AR
اﺳﺗﺧدام اﻟﺟﮭﺎز ﻟﻠﻣر ﱠ ة اﻷوﻟﻰ
ﺷ ﻐ ّ ِ ل ﺳ ﻣ ﱠ ﺎﻋﺎت اﻟرأس )ﻣﻔﺗﺎح اﻟﺗﺷﻐﯾل
G
وﺗﻮﺻ�ﻞ اﻟﻄﺮف اﻵﺧﺮ بﺄﺣﺪ اﻟ�ﻮﻣﺒﻴﻮﺗ ﺮ ات أو
USB
اﻟﺘنﺒ�ﻪ اﻟﺨﺎﺻﺔ بﻘﺎﻋﺪة اﻟﺸﺤﻦ بﺎﻟﻠﻮن اﻷﺣﻤﺮ أﺛﻨﺎء ﻣﺮﺣﻠﺔ اﻟﺸﺤﻦ وﺗﺘﺤﻮل إ� اﻹﺿﺎءة اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ بﺎﻟﻠﻮن اﻷﺣﻤﺮ
ﺗوﺻﯾل ﺟﮭﺎزﯾن ﻣ ﻌ ً ﺎ
// أط ﻔ ِ ﺊ ﺑﻠوﺗوث اﻟﺟﮭﺎز
ﻗم ﺑﺗوﺻﯾل اﻟﺟﮭﺎز
A
ﻋﻨﺪﻫﺎ ﺳﺘﻮﻗﺪ
و
ي اﻟﻘﺎﻋﺪة ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻟﻤﺮة واﺣﺪة ﻓﻘﻂ ﻋ� زر اﻟﺸﺤﻦ
بﺎﻟﻠﻮن اﻷﺣﻤﺮ أﺛﻨﺎء ﻣﺮﺣﻠﺔ اﻟﺸﺤﻦ وﺗﻨﻄ� ف ئ ﻋﻨﺪ اﻧﺘﻬﺎء ﺷﺤﻦ
ﻓﺻل اﻷﺟﮭزة اﻟﻣوﺻوﻟﺔ ﻣ ﻌ ً ﺎ
اﺳﺘﻤﺮ � ف ي اﻟﻀﻐﻂ � ف ي ﻧﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ ﻋ� اﻟﺰر اﻻﻧﻀﻐﺎ� ي اﻟﺨﺎص بكﻞ ﺳﻤ ﱠ ﺎﻋﺔ ﺣى ت ﺗﻮﻣﺾ ﻟﻤبﺔ
اﻟﺘنﺒ�ﻪ ﻟ�ﻠﺘﺎ اﻟﺴﻤ ﱠ ﺎﻋﺘن ي ف
LED
. وﻋﻨﺪﻫﺎ ﺳﺘﻮﻣﻀﺎن ﺑبﻂء ﻓﻘﻂ بﺎﻟﻠﻮن اﻷزرق
وﺳيﺘﻢ اﻟﺘﻌﺮف ﻋ� كﻠﺘﺎ اﻟﺴﻤ ﱠ ﺎﻋﺘن ي ف ﻛﺠﻬﺎز واﺣﺪ، بﻌﺪﻫﺎ ابﺤﺚ ﻋﻦ
وﻗﻢ
SBS BT300 TWS
بﺎﻟﻔﻌﻞ �ﺴﻤ ﱠ ﺎﻋﺔ واﺣﺪة ﻣﻦ اﻟﺴﻤ ﱠ ﺎﻋﺘن ي ف ، ﻗﻢ ﺑتﺸﻐ�ﻞ بﻠﻮﺗﻮث اﻟﻬﺎﺗﻒ وﻗﻢ بﻔﺼﻞ اﻻﺗﺼﺎل ﻣﻊ ﻫﺬە
اﻟﺘنﺒ�ﻪ بﺎﻟﺘﻨﺎوب بﺎﻟﻠﻮﻧن ي ف
ﺛﻮان ﺣى ت ﺗﻮﻣﺾ ﻟﻤبﺔ
LED
