Reglages En Facade Relatifs A L'OPtion De Conversion Numerique; Connexions Et Commutateurs En Face Arriere De L'OPtion Numerique - Focusrite OctoPre LE Manual De Instrucciones

bas). La carte de conversion numérique dispose de deux connecteurs optiques au format
ADAT™, une entrée, une sortie. Le signal audio numérique peut être transmis ou reçu
à 44.1kHz ou à 48kHz et une résolution de 24 bit.
REGLAGES EN FACADE RELATIFS A L'OPTION
DE CONVERSION NUMERIQUE
Commutateur CLOCK (poussoir)
Ce poussoir permet la sélection de la source horloge. Appuyez à plusieurs reprises pour
choisir entre la source interne (33.1kHz ou 48kHz), une source Word Clock externe
(entrée en face arrière), une source horloge externe 256x (entrée en face arrière) ou
l'horloge entrelacée avec le signal d'entrée ADAT™ (entrée en face arrière). La diode
verte indique la sélection.
Diode ADC LOCK
Cette diode indique que les convertisseurs internes sont correctement synchronisés avec
le signal horloge entrant sur le connecteur BNC Word Clock en face arrière (si Word
Clock ou 256x sont sélectionnés) ou avec l'entrée ADAT™ (si ADAT™ a été
sélectionné). S'il y a un problème de synchronisation, La diode ADC LOCK s'éteindra
et la diode CLOCK LED correspondante clignotera. Lorsque la synchronisation est
effective, la diode ADC LOCK est allumée, la diode CLOCK SOURCE indiquant la
source est allumée et, si une source externe est choisie, la diode indiquant le taux
d'échantillonnage s'allumera également.
CONNEXIONS ET COMMUTATEURS EN FACE
ARRIERE DE l'OPTION NUMERIQUE
ADAT™ IN (connecteur optique)
Ce connecteur permet d'envoyer un signal numérique multi canaux au format
ADAT™ vers les convertisseurs numérique analogique puis vers les sorties ligne en face
arrière, si cette possibilité a été sélectionnée (voir ci-dessous) pour une application du
type monitoring jusqu'à 7.1.
ADAT™ OUT (connecteur optique)
Ce connecteur transmet les signaux enregistrés en format numérique muti-canal
ADAT™ pour être envoyé vers une station de travail ou tout autre type d'enregistreur.
Cette sortie peut être utilisée pour envoyer les signaux des huit entrées analogiques de
l'Octopre LE vers l'enregistreur tout en les utilisant pour le monitoring au travers des
sorties ligne au format ADAT™.
WORD CLOCK IN : Entrée Horloge (connecteur BNC)
Ce connecteur procure une entrée pour une source horloge externe Word Clock ou
256x, à partir de laquelle l'option de conversion A/N de l'Octopre LE peut être ajustée
pour la synchronisation (voir la section "CLOCK " du chapitre "REGLAGES EN
FACADE RELATIFS A L'OPTION DE CONVERSION NUMERIQUE").
WORD CLOCK OUT : Sortie Horloge (connecteur BNC)
Ce connecteur procure un signal d'horloge à partir de la carte optionnelle de conversion
de manière à ce que l'Octopre LE puisse être utilisé comme horloge maître auquel les
autres unités (esclaves) seront synchronisées. Si l'Octopre LE est synchronisé à une
source externe et que la diode ADC Lock est illuminée, la sortie Word Clock
transmettra un signal horloge à la fréquence d'échantillonnage indiquée en façade
(44.1kHz, 48kHz ou 256x si ce mode est sélectionné), à partir duquel une autre unité
pourra être utilisée comme esclave.
DAC TO LINE OUT (Commutateurs)
Puisque l'Octopre LE peut fonctionner comme interface de monitoring pour les sorties
d'une station de travail ou tout autre type d'enregistreur, l'entrée ADAT™ peut être
dirigée vers les sorties ligne Jack 6,35mm en face arrière. Deux commutateurs le
permettent; 1-4 envoie les signaux en entrée ADAT™ vers les 4 premières sorties ligne,
5-8 envoie les signaux en entrée ADAT™ vers les 4 dernières sorties ligne. Lorsque ces
deux commutateurs sont engagés, tous les huit canaux d'entrée du signal ADAT™ sont
dirigés vers les sorties ligne, pour un monitoring 7.1 ou la création d'un sous groupe
analogique pour un pré-mixage, par exemple. Dans ce cas, la sortie numérique
ADAT™ peut toujours être utilisée pour l'enregistrement de tous les huit canaux
d'entrées de l'Octopre LE. Avec un seul des commutateurs engagés (et donc le
monitoring des 4 premières ou des 4 dernières entrées ADAT™), les 4 sorties lignes
restantes restent disponibles pour une autre utilisation.
FRANÇAIS
17