Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Garmin nuvi 700 serie
Resumen de contenidos para Garmin nuvi 700 serie
- Página 1 Manual del usuario nüvi serie 700 ® asistente de viaje personal...
- Página 2 Garmin. Por el presente documento, Garmin autoriza la descarga de una sola copia de este manual en una unidad de disco duro o en otro medio de almacenamiento electrónico para su visualización, y la impresión de una copia de este manual o de cualquiera de sus revisiones, siempre y cuando dicha copia electrónica o impresa contenga el texto completo de este aviso...
-
Página 3: Convenciones Del Manual
700 de Garmin ® ® de Garmin: Convenciones del manual • Registrar la unidad de Garmin. • Suscribirse a servicios en línea para Cuando se le indique que “toque” algo, obtener información sobre cámaras de toque uno de los elementos que aparecen seguridad (consulte la página... -
Página 4: Tabla De Contenido
Sugerencias y accesos directos de la nombre ........9 Establecimiento de una localización unidad nüvi ........i myGarmin ........i Inicio ..........9 ™ Comuníquese con Garmin ....i Búsqueda de lugares encontrados recientemente ......10 Inicio ..........1 Favoritos .........10 Contenido de la caja ......1 Creación y uso de rutas ....12... - Página 5 refacio Uso de las funciones de manos Calculadora ........30 Conversor de moneda ....31 libres ..........17 Conversor de medidas ....31 Emparejamiento del teléfono ..17 Recepción de llamadas ....18 Uso del receptor de tráfico FM ...32 Durante una llamada .....18 Códigos de parpadeo de los LED ..32 Menú...
- Página 6 refacio Ajuste de la Configuraciones de la Actualización del software ....45 pantalla ........38 Extras y accesorios opcionales ..45 Actualización de la Configuraciones Información de la batería ....48 de la hora ........38 Cambio del fusible ......48 Configuraciones de los idiomas ..39 Retirada de la unidad nüvi y el Cambio de la Configuraciones soporte...
-
Página 7: Inicio
nicio Funciones de la serie nüvi nicio Contenido de la caja Funciones 750 750T 760 Dispositivo GPS nüvi y soporte con ventosa para el vehículo. Transmisor Sí Sí Sí Sí Sí Cable de alimentación del vehículo para facilitar la alimentación externa o Pronuncia nombres de Sí... -
Página 8: Su Unidad Nüvi
California y Minnesota prohíben el uso de bases de succión en los parabrisas mientras se conduce el vehículo. En estos casos, deberá utilizar otros métodos de montaje en el salpicadero o por fricción de Garmin. Consulte la página... -
Página 9: Paso 1: Montaje De La Unidad Nüvi
nicio Paso 1: Montaje de la unidad nüvi 1. Enchufe el cable de alimentación del vehículo en el conector de alimentación del lateral Base derecho de la base. Cable de alimentación 2. Ajuste la base sobre el brazo de ventosa. 3. -
Página 10: Paso 2: Configuraciones De La Unidad Nüvi
Toque para realizar una llamada cuando sobre el GPS, consulte la página 49 esté conectado a un teléfono móvil visite www.garmin.com/aboutGPS. compatible (sólo para unidad nüvi 710, 760 y 770). Toque para ajustar el volumen. Toque para utilizar herramientas como por ejemplo reproductores multimedia, configuraciones y Ayuda. -
Página 11: Búsqueda De Un Destino
nicio Búsqueda de un destino El menú Destino ofrece varias categorías diferentes que puede utilizar al buscar direcciones, ciudades y otras ubicaciones. El mapa detallado cargado en la unidad nüvi contiene millones de puntos de interés como, por ejemplo, restaurantes, hoteles y servicios para automóviles. ➊... -
Página 12: Seguimiento De La Ruta
nicio Seguimiento de la ruta Adición de un punto vía A medida que se desplaza, la unidad nüvi le Puede agregar una parada (punto vía) a la guía a su destino mediante indicaciones de ruta. La unidad nüvi le da instrucciones para voz, flechas en el mapa e instrucciones en la llegar al punto de parada y, a continuación, al parte superior del mapa. -
Página 13: Tomar Un Desvío
nicio Tomar un desvío Ajuste del volumen Si la carretera de la ruta está cortada, podrá En la página Menú, toque volumen. Toque tomar un desvío. para ajustar el volumen principal. Silenciar Toque para quitar el sonido a todo 1. Con una ruta activa, toque Menú. el audio. -
Página 14: Destino