. ﺛﻢ ﻗﻢ بﺎﺧﺘ�ﺎرﻫﺎ
. ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺴﻤ ﱠ ﺎﻋﺘن ي ف ﻣﻌ � ﺎ ﻓﺈﻧﻪ ﺳيﺘﻢ ﺗﻔﻌ�ﻞ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﺘﺎ� ي وﺻﻔﻬﺎ بﺎﺳﺘﺨﺪام أي زر ﻣﻦ زري اﻟﺴﻤ ﱠ ﺎﻋﺘن ي ف دون ﺗﻔ��ﻖ
ي ﺣﺎﻟﺔ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﻤﺎ ﻣﻌ � ﺎ( أو ﻋ� اﻟﺰر اﻟﺨﺎﺻﺔ بﺎﻟﺴﻤ ﱠ ﺎﻋﺔ اﻟﻔﺮد�ﺔ
. اﻟﺘنﺒ�ﻪ اﻟﺤﻤ ﺮ اء اﻟﻠﻮن ﻟﻤﺪة ﺛﺎﻧ�ﺔ واﺣﺪة و�ﻌﺪﻫﺎ ﺳتﺘﻢ ﻋﻤﻠ�ﺔ اﻹﻃﻔﺎء
26
TEEARSETBT300TWSK
ﻟﻠﺸﺤﻦ ﺣ�ﺚ ﻳﺘﻢ إدﺧﺎل إﺣﺪى ﻃﺮﻓ�ﻪ � ف ي ﻣﻨﻔﺬ اﻟﻤ�ﻜﺮو
. �ﺸﺎﺣﻦ اﻟبﻄﺎر�ﺎت اﻟﻤﺤﻤﻮل ﻋﻨﺪ اﻟﺴﻔﺮ
. ﻋﻨﺪ اﻻﻧﺘﻬﺎء ﻣﻦ ﺷﺤﻦ اﻟﻘﺎﻋﺪة بﺎﻟ�ﺎﻣﻞ
ف
� ي اﻟﻤكﺎن اﻟﻤﺨﺼﺺ ﻟﺸﺤﻨﻬﻤﺎ
. اﻟﺘنﺒ�ﻪ اﻟﺰرﻗﺎء اﻟﻠﻮن ﻟﻘﺎﻋﺪة اﻟﺸﺤﻦ
ﻀﺎء ﻟﻤبﺎت اﻟﺘنﺒ�ﻪ اﻟﺨﺎﺻﺔ بﺎﻟﺸﺤﻦ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋ� اﻟﺴﻤ ﱠ ﺎﻋ
ﺘن ي ف
�
ﺎ
وﺗﻮﺻ�ﻠﻬﺎ ﻣﻌ
اﺿ ﻐ َط ﻟﻣ د ﱠة
5
. بﺎﻟﺘﻨﺎوب بﺎﻟﻠﻮﻧن ي ف اﻷﺣﻤﺮ / اﻷزرق
اﻧﺘﻈﺮ ﻟبﻀﻊ ﺛﻮان ﺣى ت ﺗﺘﺼﻞ اﻟﺴﻤ ﱠ ﺎﻋﺘ
ن ﺑبﻌﻀﻬﻤﺎ اﻟبﻌﺾ
ﺎ
اﻟﻠون ﻟﺛﺎﻧﯾﺗﯾن
ث اﻟﻬﺎﺗﻒ
اﻟﺗوﺻﯾل اﻟﻣﺳﺎ ﻋ ِ د
اﻟﺴﻤ ﱠ ﺎﻋﺔ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻛﺴﻤ ﱠ ﺎﻋﺔ "ﻣﺘﺼﻠ
