Zipper Maschinen ZI-RD300 Manual De Instrucciones página 3

29.9 Disposal ........................................................................................................... 37
30 TROUBLE SHOOTING
31 PREFACIO (ES)
32 SEGURIDAD
32.1 Uso correcto .................................................................................................... 39
32.2 Instrucciones de seguridad ............................................................................. 40
32.3 Riesgos residuales ........................................................................................... 42
33 MONTAJE
33.1 Montaje ........................................................................................................... 43
34 FUNCIONAMIENTO
34.1 Instrucciones de uso ....................................................................................... 44
34.2 Funciones de los componentes ........................................................................ 44
34.3 Puesta en marcha ............................................................................................ 45
34.3.1
34.3.2
34.4 Funcionamiento ............................................................................................... 46
34.4.1
34.4.2
34.4.3
35 MANTENIMIENTO
35.1 Plan de mantenimiento .................................................................................... 47
35.2 Limpieza .......................................................................................................... 47
35.3 Motor ............................................................................................................... 48
35.3.1
35.4 Embrague ........................................................................................................ 48
35.5 Control de dirección......................................................................................... 49
35.6 Control de dirección......................................................................................... 49
35.6.1
35.7 Ruedas ............................................................................................................ 49
35.8 Caja de cambios .............................................................................................. 50
35.9 Almacenamiento .............................................................................................. 50
35.10 Reciclado ......................................................................................................... 50
36 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
37 PREDGOVOR (HR)
38 SIGURNOST
38.1 Namjenska uporaba ......................................................................................... 53
38.2 Upute o sigurnosti ........................................................................................... 53
53.1 Ostale opasnosti .............................................................................................. 55
54 MONTAŽA
54.1 Sastavljanje ..................................................................................................... 57
55 RAD 58
55.1 Upute o radu .................................................................................................... 58
55.2 Funkcije komponenata .................................................................................... 58
55.3 Pokretanje ....................................................................................................... 59
55.3.1
55.3.2
55.4 Rukovanje ....................................................................................................... 60
55.4.1
55.4.2
55.4.3
56 ODRŽAVANJE
56.1 Servisiranje i plan održavanja ......................................................................... 61
56.2 Čišćenje ........................................................................................................... 61
56.3 Motor ............................................................................................................... 62
56.3.1
56.4 Spojka ............................................................................................................. 62
56.5 Upravljač ......................................................................................................... 63
56.6 Gume ............................................................................................................... 63
56.7 Mjenjač ............................................................................................................ 63
56.7.1
56.8 Skladištenje ..................................................................................................... 64
56.9 Zbrinjavanje .................................................................................................... 64
57 OTKLANJANJE POGREŠAKA
58 AVANT-PROPOS (FR)
59 SECURITE
59.1 Utilisation conforme ........................................................................................ 66
59.2 Consignes de sécurité ...................................................................................... 67
59.3 Risques résiduels ............................................................................................ 68
ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at
ZI-RD300
Llenar aceite de motor .............................................................................45
Repostar ................................................................................................45
Arranque del motor .................................................................................46
Velocidad de ralentí .................................................................................46
Apagado del motor ..................................................................................46
Cambio de aceite de motor .......................................................................48
Comprobar el aceite transmisión ...............................................................49
Provjera razine motornog ulja ...................................................................59
Točenje goriva ........................................................................................59
Pokretanje motora ...................................................................................60
Prazni hod ..............................................................................................60
Zaustavljanje motora ...............................................................................60
Zamjena motornog ulja ............................................................................62
Provjera ulja za prijenosnik ......................................................................63
INHALT / INDEX
37
38
39
43
44
47
51
52
53
56
61
64
65
66
3