estino Toque guardar para guardar esta ubicación. estino Consulte la página El menú Destino presenta varias catego- Si hay un teléfono móvil con tecnología rías diferentes para encontrar destinos. Para inalámbrica Bluetooth conectado, toque aprender a realizar búsquedas simples, para llamar a esta ubicación (sólo en consulte la página la unidad nüvi 710, 760 y 770). -
Página 15: Búsqueda De Un Lugar Escribiendo El Nombre
estino Búsqueda de un lugar Toque para añadir un espacio. Toque para mover el cursor. Toque escribiendo el nombre para eliminar el carácter. Toque para Si conoce el nombre de la ubicación que seleccionar palabras que haya escrito y está buscando, puede escribirlo utilizando seleccionado recientemente. -
Página 16: Búsqueda De Lugares Encontrados Recientemente
estino Cambio de la localización de Eliminación de lugares inicio encontrados recientemente Para cambiar la localización de inicio debe, Para eliminar todos los lugares de la lista en primer lugar, eliminarla de Favoritos. Últimos encontrados, toque Borrar > Sí. 1. Toque Destino >... -
Página 17: Almacenamiento De Los Lugares Encontrados
estino Almacenamiento de los lugares encontrados 1. Cuando encuentre un lugar que desee guardar, toque Guardar. 2. Toque Aceptar. El lugar se guardará en Favoritos. 4. Toque un botón para editar el lugar: Búsqueda de lugares • Cambiar nombre: introduzca un guardados nuevo nombre y toque Hecho. -
Página 18: Creación Y Uso De Rutas
estino Creación y uso de rutas rutas 6. Toque para añadir otra ubicación a la ruta. Toque para eliminar una Toque Destino > rutas. Seleccione la ruta ubicación. que desee seguir y toque ir. 7. Toque Siguiente para calcular la ruta Creación de una ruta y verla en el mapa. -
Página 19: Búsqueda De Un Lugar Mediante El Mapa
estino • Toque guardar para guardar esta • Toque Volver a calcular para ubicación. cambiar la preferencia de ruta y calcularla según el tiempo más • Toque para desplazarse a la rápido, la distancia más corta o ubicación. fuera de carretera. •... -
Página 20: Búsqueda Cerca De Otra Ubicación
estino Búsqueda cerca de otra Navegación fuera de ubicación carretera Si no está siguiendo una carretera mientras notA: la unidad nüvi busca navega, utilice el modo Fuera de carretera. automáticamente lugares cercanos Toque Herramientas > Configuraciones a la ubicación actual. navegación Preferencia de ruta >... -
Página 21: Uso De Las Páginas Principales
so De las Páginas PrinciPales so de las Páginas PrinciPales Página Mapa ver mapa Toque para abrir la página Mapa. El icono de vehículo le muestra su ubicación actual. Toque y arrastre el mapa para ver una zona diferente del mapa (consulte la página 13). -
Página 22: Página Información Sobre El Trayecto
so De las Páginas PrinciPales Página Información sobre Página Lista de giros el trayecto Mientras se desplaza por una ruta, en la página Lista de giros se muestran En la página Información sobre el trayecto instrucciones giro a giro de toda la ruta y se indica la velocidad actual y se ofrecen la distancia entre giros. -
Página 23: Uso De Las Funciones De Manos Libres
Para ver si su dispositivo con tecnología Bluetooth es Para emparejar mediante la compatible con la unidad nüvi, visite Configuraciones del teléfono: www.garmin.com/bluetooth. 1. Active el componente Bluetooth La tecnología inalámbrica Bluetooth del teléfono. Dicho componente establece un vínculo inalámbrico entre puede encontrarse en un menú... -
Página 24: Recepción De Llamadas
so De las fUnciones De manos libres Recepción de llamadas Para emparejar mediante la Configuraciones de la unidad nüvi: Cuando se recibe una llamada, se abre la 1. En la página Menú, toque ventana Llamada entrante. Herramientas > Configuraciones > Toque responder para contestar la llamada. -
Página 25: Menú Teléfono
so De las fUnciones De manos libres Uso de la función de llamada Uso de la agenda Cada vez que el teléfono móvil se en espera conecta a la unidad nüvi, la agenda Cuando está al teléfono y recibe una segunda se carga automáticamente en la unidad. -
Página 26: Visualización Del Historial De Llamadas