. ﺔ" ﺛﻢ أﻏﻠﻖ ﺧﺎﺻ�ﺔ اﻟبﻠﻮﺗﻮث ﻣﻦ ﻫﺎﺗﻔﻚ
(�ﺸﻐ�ﻞ وﺗﻮﺻ�ﻞ ﺳﻤ ﱠ ﺎﻋﺔ واﺣﺪة ﻓﻘﻂ )اﻟﺴﻤ ﱠ ﺎﻋﺔ اﻟ�ﻤى ن أو اﻟﺴﻤ ﱠ ﺎﻋﺔ اﻟ��ى
اﺳﺘﻤﺮ � ف ي اﻟﻀﻐﻂ � ف ي ﻧﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ ﻋ� اﻟﺰر اﻻﻧﻀﻐﺎ� ي ﻟﻠﺴﻤ ﱠ ﺎﻋﺔ ﻟﻤﺪة
4
SBS BT300 TWS
وابﺤﺚ ﻋﻦ
ﻗﻢ ﺑﺘﻔﻌ�ﻞ بﻠﻮﺗﻮث اﻟﻬﺎﺗﻒ
. : اﺿﻐﻂ ��ﻋﺔ ﻋ� اﻟﺰر ﻟﻤﺮة واﺣﺪة
. : اﺿﻐﻂ ��ﻋﺔ ﻋ� اﻟﺰر ﻟﻤﺮة واﺣﺪة
. اﺳﺘﻤﺮ � ف ي اﻟﻀﻐﻂ ﻋ� اﻟﺰر ﻟﻤﺪة ﺛﺎﻧيﺘن ي ف
:
رﻓﺾ اﺳﺘﻘبﺎل ﻣكﺎﻟﻤﺔ ﻫﺎﺗﻔ�ﺔ
. : اﺿﻐﻂ ��ﻋﺔ ﻋ� اﻟﺰر ﻟﻤﺮﺗن ي ف
ﻫﺎﺗﻔ�ﺔ
ﻟﻤﺔ
ﻣﻌﺎودة اﻻﺗﺼﺎل بﺄﺧ ِ ﺮ رﻗﻢ ﻣكﺎ
. : اﺿﻐﻂ ��ﻋﺔ ﻋ� اﻟﺰر ﻟﻤﺮة واﺣﺪة
)�ﺸﻐ�ﻞ / إ�ﻘﺎف ﻣﺆﻗﺖ
(
�) اﺳﺘﻤﺮ � ف ي اﻟﻀﻐﻂ ﻋ� اﻟﺰر اﻟﺨﺎص بكﻠﺘﺎ اﻟﺴﻤ ﱠ ﺎﻋﺘن ي ف
ف
LED
وﻋﻨﺪﻫﺎ ﺳﺘﻀﺎء ﻓﻘﻂ ﻟﻤبﺔ
اﻟﺘنﺒ�ﻪ بﺎﻟﻠﻮن اﻷﺣﻤﺮ ﻟﻤﺪة
ي اﻟﺠﺰء اﻟﺨﻠ� ض ي ﻣﻦ اﻟﻘﺎﻋﺪة . ﺳتﻨﻄ� ض ئ اﻟﺴﻤ ﱠ ﺎﻋﺎت وﺳتبﺪأ
ﺷﺤﻦ اﻟﻘﺎﻋﺪة
USB
اﺳﺘﺨﺪم كﺎبﻞ
ﻮ� أﺛﻨﺎء اﻻﺳﺘﺨﺪام بﻀبﻂ اﻟﺼﻮت ﻋﻨﺪ ﻣﺴﺘﻮى ﻻ ﻳﺆذي أذﻧ�ﻚ و�ﺴﻤﺢ ﻟﻚ �ﺴﻤﺎع اﻟﻀﻮﺿﺎء واﻟﺘنﺒﻴﻬﺎت اﻟﺼﻮﺗ�ﺔ ﻣﻦ ﺣﻮﻟﻚ . ﻻ �ﺴﺘﺨﺪم
LED
ﺗﻮﻣﺾ ﻟﻤبﺔ
إﻋﺎدة ﺷﺤﻦ اﻟﺴﻤ ﱠ ﺎﻋ
ﺘن ي ن
