Página 1
nüvi serie 42/52 ® Manual del usuario Enero de 2013 190-01530-33_0A Impreso en Taiwán...
Página 2
Garmin. Por el presente documento, Garmin autoriza la descarga de una sola copia de este manual en una unidad de disco duro o en otro medio de almacenamiento electrónico para su visualización, así como la impresión de una copia de este manual o de cualquiera de sus revisiones, siempre y cuando dicha copia electrónica o impresa contenga el texto completo de este...
..........17 Montaje del dispositivo ............Configuración de navegación ...........18 Acerca de miEscritorio ............Configuración de la pantalla ..........18 Acerca de Garmin Express ..........Configuración de la hora ..........18 Apagado del dispositivo ............Configuración del idioma ..........19 Búsquedadeubicaciones������������������������������������5 Configuración del mapa ............19...
Página 4
Compra de accesorios ............Comunicación con el departamento de asistencia de Garmin ................. Solución de problemas ............
Inicio Montajedeldispositivo AVISO AVISO Este producto contiene una batería de ión-litio. Para Consulta la guía Información importante sobre el producto evitar la posibilidad de causar daños personales o daños y tu seguridad que se incluye en la caja del producto y en al producto derivados de la exposición de la batería a la que encontrarás avisos e información importante sobre un calor extremo, retira el dispositivo del vehículo al salir...
Carga el dispositivo mientras conduces antes de usarlo Enchufa el otro extremo del cable de alimentación a con la alimentación de la batería. una fuente de alimentación disponible del vehículo. Presiona con la ventosa sobre el parabrisas. Ajusta el soporte sobre el brazo de ventosa ➊...
™ Si registras el dispositivo en www.garmin.com/express Usa Garmin Express para registrar el dispositivo, buscar en un plazo de 90 días desde la primera adquisición de actualizaciones de software y de los mapas, acceder a los satélites mientras conduces, el dispositivo podría reunir manuales, ponerte en contacto con el departamento de los requisitos necesarios para una actualización de mapas...
Apagadodeldispositivo Selecciona una opción: Toca el botón de encendido • Selecciona ➊ • Activa la casilla de verificación Silenciar. ➊ Iconosdelabarradeestado La barra de estado se encuentra en la parte superior del menú principal. Los iconos de la barra de estado muestran información acerca de las funciones del dispositivo.
Usodelosbotonesenpantalla • Mantén seleccionado para borrar toda la entrada. • Mantén pulsado para volver rápidamente al menú principal. • Selecciona Modo para seleccionar el modo de idioma del teclado. • Selecciona para ver más opciones. • Selecciona para introducir caracteres •...
Acercadelospuntosdeinterés Introduce todo o parte del nombre. Selecciona Hecho. Los mapas detallados cargados en el dispositivo contienen puntos de interés, como restaurantes, hoteles y servicios Búsquedacercadeotraubicación para automóviles. De forma predeterminada, el dispositivo busca los lugares Búsquedadeunpuntodeinterésporcategoría que se encuentren más próximos a tu ubicación actual. Selecciona Destino >...
Almacenamientodeunaubicaciónde Selecciona el globo de información. Casa Selecciona Editar. Introduce los cambios. Puedes establecer el lugar al que vuelvas más a menudo como ubicación de Casa. Selecciona Hecho. Selecciona Destino > IraCasa. Búsquedadeubicaciones Selecciona Introducirmidirección, Usarmi ubicaciónactual o Seleccionarentreúltimos Puedes buscar ubicaciones mediante el teclado en encontrados.
Búsquedadedirecciones Búsquedadeunaubicaciónmediante búsquedasenelmapa NOTA: el orden de los pasos puede variar en función de los datos de mapas cargados en el dispositivo. Selecciona Destino > Buscarenmapa. Selecciona Destino > Dirección. Arrastra el mapa para buscar la ubicación. Si es necesario, cambia la región, el país o la Selecciona la ubicación.
Usodelmapadeubicación Búsquedadeunaubicaciónmediante coordenadas Aparece el mapa de ubicación tras seleccionar una Puedes buscar una ubicación mediante coordenadas ubicación en el menú Destino. de latitud y longitud. Este método puede resultar útil en actividades de geocaching. ➌ ➊ ➋ Selecciona Destino > Coordenadas. Si es necesario, selecciona Formato, elige el formato ➍...
AlmacenamientodelaubicaciónenFavoritos • Selecciona para ver zonas distintas del mapa. ➐ En el mapa, selecciona el icono de vehículo. Establecimientodeunaubicaciónsimulada Selecciona Guardarubicación. Si te encuentras en interiores o no estás recibiendo Escribe un nombre y selecciona Hecho. señales de satélite, puedes utilizar el simulador GPS para establecer una ubicación simulada.
Selecciona Destino > Favoritos. Selecciona un Favorito. Selecciona el globo de información. Selecciona el Favorito. Selecciona Editar. Selecciona el globo de información. Selecciona una opción: Selecciona Editar > Cambiar categorías. Selecciona Cambiarnombre. Selecciona Nuevo. • • Para cambiar el símbolo utilizado para marcar EliminacióndeFavoritos el Favorito en un mapa, selecciona Cambiar NOTA: los Favoritos borrados no se pueden recuperar.
