Publicidad
english
a 1 Heat-shrinkable sleeve for electrical
insulation
2 outer heat-shrinkable sleeve
B
long nose pliers (used for kits e-03 &
e-06 only) - Wire cutters - trimming
knife - Gas torch or equivalent (min.
1460 Watt hot air gun).
c 1 outer jacket
2 Braid
3 electrical insulation
4 Fibres/core
5 conductors
FranÇais
a 1 manchon thermorétractable
d'isolation du cœur du ruban
2 manchon thermorétractable de
recouvrement de la terminaison
B
pinces à long bec plat (e-03 & e-06
seulement) - pinces coupantes
- couteau - torche ou équivalent
(minimum 1460 W pour un générateur à
air chaud).
c 1 Gaine extérieure
2 tresse
3 Gaine intérieure
4 Fibres/cœur
5 conducteurs
norsK
a 1 krympeslange for primærisolasjonen
2 krympeslange for ytterkappen
B
avbiter - kniv - varmeverktøy (min.
1460W) - Flattang (brukes kun til e-03
& e-06).
c 1 Ytre kappemateriale
2 Fortinnet kobberskjerm
3 primærisolasjonskappe
4 Fibre/Halvledende kjernemateriale
5 kobberledere
DansK
a 1 krympeslange til primærisolationen
2 krympeslange til yderkappen
B
skævbider eller bidetang - kniv -
gasbrænder eller tilsvarende (min. 1460
W varmluftpistol) - spidstang (anvendes
kun til e-03 og e-06 sæt).
c 1 Yderkappe
2 Fortinnet kobberskærm
3 primærisolationskappe
4 ledende kernemateriale/Fibre
5 kobberledere
DeuTsCh
a 1 schrumpfschlauch zur Isolierung
des Heizelementes
2
schrumpfschlauch zum schutz des
endabschlusses
B
seitenschneider - kabelmesser -
Gas brenner, o.ä. - zange (nur für e-03
und e-06).
c 1 außenmantel
2 schutzgeflecht
3 elektrische Isolation
4 Heizelement
5 kupferleiter
neDerlanDs
a 1 krimpkous voor isolatie van
kernmateriaal
2 krimpkous voor bescherming van
het kabeleinde
B
zijsnijtang - kabelmes - gasbrander
of heteluchtblazer (min. 1460 Watt)
- platte bektang (alleen voor e-03 en
e-06 sets)
c 1 Buitenmantel
2 aardingsvlechtwerk
3 Isolatie
4 kernmateriaal/Fiber
5 Geleiders
sVensKa
a 1 krympslang för primärisolering
2 krympslang för tätning av ytter
mantel
B
Flacktång, avbitare, kniv, värmeverktyg.
c 1 Yttermantel
2 skärm
3 primärisolering
4 självbegränsande resistivt ledande
polymer fiber/kärmaterial
5 ledare
suomi
a 1 kutisteletku
2 kutisteletku
B
katkaisupihdit - terävä veitsi -
kaasupoltin tai kuumailmapuhallin
(min. 1460 W) - kärkipihdit (käytetään
vain e-03 ja e-06 asennuksissa).
c 1 ulkovaippa
2 suojapunos
3 sähköeriste
4 Itsesäätyvät johtavat kuidut/
sydänmateriaali
5 johtimet
Publicidad
