Publicidad
Manual de instruções para a cerca eléctrica farmer AN1000 (solar)
pt
em ligação com os conselhos de segurança SECURA ANIMAL ou SECURA SECURITY (www.horizont.com)
INSTALAÇÃO E LIGAÇÃO:
Instalar o aparelho, de preferência, num local húmido. A estaca de terra deve ser inserida no solo o mais fundo possível
num local húmido e ligado ao terminal de terra (
) do aparelho por via de um cabo não corrosivo. Ligue o cabo de
ligação ao cercado ao terminal de cercado (
).
O aparelho está protegido contra água apenas quando instalado de acordo com estas instalações. Proteja o aparelho da
claridade solar brilhante. Não coloque o aparelho em funcionamento quando colocado no solo. No caso de uma instalação
no interior de edifícios o aparelho não deve ser instalado em locais onde haja o risco de incêndio.
OPERAÇÃO:
Ligar o aparelho com o interruptor com botão de pressão (p.3 /
ritmo dos impulsos. O aparelho emite os impulsos à vedação. Se o LED não acender, a bateria de 9 Volt ou a bateria de 12
Volt está vazia ou existe um defeito no aparelho ou na fonte de alimentação de 230 Volt.
OPERAÇÃO 9V (OPCIONAL) (P.4 / FIG. 6):
(usar somente pilhas alcalinas 170 mA)
Abrir a caixa e inserir a bateria de 9 Volt. Ligar o aparelho à bateria de 9V (vermelho + / preto -) e ter atenção à polaridade
corecta.
Luz a piscar
verde
Luz a piscar
vermelho/verde
5-15
%
Luz continua
vermelho
5
%
Tenha em atenção que estes valores podem variar dependendo da temperatura (capacidade) e desvios de medição
(tensão).
OPERAÇÃO A 12V (P.4 / FIG. 6):
Ligue o aparelho a uma bateria de 12V húmida (vermelho + / preto -), assegurando-se da correcta polaridade, bem como
da limpeza dos bornes. No caso de a polaridade não estar correcta o aparelho não funcionará. Alguns segundos após
pressionar o interruptor deverá ouvir um ligeiro tic-tac. Nunca utilize baterias não recarregáveis e tenha m atenção que
durante a recarga as baterias devem estar colocadas num local bem ventilado. A bateria deve ser recarregada antes e
após cada utilização e durante longos períodos de armazenamento (cada 2 meses).
No máximo, quando a bateria estiver descarregada em 80 % (apenas com 20% de capacidade de carga), esta deve ser
recarregada, para evitar uma descarga profunda. A indicação de bateria "accu test"(p.3 /
Luz a piscar
verde
Luz a piscar
vermelho/verde
Luz continua
vermelho
0-20%
Tenha em atenção que estes valores podem variar dependendo da temperatura (capacidade) e desvios de medição
(tensão).
OPERAÇÃO A 230V COM ADAPTADOR ADICIONAL (P.4 / FIG. 5):
Para operação a 230V utilizar apenas o adaptador de corrente 47PSU0010EU/UK, conforme indicado na parte
frontal do aparelho. Alguns segundos após pressionar o interruptor deverá ouvir um ligeiro tic-tac. Seis lâmpadas de
controlo (p.3 /
) piscam na sequência dos impulsos.
1
Com o adaptador de corrente 47PSU0010EU/UK uma bateria de 12V pode ser recarregada numa uitilização paralela.
Quando a fonte de energia de 230V falha, o aparelho sera alimentado pela bateria.
SERVIÇO:
A assistência técnica deverá ser efectuada por pessoal devidamente qualificado. Só devem ser utilizadas
peças de substituição devidamente autorizadas pelo fabricante.