so De las fUnciones De manos libres Visualización del historial de 3. Toque Hecho > Sí. La unidad nüvi marcará el número de su casa. llamadas notA: para editar la ubicación de Cada vez que el teléfono se conecta a la inicio o el número de teléfono, toque unidad nüvi, el historial de llamadas se Destino... -
Página 27: Envío De Mensajes De Texto Sms
so De las fUnciones De manos libres Envío de mensajes de texto Visualización de sus mensajes 1. Toque Teléfono > Mensaje de texto. Si el teléfono admite el envío de mensajes de texto SMS mediante la tecnología Bluetooth, Bandeja de entrada, Bandeja 2. -
Página 28: Uso De Reproductores Multimedia
so De reProDUctores mUltimeDia • Pulse para reproducir la canción so de reProdUctores anterior; manténgalo pulsado para mUltimedia hacer retroceder la canción actual. Reproducción de música • Pulse para ir a la siguiente canción; manténgalo pulsado para Cargue archivos de música en la memoria hacer avanzar la canción actual. -
Página 29: Para Crear Una Nueva Lista De Reproducción
so De reProDUctores mUltimeDia Para guardar la lista de 2. Transfiera la lista de reproducción y los archivos de música a la unidad reproducción actual: nüvi o a la unidad SD (consulte las 1. Mientras escucha música, toque páginas 25–26). El archivo M3U debe Buscar Lista de reproducción >... -
Página 30: Escuchar Libros En Audio
Uso de puntos de lectura Para crear un punto de lectura, toque Para comprar libros en Audible.com, visite Punto de lectura. Para ver los puntos http://garmin.audible.com. de lectura existentes, toque y, a Escuchar un libro continuación, un punto de lectura. Toque... -
Página 31: Gestión De Archivos
• Archivos de imágenes JPEG y JPG: consulte la página 27 • Archivos de puntos de interés personalizados GPI de POI Loader de Garmin: consulte la página 47 • Mapas, rutas y waypoints de MapSource : consulte la página 45 ®... -
Página 32: Eliminación De Archivos
2. Resáltelo y seleccione Editar > Copiar. PreCAUCión: si no está seguro 3. Abra la unidad/volumen “Garmin” o de de la función de un archivo, no lo la tarjeta SD. elimine. La memoria de la unidad 4. Seleccione Edición >... -
Página 33: Uso De Las Herramientas
so De las erramientas Reproductor multimedia so de las erramientas Para obtener información sobre el El menú Herramientas proporciona reproductor multimedia, consulte las páginas numerosas funciones que le resultarán 22–24. útiles cuando viaje por la ciudad o por el mundo. Visor de imágenes Con el Visor de imágenes, visualice las Configuraciones... -
Página 34: Tráfico
so De las erramientas Tráfico Mis datos Sólo puede acceder a la información sobre Utilice esta herramienta para gestionar y el tráfico si la unidad nüvi está conectada a eliminar los datos guardados, como por un receptor de tráfico FM. (El receptor de ejemplo sus Favoritos. -
Página 35: Guía De Idiomas
De las erramientas Guía de idiomas Sugerencias sobre palabras y frases La guía de idiomas de Garmin le ofrece cinco diccionarios bilingües y los recursos Buscar palabra clave en • Utilice multilingües de Oxford al alcance de su frases para buscar todas las frases que mano. -
Página 36: Calculadora
so De las erramientas Calculadora Sugerencias para los diccionarios bilingües 1. Toque Herramientas > Calculadora. Buscar • Toque para escribir la palabra 2. Introduzca el primer número del o sus primeras letras. cálculo. • Toque la información de la Leyenda 3. -
Página 37: Conversor De Moneda
so De las erramientas Conversor de moneda 3. Toque para borrar el tipo actual. Introduzca el tipo nuevo y toque 1. Toque Herramientas > Conversor de Hecho. moneda. 4. Toque Guardar para finalizar. 2. Toque un botón de moneda para cambiar la divisa. -
Página 38: Uso Del Receptor De Tráfico Fm
FM y las zonas de notA: si su receptor de tráfico FM cobertura, consulte www.garmin.com/traffic. TMC tiene una antena con ventosas, notA: Garmin no se hace dirija la antena verticalmente sobre el responsable de la precisión de la parabrisas con las ventosas. -
Página 39: Tráfico En La Zona
so Del recePtor De tráfico Tráfico en la ruta • Luces amarillas fijas: buscando señal. • Luces rojas fijas: pérdida momentánea Al calcular la ruta, la unidad nüvi examina de sincronización. el tráfico actual y optimiza automáticamente • Luces verdes fijas: datos de tráfico la ruta para ofrecer el trayecto más corto. -
Página 40: Iconos De Tráfico
