Muskegon, MI 49441 Phone: 231.798.8888 Fax: 231.798.4960 www.structuralconcepts.com...