Zipper Maschinen ZI-RWM99 Manuales

Manuales y guías de usuario para Zipper Maschinen ZI-RWM99. Tenemos 1 Zipper Maschinen ZI-RWM99 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Zipper Maschinen ZI-RWM99 Manual De Instrucciones (89 páginas)

Equilibradora de ruedas

Marca: Zipper Maschinen | Categoría: Equipo Industrial | Tamaño: 4.03 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
2
Sicherheitszeichen / Safety Signs
6
Technik / Technics
7
Komponenten / Components / Komponenty / Elementos / Éléments / Componenti
7
Lieferumfang / Delivery Content / Dodávka / Volumen de Suministro / Contenu de la Livraison / Dotazione DI Fornitura
8
Bedienpanel / Control Panel / Ovládací Panel / Panel de Operación / Tableau de Commande / Pannello DI Controllo
9
- Übersicht / Overview / Přehled / Resumen / Aperçu / Panoramica
  9
- Optionale Funktionen /Optional Features / Voloné Funkce / Funciones Optionales / Fonctions Optionelles / Funizioni Opzionali
  10
Technische Daten / Technical Data / Technické Údaje / Datos Técnicos / Données Techniques / Dati Tecnici
11
Vorwort (De)
12
Sicherheit
13
Bestimmungsgemäße Verwendung
13
Zu Ihrer Sicherheit
13
INBETRIEBNAHME Auspacken und Lieferumfang Prüfen
14
Gerät Aufstellen
14
Montage
14
- Montage des Gewinde-Schaftes
  14
- Montage der Abdeckung
  15
- Anschluss an die Stromversorgung
  16
- Kalibrierung
  16
BEDIENUNG Befestigen des Rades
17
Einstellen der Dimension
17
Selbstkalibrierung
18
Unwucht Messen
18
Neuermittlung der Unwucht
19
Statische Unwucht Minimieren
19
Funktionen
19
- Static - Alu
  19
- Unwucht Optimieren
  20
- Visuelle Überprüfung der Lauffläche
  20
Wartung
21
Reinigung
21
Transport
21
Entsorgung
21
Fehlerbehebung
22
Fehlercodes
22
Inkonsistente Unwucht-Messwerte
22
Preface (En)
23
Safety
24
Intended Use
24
For Your Safety
24
Getting Started
25
Unpacking and Checking Scope of Delivery
25
Setting up the Device
25
Assembly
25
Operation
27
- Calibration
  27
Mounting the Tyre
27
Setting the Dimension
28
Self-Calibration
29
Measuring Unbalance
29
Recalculation of the Unbalance
30
Minimizing Static Unbalance
30
Functions
30
Transport
32
Storage
32
Disposal
32
Troubleshooting
33
Inconsistent Unbalance Measured Values
33
Předmluva (Cz)
34
Bezpečnost
35
Účel Použití Stroje
35
Pro VašI Bezpečnost
35
Začínáme
36
Rozbalte a Zkontrolujte Dodávku
36
Nastavení Stroje
36
Sestava
36
- Montáž Závitového Hřídele
  36
- Montáž Krytu
  37
- Připojení K Napájení
  38
- Kalibrace
  38
Operace
39
Nastavení Rozměru
39
Autokalibrace
40
Měření Nerovnováhy
41
Opětovné Určení Nerovnováhy
41
Minimalizujte Statickou Nevyváženost
41
Funkce
41
- Static - Alu
  41
- Optimalizace Nerovnováhy
  42
- Vizuální Kontrola Běhounu
  42
Skladování
43
Likvidace
43
Odstraňování ProbléMů
44
Chybové Kódy
44
Nekonzistentní Měření Odchylek
44
Prólogo (Es)
45
Seguridad
46
Uso que Se Vaya a Hacer
46
Para Su Seguridad
46
Puesta en Marcha
47
Desembalaje y Control del Volumen de Suministro
47
Configuración de la Máquina
47
Montaje
47
- Montaje del Eje Roscado
  47
- Montaje de la Tapa
  48
- Conexión a la Red Eléctrica
  49
- Calibración
  49
Operación
50
Ajuste de la Medida
50
Autocalibración
51
Medición del Desequilibrio
51
Recálculo del Desequilibrio
52
Minimización del Desequilibrio Estático
52
Funciones
52
Almacenamiento
54
Eliminación
54
Solución de Problemas
55
Códigos de Error
55
Desequilibrio Inconsistente de Los Valores Medidos
55
Préface (Fr)
56
Sécurité
57
Emploi Prévu
57
Pour Votre Sécurité
57
Mise en Service
58
Déballage et Vérification de L'étendue de la Livraison
58
Mise en Service de la Machine
58
Montage
58
- Montage de L'arbre Fileté
  58
- Montage du Couvercle
  59
- Raccordement à L'alimentation Électrique
  60
- Étalonnage
  60
Opération
61
Réglage de la Cote
61
Auto-Étalonnage
62
Mesure du Déséquilibre
63
Nouveau Calcul du Déséquilibre
63
Réduire au Minimum le Déséquilibre Statique
63
Fonctions
63
Nettoyage
65
Transport
65
Entreposage
65
Élimination
65
Dépannage
66
Codes D'erreur
66
Valeurs de Mesure de Déséquilibre Incohérentes
66
Prefazione (It)
67
Sicurezza
68
Uso Previsto
68
Per la Vostra Sicurezza
68
Messa in Servizio
69
Disimballaggio E Controllo Della Fornitura
69
Impostazione Dell'apparecchio
69
Montaggio
69
- Montaggio Dell'albero Filettato
  69
- Montaggio del Coperchio
  70
- Collegamento All'alimentazione Elettrica
  71
- Taratura
  71
Fissaggio Della Ruota
72
Impostazione Della Dimensione
72
Autocalibrazione
73
Misurazione Dello Squilibrio
74
Ricalcolo Dello Squilibrio
74
Ridurre al Minimo lo Squilibrio Statico
74
Funzioni
74
Conservazione
76
Esposizione
76
Risoluzione Dei Problemi
77
Codici DI Errore
77
Valori DI Sbilanciamento Non Coerenti Misurati
77
Ersatzteile / Spare
78
Ersatzteilbestellung / Spare Parts Order / Náhradní Díly Dle Přání / Pedido de
78
- Piezas de Recambio / Commande de Pièces de Rechange / Ordine Dei Pezzi DI
  78
- Ricambio
  78
Explosionszeichnung / Explosion Drawing / Eplodovala / Vista Despiezada / Vue Éclatée / Vista Esplosa
79
Eu-Konformitätserklärung / Ce-Declaration of
81
- Conformity
  81

Productos relacionados

Zipper Maschinen Categorias

Sierras Partidores de Troncos Generadores Equipos Agrícolas Desbrozadoras

Más Zipper Maschinen manuales