Internacional ricano suscripción de tráfico. Para obtener más información sobre las suscripciones de Estado de la tráfico, visite www.garmin.com/fmtraffic. carretera notA: no es necesario que active Carretera en obras la suscripción incluida en el receptor de tráfico FM (en caso de que cuente Carretera cerrada con una). -
Página 41: Reproducción De Audio A Través De Los Altavoces Del Vehículo
eProDUcción De aUDio a través De los altavoces Del vehícUlo 1. En la página Menú, toque Volumen > eProdUcción de aUdio a Transmisor FM > Activar transmisor través de los altavoces 2. Sintonice la radio en un canal de del vehícUlo FM que tenga mucha estática y que ocupe una frecuencia FM baja. -
Página 42: Sugerencias De Selección De Frecuencias
eProDUcción De aUDio a través De los altavoces Del vehícUlo Sugerencias de selección La distancia entre el cable de alimentación del vehículo y la antena de la radio FM de frecuencias también puede afectar al nivel de ruido. Para obtener los mejores resultados, En los vehículos en los que la antena se seleccione una frecuencia por debajo haya instalado en una posición alejada,... -
Página 43: Personalización De La Unidad Nüvi
ersonalización De la UniDaD nüvi y/o prolongar la duración de la batería. ersonalización de la Unidad nüvi 1. Toque Herramientas > Configuraciones. 2. Toque el parámetro de Configuraciones que desee cambiar. 3. Toque el botón situado debajo del nombre del parámetro para modificarlo. -
Página 44: Cambio De La Configuraciones De Navegación
ersonalización De la UniDaD nüvi Modo de uso: especifique cómo navegará • vía más rápida: para calcular las para optimizar las rutas; puede elegir las rutas más rápidas pero en las que tal opciones Automóvil, Bicicleta o Peatón. vez se recorra una distancia mayor. •... -
Página 45: Actualización De La Configuraciones De La Hora
El archivo de mapa de bits de la Herramientas Configuraciones Toque > > garmin\scrn imagen se guarda en la carpeta idioma. de la unidad nüvi. voz: cambie el idioma para las indicaciones Brillo: ajuste el nivel de brillo de la de voz. -
Página 46: Cambio De La Configuraciones
Tenga en cuenta registro de trayecto: muestra u oculta que al restablecer las configuraciones de el registro de sus viajes. Para borrar el seguridad no se borrará el PIN de Garmin Herramientas registro de trayecto, toque >... -
Página 47: Visualización De Información De
Visite el sitio Web de adquirir una suscripción hasta que servicios de tráfico FM de Garmin: finalice la suscripción de prueba. www.garmin.com/fmtraffic. Opciones norteamericanas notA: no es necesario que active Se enumeran sus suscripciones de tráfico FM... -
Página 48: Configuraciones De La Tecnología Bluetooth
3. Escriba el ID de la unidad del receptor para emparejar la unidad con un teléfono de tráfico FM. móvil que disponga de tecnología inalám- 4. Visite www.garmin.com/fmtraffic para brica Bluetooth. Consulte las páginas 17–21. adquirir una suscripción y obtener un... -
Página 49: Cambio De La Configuraciones De Los Puntos De Proximidad
Si el desea que se active el audio de TourGuide. teléfono no aparece en esta lista, visite Seleccione reproducción automática www.garmin.com/bluetooth para obtener para oír el recorrido completo tal y como más información. se programó, Aviso... -
Página 50: Apéndice
PIN y la unidad nüvi ubicación de seguridad, deberá enviar la unidad nüvi a Garmin para Si la pantalla de la unidad nüvi deja de que la desbloqueen. También debe funcionar, apague y vuelva a encender la enviar un registro del producto o una unidad. -
Página 51: Mapas Adicionales
Mapas adicionales Actualización del software Puede comprar datos de mapas de 1. Visite www.garmin.com/products/ MapSource en Garmin y cargarlos en la webupdater y descargue la aplicación WebUpdater en su equipo. memoria interna de la unidad nüvi o en una tarjeta SD opcional. Visite también 2. -
Página 52: Garmin Travel Guide
La unidad nüvi le contacto con su distribuidor de Garmin. avisa cuando se acerca a un radar y puede emitir una advertencia si conduce a una Para utilizar la guía de viajes, introduzca la velocidad excesiva. -
Página 53: Puntos De Interés (Poi) Personalizados
