• ممنوع استعمال الجهاز من قبل أشخاص غير
/قادرين على اامساك به بشكل متين وبكلتا اليدين و
.أو البقاء على توازن بشكل ثابت خال العمل
,• عدم استعمال الجهاز أبدا بوقايات متضررة
.ناقصة أو غير مركبة بالشكل الصحيح
• عدم تغيير معايير المحرك, أو ضبطه للعمل
على مستوى مفرط. في حالة تشغيل المحرك بعدد
.دو ر ات مفرط, خطر ااصابات الشخصية يزيد
• عدم إخضاع الجهاز إلى جهود مفرطة وعدم استعمال
جهاز صغير للقيام بأعمال ثقيلة؛ إستعمال جهاز
.مائم يخفض المخاطر ويحسن من نوعية العمل
الصيانة, التخزين والنقل
القيام بالصيانة المنتظمة والتخزين الصحيح
عدم استعمال الجهاز أبدا مع أجزاء هالكة أو
متررة. اأجزاء التلفة أو الهالكة يجب تبديلها وعدم تصليحها
أبدا. إستعمال قطع غيار أصلية: إستعمال قطع الغيار الغر
ّ أصلية و/أو امركبة بالشكل الغر صحيح من اممكن أن تخ ل
ي أمان الجهاز, ومن اممكن أن تسبب الحوادث أو ااصابات
.الشخصية وتعفي الصانع من أي واجب أو مسؤولية
• لتخفيض خطر الحوادث, التأكد بشكل منتظم من
.عدم وجود فقدان للزيت و/أو مادة الوقود
• خال عمليات ضبط الجهاز,اانتباه لتج ن ّ ب بقاء اأصابع
.ممسوكة بين عنصر القص واأج ز اء الثابتة للجهاز
• عدم تخزين الجهاز ومادة الوقود موجودة في
الخ ز ان في بيئة أينما بخار مادة الوقود قد يصل
.إلى شعلة, ش ر ارة أو مصدر ح ر اري قوي
• لتخفيض خطر الحريق, عدم ترك اأوعية
.المحتوية على نتائج القص داخل المكان
حماية البيئة يجب أن تكون أمرا مهما وأوليا في استعمال
.الجهاز, لفائدة المعيشة المدنية والبيئة التي نعيش بها
.• تجنب الكون بمثابة عنصر مضايقة تجاه الجي ر ان
إستعمال الجهاز فقط في مواعيد معقولة (ليس في
ساعات الصباح الباكر وا في ساعات المساء المتأخر
.)عندما من الممكن مضايقة اأشخاص اآخرين
• ااتباع بدقة لأنظمة المحلية المتعلقة بالتخلص النهائي
من مواد التغليف, الزيوت, مواد الوقود, الفلت ر ات, اأج ز اء
تقييدات ااستعمال
4.2
.يحفظ أمان الجهاز ومستوى تأدياته
الصيانة
التخزين
2.5 حماية البيئة
• عدم مس أج ز اء المحرك التي خال ااستعمال
• لتج ن ّ ب خطر الحريق, عدم ترك الجهاز ما دام
المحرك ساخن, بين اأو ر اق, العشب الجاف
,في حالة الكسور أو الحوادث خال العمل
إيقاف فعالية المحرك فو ر ا وإبعاد الجهاز بشكل ا
يسمح بحدوث أض ر ار أخرى؛ في حالة الحوادث مع
إصابات شخصية أو على آخرين, القيام فو ر ا بتفعيل
إج ر اءات ااسعاف اأولي المائمة باأكثر للحالة
المتواجدة والتوجه إلى هيئة صحية للحصول على
العاجات الضرورية. القيام برعاية بإ ز الة اأوساخ
التي من الممكن أن تسبب الضرر أو ااصابات على
.اأشخاص أو الحيوانات فيما إذا كانوا بدون إش ر اف
مستوى الضجيج والترجرجات المذكور في
اإرشادات هذه, هي قيم قصوى استعمال الجهاز. إستخدام
عنصر قص غير متوازن, سرعة الحركة المفرطة, نقص
الصيانة تؤثر بشكل مهم على اانبعاثات الصوتية
والترجرجات. بالتالي من الضروري اتخاذ القياسات
ااحتياطية العاملة على إ ز الة اأض ر ار الممكنة العائدة
إلى ضجيج عال وإلى االحاحات من قبل الترجرجات؛
القيام بعمليات الصيانة للجهاز, لبس القفا ز ات الواقية
.من الضجيج, القيام بااست ر احات خال العمل
التعرض الطويل للترجرجات من الممكن
أن يسبب ااصابات الوعائية العصبية (المعروفة
)"" أو "اليد البيضاءRaynoud أيضا باس ("ظاهرة
.وخاصة لدى اأشخاص المصابين بأم ر اض اأوعية
العوارض من الممكن أن تخص اليدين, الرسغين
,واأصابع وتظهر بفقدان الحساسية, الخدور, الحكاك
األم, فقدان اللون أو التعديات في بنية الجلد. هذه
العوارض من الممكن أن تضخم في حاات درجات
الح ر ارة المنخفضة للبيئة و/أو اامساك المفرط على
المقابض. عند ظهور العوارض, من الضروري
.تخفيض أزمان ااستعمال للجهاز واستشارة الطبيب
4 - عربي
– إتباع إرشادات الصانع الخاصة
.في صيانة عنصر القص
• إتخاذ الحذر تجاه اإصابات الناتجة عن
.أي عنصر مهيأ للقص بطول السلك
• اانتباه: عنصر القص يستمر بالدو ر ان
.أيضا بعد إيقاف فعالية المحرك
.تتعرض للتسخين. خطر الحروق
.أو المواد اأخرى القابلة لاشتعال
•
•
•