8
) - após alguns segundos, um LED
irá acender ao
1
1
capacidade residual
Bom nível
15-100%
fraca
quase vazio
) iluminadas:
1
capacidade residual
Bom nível de bateria
40-100%
Recarregue a bateria
20-40%
Bateria fraca
Istruzioni per l'uso del recinto elettrico farmer AN1000 (solar)
it
Rispondente alle norme costruttive e di sicurezza per gli apparecchi elettrificatori di recinzioni
SECURA ANIMAL o SECURA SECURITY (www.horizont.com)
INSTALLAZIONE E COLLEGAMENTO:
Posizionare l'apparecchio in un punto possibilmente umido. Lo stimolatore può essere montato alternativamente su una
parete o su un picchetto. Il palo della terra deve essere inserito in terra in profondità possibilmente in un posto umido
ed essere collegato al terminale della terra (
) sullo stimolatore.Collegare il cavo di connessione al terminale (
stimolatore è protetto dall'acqua soltanto quando è installato secondo le istruzioni. Non azionare la centralina quando si
sta mettendo l'impianto a terra. Nel funzionamento a 230V l'apparecchio e l'adattatore di rete devono essere installati
in un locale protetto dall'umidità. All'interno di un edificio, l'elettrificatore non deve essere collocato in luoghi di lavoro a
rischio di incendio come ad.
OPERAZIONI:
Azionare l'apparecchio con il tasto a pressione (p.3 /
ritmo degli impulsi. L'apparecchio emette degli impulsi al recinto. Nel caso in cui non si accenda il LED, significa che la
batteria da 9 Volt o da 12 Volt è scarica o che l'apparecchio o l'alimentatore da 230 è difettoso.
MESSA IN FUNZIONE CON BATTERIA OPZIONALE DA 9 VOLT (P.4 / FIG. 6):
(utilizzare solo batterie alcaline 170 mA)
Aprire l'alloggiamento ed inserire una batteria da 9 Volt. Collegare l'apparecchio alla batteria da 9V (rosso + / nero -)
accertandosi della corretta polarità.
Lampeggiante
verde
Lampeggiante
rosso/verde
5-15
%
Luce fissa
rosso
5
%
Si prega di considerare che questi valori possono variare in base alla temperatura (capacità) e le divergenze di misurazi-
one (tensione).
OPERAZIONI 12V (P.4 / FIG. 6):
Colleghi lo stimolatore 12V ad una batteria (rosso + / nero -), accertarsi che i terminali siano assolutamente puliti e la
polarità corretta. Utilizzi soltanto le batterie acide al piombo ricaricabile 12V. Dopo alcuni secondi un leggero tic-tic-tac
leggero può essere udito.
Usare solo batterie al piombo ricaricabili da 12V e caricare le batterie ricaricabili con sfiato solo in un ambiente ben aerato.
L'accumulatore prima e dopo ogni impiego, nonché in caso di prolungata conservazione (ogni 2 mesi) deve essere carica-
to. Al massimo quando l'accumulatore è scarico all'80 % (solo ancora il 20% di capacità di carica) deve essere ricaricato
per evitare che si scarichi del tutto. Se la luce di indicatore della batteria "accu test" (p.3 /
Lampeggiante
verde
Lampeggiante
rosso / Verde
20-40%
Luce fissa
rosso
0-20%
Si prega di considerare che questi valori possono variare in base alla temperatura (capacità) e le divergenze di misurazi-
one (tensione).
MESSA IN FUNZIONE DA 230 V CON ADATTATORE DI RETE OPZIONALE (P.4 / FIG. 5):
Utilizzare per il funzionamento con una rete da 230V solo l'alimentatore 47PSU0010EU/UK come indicato nella
parte anteriore dell'apparecchio! Dopo alcuni secondi un leggero tic-tic-tac leggero può essere udito. Il Livello di tensione
della recinzione (p.3 /
) è indicato dai leds. Con l'alimentatore a spina 47PSU0010EU/UK è possibile caricare facilmente
1
un accumulatore da 12V collegato con funzionamento in parallelo. In caso di interruzione dell'alimentazione da 230V,
l'apparecchio viene alimentato dall'accumulatore.
SERVICE:
La riparazione deve essere fatta soltanto da personale di servizio qualificato.
Utilizzare parti di ricambio originali.
) - dopo alcuni secondi si accende nella finestra
1
1
capacità residua
buono
15-100%
debole
quasi vuoto
) è
1
capacità residua
Batteria / Accumulatore ok
40-100%
Batteria / Accumulatore da caricare
Batteria / Accumulatore scarico
horizont
). Lo
un LED al
9
.com
Publicidad