Internet. Algunas bases de Para obtener más información, visite datos personalizadas contienen información www.garmin.com/extras y haga clic en sobre alertas de puntos como, por ejemplo, Loader. radares y zonas escolares. -
Página 54: Información De La Batería
PénDice Información de la batería Cambio del fusible La unidad nüvi contiene una batería interna, PreCAUCión: al sustituir un no extraíble, de ion-litio. No extraiga ni fusible, no pierda ninguna de las intente extraer la batería. Si no sigue estas piezas pequeñas y asegúrese de instrucciones, podría provocar un incendio, volverlas a colocar en su lugar... -
Página 55: Retirada De La Unidad Nüvi Y El Soporte
PénDice Retirada de la unidad nüvi Montaje en el salpicadero y el soporte Utilice la base para montaje incluida para montar la unidad en el salpicadero y cumplir Para retirar la unidad nüvi de la base, pulse con determinadas normas estatales. el botón de la parte inferior de la base hacia arriba e incline la unidad nüvi hacia delante. -
Página 56: Acerca De Las Señales Del Satélite Gps
No utilice disolventes Para obtener más información sobre GPS, ni productos químicos que puedan dañar los visite www.garmin.com/aboutGPS. componentes plásticos. Manual del usuario de la unidad nüvi serie 700... -
Página 57: Limpieza De La Pantalla Táctil
• Evite el contacto de la unidad nüvi Por la presente, Garmin declara que este con el agua, ya que podría hacer que producto nüvi cumple con los requisitos ésta no funcione. esenciales y otras disposiciones relevantes •... -
Página 58: Aviso Legal Importante Sobre El Transmisor Fm
Debe desactivar el transmisor FM antes tipos de leyes y normas aplicables según el de utilizar una unidad nüvi de modelo país de utilización. Garmin renuncia a toda europeo en Estados Unidos. responsabilidad en caso de que no cumpla las leyes y normativas locales. Para obtener más información, consulte... -
Página 59: Acuerdo De Licencia Del Software
PénDice Acuerdo de licencia del Usted reconoce que el software es propiedad de Garmin y que está protegido por las leyes software de propiedad intelectual de los Estados Unidos AL UTILIZAR LA UNIDAD nüvi, SE y tratados internacionales de copyright. -
Página 60: Especificaciones
PénDice Especificaciones entrada de alimentación: alimentación de CC del vehículo mediante el cable tamaño físico: 121,7 mm ancho x 75,2 mm de alimentación del vehículo incluido alto x 19,5 mm prof. (4,79” x 2,96” x 0,77”) o alimentación de CA por medio de un Peso: 175 g (6,17 oz) accesorio opcional Pantalla: 4,3 pulg. -
Página 61: Solución De Problemas
Asegúrese de que el teléfono esté encendido y a menos de 10 metros de la unidad nüvi. Visite www.garmin.com/bluetooth para obtener más ayuda. ¿Cómo puedo saber si la Cuando la unidad nüvi esté en este modo, aparecerá una imagen de una unidad unidad nüvi está... - Página 62 PénDice Problema/Pregunta Solución/Respuesta Desconecte el cable USB del equipo. Apague la unidad nüvi. El equipo nunca detecta que Enchufe el cable USB al equipo y a la unidad nüvi La unidad nüvi se debe hay una unidad nüvi conectada. encender automáticamente y activar el modo de almacenamiento masivo USB.
-
Página 63: Índice
Ayuda caracteres diacríticos Favoritos 11, 13 Garmin Lock 40, 44 carga de la unidad lista de búsquedas geocaching nüvi 44, 55 recientes base clavija para puntos de acerca de GPS base de datos de cámaras... - Página 64 37–43 imágenes inicio modo de uso importación de una lista llamada en Modo seguro Bluetooth de reproducción espera moneda, conversión Garmin Lock indicaciones de responder montaje Posición más conducción silenciar en el salpicadero reciente 11, 56 indicaciones giro a lugares encontrados retirar del soporte puntos de interés...
- Página 65 í nDice silenciar Track arriba versión del software audio traducción de vista de mapa en 2D, receptor de tráfico llamada palabras 32–34 telefónica tráfico 32–34 volumen 7, 43 registro simulación de una agregar suscripciones registro de trayecto ruta de tráfico reloj mundial sintonización evitar...
- Página 66 Para obtener las últimas actualizaciones gratuitas del software (excluyendo los datos de mapas) a lo largo del ciclo útil de los productos Garmin que haya adquirido, visite el sitio Web de Garmin en www.garmin.com.