Página 1
Xerox ColorQube™ ® 9201/9202/9203 Guía de uso rápido 604P19531...
Página 2
Xerox Corporation. ® Xerox y la esfera con diseño de conectividad son marcas comerciales de Xerox Corporation en EE.UU. y/o en otros países. Los derechos de propiedad intelectual (copyright) incluyen todas las formas de material e información protegidos por la legislación vigente o que queden...
Serie Xerox ColorQube™ ® Guía de uso rápido Gracias por adquirir este dispositivo multifunción. Está guía está dirigida a todos los usuarios y administradores que utilizarán y mantendrán ColorQube™ 9201/9202/9203. Finalidad de esta guía Esta guía de uso rápido ofrece una descripción general de las funciones y opciones que pueden estar disponibles en el dispositivo, así...
Descripción general del dispositivo multifunción Descripción general del dispositivo multifunción Panel de control: pantalla táctil y Bandeja 6 (intercaladora teclado numérico. postproceso): bandeja de papel opcional que se utiliza con la acabadora de gran capacidad. Se utiliza para introducir hojas de postproceso en los juegos de copias.
Página 7
Descripción general del dispositivo multifunción Bandeja 5: una fuente de papel de Acabadora de oficina: este gran capacidad opcional que dispositivo opcional apila, clasifica, alimenta material de impresión A4 o grapa y desplaza las copias. También 8.5 x 11 pulg. por el borde largo (ABL) existen kits de perforación disponibles como estándar.
Descripción general del dispositivo multifunción Configuración del dispositivo Tras instalar y montar el dispositivo y las opciones de hardware, el resultado será una de las siguientes configuraciones. ColorQube™ ColorQube™ ColorQube™ 9201 9202 9203 Copia digital Estándar Estándar Estándar Impresión de red Estándar Estándar Estándar...
Descripción general del dispositivo multifunción Descripción general del panel de control Página de inicio de Servicios: propor- Interrumpir: se utiliza para detener el ciona acceso a los servicios disponi- trabajo en curso con el fin de realizar bles en el dispositivo. otra copia más urgente.
Encendido/apagado Encendido/apagado Para encender: pulse el interruptor Encendido/apagado situado en el lateral izquierdo del dispositivo. Algunas funciones estarán disponibles antes que otras. El dispositivo estará listo para escanear en 3 minutos aproximadamente. Para apagar: pulse el interruptor Encendido/apagado situado en el lateral izquierdo del dispositivo.
Encendido/apagado Opciones de Ahorro de energía El dispositivo está diseñado para ahorrar energía y reducir automáticamente el consumo después de periodos de inactividad. El administrador del sistema puede configurar las siguientes opciones de Ahorro de energía. • Preparación inteligente activa y desactiva el dispositivo automáticamente en función del uso que se haya hecho previamente.
Colocación del papel en las bandejas de papel Colocación del papel en las bandejas de papel Abra la bandeja de papel y coloque el papel en la bandeja. NO llene la bandeja por encima de la línea de llenado. Ajuste las guías para que el papel quede sujeto en el lateral de la bandeja.
Colocación de originales Colocación de originales Los originales se pueden colocar en el alimentador de documentos o en el cristal de exposición. Coloque los documentos hacia arriba en la bandeja de entrada del alimentador de documentos. Ajuste las guías superior e inferior de manera que toquen los documentos.
Realización de copias Realización de copias Coloque los documentos hacia arriba en la bandeja de entrada del alimentador de documentos. Ajuste las guías superior e inferior de manera que toquen los documentos. O bien... Levante el alimentador de documentos. Coloque el documento hacia abajo en el cristal de exposición y ajústelo en la flecha de la esquina superior derecha posterior.
Realización de copias Si el trabajo está retenido en la lista es porque requiere recursos adicionales para su impresión. Con el fin de identificar los recursos requeridos, seleccione el trabajo y a continuación Datos del trabajo. Una vez que los recursos estén disponibles el trabajo se imprimirá. Funciones adicionales de Copia Ficha Calidad de imagen Es posible mejorar la calidad de la salida en función del tipo y la calidad del...
Realización de copias Ficha Formato de salida • Creación de folletos: esta función se utiliza para convertir un juego ordenado de originales en una salida en formato de folleto. • Páginas especiales: esta función se utiliza para añadir páginas especiales a un trabajo, como cubiertas, inserciones e comienzos de capítulo.
Impresión de un documento Impresión de un documento Asegúrese de que el equipo tiene instalado el controlador Xerox ColorQube™ correcto. Para instalar los controladores de impresión consulte la Guía del administrador del sistema. También puede acceder a los controladores de impresión a través del CD Servicios de fax e impresión.
Impresión de un documento Funciones adicionales de impresión Girar imagen Esta función permite girar la página hasta 180 grados. Para utilizar esta opción, haga clic en la ficha Avanzada y a continuación en Opciones de imagen. Seleccione Activado para girar las imágenes de página 180 grados a partir de la orientación actual.
Envío de un fax Envío de un fax Coloque los documentos hacia arriba en la bandeja de entrada del alimentador de documentos. Ajuste las guías superior e inferior de manera que toquen los documentos. O bien ... Levante el alimentador de documentos. Coloque el documento hacia abajo en el cristal de exposición y ajústelo en la flecha de la esquina superior derecha posterior.
Envío de un fax Seleccione las funciones que desee para el trabajo de fax en la pantalla táctil: Caracteres de marcación son caracteres alfanuméricos que tienen una función de fax específica y que se pueden introducir como parte del número de fax. Cubierta permite enviar un fax con una cubierta.
Envío de un fax Ficha Ajuste del diseño • Tamaño del original: esta función se utiliza para especificar la forma en la que el sistema determina el tamaño de los originales, o bien para seleccionar las opciones Originales de varios tamaños o Personalizado. •...
