Página 2
Anleitung R1200GS) Anbauanleitung für die Ausstattung „Adventure“ 1. Der Haltebügel an der Originalscheibe muss demontiert werden und entfällt (P1). 2. Für die Montage der MRA-Scheibe werden die Blenden und Rastenscheiben von der R1200GS (Original-BMW-Zubehör) benötigt (P2). Teileliste Menge Teilenummer...
Página 3
Clean the screen with water, neutral soap and a sponge. Do not use solvents, alcohol or spirits to clean the screen as they will damage it. MRA-Klement GmbH Siemensstr. 6 D-79331 Teningen Tel.: +49 7663 93890 Email: info@mra.de...
Página 4
Mode d'emploi pour l'équipement « Adventure » 1. Le support du pare-brise d'origine doit être démonté et enlevé (P1). 2. Pour le montage du pare-brise MRA, les caches et les disques à crans de la R1200GS (accessoires originaux BMW) sont nécessaires (P2).
Página 5
Istruzioni di montaggio per la dotazione “Adventure” 1. La staffa di supporto del cupolino originale deve essere smontata e viene meno (P1). 2. Per il montaggio del cupolino MRA sono necessarie le mascherine e la rosetta di arresto della R1200GS (accessorio originale BMW) (P2).
Página 6
Guía de montaje del modelo "Adventure" 1. Desmontar y separar el estribo de fijación de la pantalla original (P1). 2. Para montar la pantalla MRA, se necesitan las placas y los discos dentados de la R1200GS [accesorios originales BMW] (P2).