Garmin no se hará responsable de ninguna Tomarundesvío multa o citación de tráfico que puedas recibir por no Mientras navegas por una ruta, puedes utilizar desvíos...
Cómodetenerlaruta Visualizacióndeinformacióndelaubicación actual Cuando estés navegando por una ruta, selecciona > Detener. Toca la página ¿Dónde estoy? para ver información sobre la ubicación actual. Es una función útil si necesitas Navegaciónfueradecarretera informar al personal de emergencias de tu ubicación. Puedes crear rutas en línea recta que no sigan las En el mapa, selecciona el icono de vehículo.
Restablecimiento de la información sobre la ruta Selecciona la barra de texto situada en la parte superior del mapa. En el mapa, selecciona el campo Velocidad > Restablecer. Selecciona una opción: Selecciona Restablecerdatosderuta para • restablecer la información del procesador de ruta. •...
Visualizacióndelsiguientegiro Selecciona Visualizacióndecruces. Mientras navegas por una ruta en automóvil, se mostrará en la esquina superior izquierda del mapa una vista previa del siguiente giro, cambio de carril o maniobra. La vista previa incluye la distancia que hay al giro o maniobra y el carril al que te debes cambiar, si está...
Consulta el de productos electrónicos o comprar software de mapas archivo de ayuda del sistema operativo para obtener preinstalados de Garmin (www.garmin.com/trip_planning). más información sobre cómo asignar las unidades. Además de para almacenar mapas y datos, la tarjeta de memoria se puede utilizar para guardar archivos como En el ordenador, abre el explorador de archivos.
Abre la unidad o el volumen Garmin o de la tarjeta de Abre la unidad o el volumen Garmin. memoria. Si es necesario, abre una carpeta o volumen. Selecciona Edición > Pegar. Selecciona el archivo. El archivo aparecerá en la lista de archivos de la Pulsa la tecla Suprimir en el teclado.
Configuracióndelapantalla Tipodeteclado: establece el tipo de teclado. • Modoseguro: desactiva todas las funciones que • Selecciona Configuración > Pantalla. exigen mayor atención por parte del operador y que Mododecolor: establece un fondo claro (Día), un • pueden distraer durante la conducción. fondo oscuro (Noche) o alterna automáticamente Acercade: muestra el número de versión de software, •...
Horaactual: configura manualmente la hora en la Niveldedetalle: ajusta el nivel de detalle del mapa. • • unidad nüvi. Selecciona Automáticapara que el Si se muestran más detalles, el mapa podría cargarse dispositivo ajuste la hora en función de tu ubicación. más lentamente.
Selecciona un mapa para activarlo o desactivarlo. Cuidadosdeldispositivo SUGERENCIA: para adquirir productos de mapas adicionales, visita www.garmin.com/us/maps. NotificacióN Evita que el dispositivo se caiga, así como utilizarlo en Configuracióndelospuntosde entornos donde haya vibraciones o golpes excesivos.
No guardes la unidad en la guantera. No utilices disolventes ni productos químicos que puedan dañar los componentes plásticos. • Registra el dispositivo en http://my.garmin.com. Limpia la carcasa externa del dispositivo (sin tocar Eliminacióndelosdatosdeusuario la pantalla táctil) con un paño humedecido en una Enciende el dispositivo.
• Reduce el brillo de la pantalla (página Instala un fusible rápido de 1 A. • No dejes el dispositivo expuesto a la luz solar directa. Coloca el extremo metálico en la pieza del extremo. • Reduce el volumen (página Vuelve a atornillar la pieza del extremo en el cable de alimentación del vehículo.
ADVERTENCIA Garmin no es responsable de la exactitud ni de las Ponte en contacto con el departamento de asistencia de consecuencias de la utilización de un POI personalizado o Garmin si tienes alguna consulta acerca de este producto.
Solucióndeproblemas Problema Solución El dispositivo no detecta señales • Selecciona Configuración > Sistema > SimuladorGPS > Desactivado. de satélite. • Asegúrate de que el dispositivo se encuentra fuera de cualquier aparcamiento y lejos de edificios y árboles altos. • Permanece parado durante varios minutos. La ventosa no se queda fija al •...
Página 29
El dispositivo está conectado Desconecta el cable USB del ordenador. al ordenador pero no entra en Apaga el dispositivo. el modo de almacenamiento Conecta el cable USB a un puerto USB del ordenador y al dispositivo. masivo. El dispositivo se debe encender automáticamente y activar el modo de almacenamiento masivo USB.
Página 32
, el logotipo de Garmin y MapSource son marcas comerciales de ® ® 1200 East 151st Street, Garmin Ltd. o sus subsidiarias, registradas en Estados Unidos y en otros Olathe, Kansas 66062, EE. UU países. nüMaps Guarantee y nüMaps Lifetime son marcas comerciales ™...