�ﺴﺘﺨﺪم اﻟﺴﻤ ﱠ ﺎﻋﺎت بﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ ﻣﺼﺎدر اﻟﻤ�ﺎە )اﻟﺼﻨﺎﺑ� ي واﻟﻨﺎﻓﻮ ر ات وأﺣﻮاض اﻟﺴبﺎﺣﺔ واﻟﻐﺴﻼت وﻣﺎ إ� ذﻟﻚ( وﻻ ﺗﺠﻌﻞ اﻟﺴﻤ ﱠ ﺎﻋﺎت
ف
� ﺿﻊ كﻠﺘﺎ اﻟﺴﻤ ﱠ ﺎﻋﺘن ي ف
LED
ﻟﻤبﺔ
. ﻻﺗﺼﺎل ﺑن ي ض اﻟﺴﻤ ﱠ ﺎﻋﺎت واﻟﺠﻬﺎز
ُ
ﺗ
اﻟﺴﻤ ﱠ ﺎﻋ
ﺘن ي ف
. بﺎﻟ�ﺎﻣﻞ
إﺷﻌﺎل اﻟﺴﻤ ﱠ ﺎﻋ
ﻏ�ﺎب أ�ﺔ ﻋﻘبﺎت ﻋ� ﻃﻮل ﻣﺴﺎر اﻟﺘﻮﺻ�ﻞ ﻣﻊ ﺟﻬﺎز اﻟﻬﺎﺗﻒ
ﺘن ي ن
-
-
ﻗﻢ ﺑتﺸﻐ�ﻞ بﻠﻮﺗﻮ
-
. بﺎﺧﺘ�ﺎرﻫﺎ
: ﻫﺎﻣﺔ
ﻣﻼﺣﻈﺔ
ً
�إذا كﺎن اﻟﻬﺎﺗﻒ ﻣﻮﺻﻮ
-
-
. اﻷﺣﻤﺮ / اﻷزرق
-
�ﺸﻐ�ﻞ اﻟﺴﻤ ﱠ ﺎﻋ
ﺘن ي ن
اﻟﺮد ﻋ� ﻣكﺎﻟﻤﺔ ﻫﺎﺗﻔ�ﺔ
ﻣكﺎﻟﻤﺔ ﻫﺎﺗﻔ�ﺔ
إﻧﻬﺎء
Play / Pause
اﻹﻃﻔﺎء
( ﻟ�ﻠﺘﺎ اﻟﺴﻤ ﱠ ﺎﻋﺘن ي ض ﻟﻤﺪة
ﺛﻮان ﺣى ت ﺗﻮﻣﺾ ﻟﻤﺒﺘﺎ
LED
5
ﺳتﺘﻢ ﻋﻤﻠ�ﺔ اﻹﻃﻔﺎء أوﺗﻮﻣﺎﺗ�ﻜ� � ﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗبﺘﻌﺪ اﻟﺴﻤ ﱠ ﺎﻋﺔ / اﻟﺴﻤ ﱠ ﺎﻋﺘﺎن ﻋﻦ اﻟﻬﺎﺗﻒ اﻟﺬ� ي بﻤﺴﺎﻓﺔ ﺗ��ﺪ ﻋﻦ
. أﻣﺘﺎر
5
ﻗﺎﻋﺪة اﻟﺸﺤﻦ ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋ� زر اﻟﺸﺤﻦ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋ� � ض
. . اﻗ ﺮ أ ﻫﺬە اﻹرﺷﺎدات واﺗبﻌﻬﺎ واﺣﺘﻔﻆ ﺑﻬﺎ ﻣﻊ � ض ورة اﻻﻧتبﺎە إ� ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺘﺤﺬﻳ ﺮ ات