Fax de Internet Fax de Internet Coloque los documentos hacia arriba en la bandeja de entrada del alimentador de documentos. Ajuste las guías superior e inferior de manera que toquen los documentos. O bien ... Levante el alimentador de documentos. Coloque el documento hacia abajo en el cristal de exposición y ajústelo en la flecha de la esquina superior derecha posterior.
Fax de Internet Tipo de original se utiliza para definir el documento original como texto, fotografía y texto o fotografía. Pulse Iniciar para escanear los originales y procesar el trabajo de Fax de Internet. Retire los originales del alimentador de documentos o del cristal de exposición cuando el escaneado haya finalizado.
Fax de Internet Ficha Opción de Fax de Internet • Formato de archivo: utilice esta opción para determinar el tipo de archivo creado; puede cambiarse temporalmente para el trabajo actual. • Mensaje: utilice esta opción para crear un mensaje que acompañe al fax de Internet.
Fax de servidor Fax de servidor Coloque los documentos hacia arriba en la bandeja de entrada del alimentador de documentos. Ajuste las guías superior e inferior de manera que toquen los documentos. O bien ... Levante el alimentador de documentos. Coloque el documento hacia abajo en el cristal de exposición y ajústelo en la flecha de la esquina superior derecha posterior.
Fax de servidor Retire los originales del alimentador de documentos o del cristal de exposición cuando el escaneado haya finalizado. Nota: El trabajo de Fax de servidor se coloca en la lista de trabajos preparados para enviar. Seleccione Estado del trabajo para ver la lista de trabajos y comprobar el estado de su trabajo.
Escaneado de trabajos Escaneado de trabajos Escaneado de trabajos permite al usuario escanear un original y convertirlo en un archivo electrónico. El archivo se coloca en una ubicación de archivado específica del servidor en red, estación de trabajo o unidad de disco duro del dispositivo.
Escaneado de trabajos Pulse Iniciar para escanear los originales y procesar el trabajo de Escaneado de trabajos. Retire los originales del alimentador de documentos o del cristal de exposición cuando el escaneado haya finalizado. Nota: El trabajo de Escaneado de trabajos se coloca en la cola de trabajos que están preparados para guardarse.
Escaneado de trabajos Ficha Opciones de archivado • Nombre de archivo: define el nombre de archivo del documento que se va a escanear y elige qué hacer si ya existe un archivo con el mismo nombre. • Formato de archivo: utilice esta opción para definir el mejor formato de archivo para guardar, y para optimizar la visualización e impresión del archivo.
Envío de un e-mail Envío de un e-mail Coloque los documentos hacia arriba en la bandeja de entrada del alimentador de documentos. Ajuste las guías superior e inferior de manera que toquen los documentos. O bien ... Levante el alimentador de documentos. Coloque el documento hacia abajo en el cristal de exposición y ajústelo en la flecha de la esquina superior derecha posterior.
Envío de un e-mail Seleccione las funciones que desee para el e-mail en la pantalla táctil: Color de salida se utiliza para realizar una réplica de los colores originales o cambiar la copia a blanco y negro, escala de grises o color.
Envío de un e-mail Ficha Ajuste del diseño • Orientación del original: define la dirección de los originales colocados en el alimentador de documentos. • Tamaño del original: esta función se utiliza para especificar la forma en la que el sistema determina el tamaño de los originales, o bien para seleccionar las opciones Originales de varios tamaños o Personalizado.
Mejorar la productividad Mejorar la productividad Xerox ColorQube™ es un dispositivo potente y multifunción con muchas opciones digitales integradas en un sistema inteligente. Está diseñado para funcionar con grupos de trabajo grandes en distintos entornos de producción. Gracias a estas funciones que mejoran la productividad, podrá realizar más con menos, por ejemplo: •...
Mantenimiento de la calidad de impresión Para llevar a cabo un pedido de suministros o de unidades sustituibles, póngase en contacto con el representante de Xerox local, dándole el nombre de la compañía, el número del producto y el número de serie del dispositivo.
Es posible utilizar un producto de limpieza general o antiestático de Xerox para limpiar el cristal de exposición, pero debe aplicarse a un paño y no directamente al cristal. Limpie todo residuo con un paño limpio o con una toalla de papel.
Mantenimiento y suministros Solución de problemas Hay diversas las situaciones que pueden afectar a la calidad de la salida. Para un rendimiento óptimo, asegúrese de seguir las directrices de la Guía del usuario. Las animaciones y los mensajes de error del dispositivo le ayudarán a localizar y resolver fácilmente los problemas.
Mantenimiento y suministros Problema Solución El trabajo ha sido • Seleccione el botón Estado del trabajo y compruebe el enviado o esca- estado. neado desde el PC • Si el trabajo está Retenido, utilice la opción Datos del tra- pero no se bajo con el fin de identificar qué...
Ayuda Ayuda Tiene a su alcance ayuda detallada en el momento que la necesite al utilizar el dispositivo. Puede acceder a varias fuentes de información de ayuda y sugerencias. En el dispositivo Pulse el botón Ayuda en cualquier momento para acceder a las pantallas de ayuda en línea. Los mensajes, las instrucciones en pantalla y los gráficos proporcionan información adicional.
Intro para ver la página de inicio. Haga clic en Índice para ver el contenido del sitio Servicios de Internet. Haga clic en Ayuda para acceder al sitio web de asistencia en línea de Xerox. Asistencia adicional Para obtener más ayuda visite nuestro sitio en la Web para el cliente en...
Página 40
Ayuda ColorQube™ 9201/9202/9203 Guía de uso rápido...