. . أوﻗ ِ ﻒ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻋ� اﻟﻔﻮر ﻋﻨﺪ ﺷﻌﻮرك بﻌﺪم اﻟ ﺮ اﺣﺔ أو ﻋﻨﺪ وﺟﻮد أﻟﻢ
. ا ﻋﻦ ﻣﺼﺎدر اﻟﺤ ﺮ ارة واﻟﺮﻃ��ﺔ واﻷﺗ��ﺔ
ا ﻋﻦ ﺷبكﺎت اﻟﻮاي ﻓﺎي وأﺟﻬﺰة اﻟﺘﻮﺟ�ﻪ وأ�ﺔ أﺟﻬﺰة إرﺳﺎل أﺧﺮى ﻋﺎﻟ�ﺔ اﻟ� ت دد ﻟﻤﻨﻊ اﻧﻘﻄﺎع إﺷﺎرة ا
. . �ﻤﻜﻦ ﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﺴﻤ ﱠ ﺎﻋﺎت أﺛﻨﺎء اﻟﻘ�ﺎدة أن ﻳتﺴبﺐ � ض ي �ﺸت�ﺖ ذﻫﻨﻚ و�ﺎﻟﺘﺎ� ي ﻳ��ﺪ ﻣﻦ اﺣﺘﻤﺎﻟ�ﺔ ﺗﻌﺮﺿﻚ ﻟﻠﺤﻮادث
. ﺎ ﻟﻄ��ﻘﺔ اﻻﺳﺘﺨﺪام
ﻣ� ت ( و� ُ ﻔﻀﻞ أن �ﻜﻮن ذﻟﻚ � ض
ي
اﻹﻃﻔﺎء
) اﺳﺘﻤﺮ � ض ي اﻟﻀﻐﻂ ﻋ� اﻟﺰر اﻟﻤﺘﻌﺪد اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ
MLF
- أ
ﺛﺎﻧيﺘن ي ض وﺳتﺴﻤﻊ رﺳﺎﻟﺔ
. "()إﻃﻔﺎء
Power off
"
-
ب
أدﺧﻞ اﻟﺴﻤ ﱠ ﺎﻋﺎت � ض
-
ج
ي
. ﻋﻤﻠ�ﺔ اﻟﺸﺤﻦ
ﻣﺎن واﻟﺴﻼﻣﺔ
اﺣﺘ�ﺎﻃﺎت اﻷ
1
3
ُ
ﻳ
! اﻟﺴﻤ ﱠ ﺎﻋﺎت بﻤﺴﺘﻮى ﺻﻮت ﻋﺎل
�
. اﺣﻔﻆ اﻟﺠﻬﺎز بﻌ�ﺪ
4
. . ﻻ �ﺴﺘﺨﺪم اﻟﻤﻨﻈﻔﺎت اﻟ�ﺎﺷﻄﺔ ﻟﺘﻨﻈ�ﻒ اﻟﺴﻤ ﱠ ﺎﻋﺎت
5
. ﻻ
6
. ﺗﻼﻣﺲ اﻷﺷ�ﺎء اﻟﺤﺎدة أو اﻟﻤﺪﺑبﺔ
�
. اﺑﻖ ِ بﻌ�ﺪ
7
8
�
. �ﻤﻜﻦ أن ﺗﺨﺘﻠﻒ ﻣﺪة اﻟبﻄﺎر�ﺔ وﻓﻘ
9
) . اﺳﺘﺨﺪم اﻟﺴﻤ ﱠ ﺎﻋﺎت � ض ي ﻧﻄﺎق ﻋﻤﻠﻬﺎ
10
10
. اﻟﺬ� ي
�
. ﻋﻦ ﻣﺘﻨﺎول اﻷﻃﻔﺎل
. أﺑﻖ ِ اﻟﺠﻬﺎز بﻌ�ﺪا
11
27