Página 1 • La instalación y el servicio deben realizarlos un instalador calificado, una agencia de servicio o el proveedor de gas. Manual de la caldera de condensación combinada serie M de Rinnai READ AND SAVE THIS MANUAL...
Página 2: Tabla De Contenido
8.4 Diagrama de tuberías para un sistema de CC básico (con separación hidráulica) ....53 8.5 Separación hidráulica ......................54 8.6 Conexión de las válvulas de alivio de presión (ACS y CC) ............55 Manual de la caldera de condensación combinada serie M de Rinnai...
Página 3 14.10 Tabla de resistencia/temperatura para sensores .............. 117 14.11 Retirar una caldera de un sistema de ventilación común ..........118 14.12 Regulaciones para el gas del estado de Massachusetts ............ 119 14.13 Garantía ..........................120 Manual de la caldera de condensación combinada serie M de Rinnai...
Página 4: Bienvenido
Fecha de compra: Polipropileno N.° de serie: Válvula de Alivio de presión Ubicado en el lado Libras por pulgada cuadrada izquierdo de la unidad C.A. Pulgadas de columna de agua Manual de la caldera de condensación combinada serie M de Rinnai...
Página 5: Seguridad
• Siempre revise la temperatura del agua Indica una situación inminentemente antes de entrar a la ducha o baño. peligrosa que, si no se evita, ocasionará lesiones personales o la muerte. Manual de la caldera de condensación combinada serie M de Rinnai...
Página 6 Estado de California como causantes de cáncer, defectos congénitos u otros daños reproductivos. Para obtener más información, visite www.P65Warnings.ca.gov. Manual de la caldera de condensación combinada serie M de Rinnai...
Página 7: Acerca De La Caldera
Para obtener información completa de la caldera, consulte el "Manual de instalación de la caldera de condensación serie M de Rinnai" suministrado con la caldera o visite rinnau.us. Conexiones de ventilación Controlador (tapa frontal ) Conexiones de las tuberías...
Página 8 Suministro al sistema CH Dispositivo de medición de presión y temperatura para calefacción central Drenaje de condensado (suministrado con la caldera) Agua caliente sanitaria Válvula de cierre de gas Manual de la caldera de condensación combinada serie M de Rinnai...
Página 9 Válvula de gas Trampa de condensación Unidad de encendido Válvula de desvío Silenciador Sensor de flujo Bandeja de condensado Trampa de condensado Salida de humos/Entrada de aire con puntos de medición Manual de la caldera de condensación combinada serie M de Rinnai...
Página 10 El flujo de activación mínimo es de 0,4 gpm (1,5 l/min). La presión máxima de suministro de gas no debe superar el valor especificado por el fabricante. Los productos Rinnai se actualizan y mejoran continuamente; por lo tanto, las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.
Página 11 Medidas: pulg. (mm) Conexiones superiores de ventilación: 3 pulg. (80 mm) PP, 3 pulg. PVC, 3/5 pulg. concéntricas, 2 pulg. (60 mm) PP, 2 pulg. PVC Manual de la caldera de condensación combinada serie M de Rinnai...
Página 12: Salida De Agua Caliente Sanitaria
3/4 pulg. NPT Entrada ACS (entrada fría) 3/4 pulg. NPT Salida ACS (salida caliente) 3/4 pulg. NPT 1 pulg. NPT Entrada CH (retorno CH) 1 pulg. NPT Salida CH (suministro CH) Manual de la caldera de condensación combinada serie M de Rinnai...
Página 13: Neutralizador De Condensado
Para aislar rápidamente las conexiones de ACS de la caldera. Juego de tubería de calefacción JUEGO DE HERRAMIENTAS primario secundario PN 803000023 PARA CALDERA PN 809000024 Conjunto de herramientas específicas recomendadas Manual de la caldera de condensación combinada serie M de Rinnai...
Página 14: Sugerencia
Los necesitará cuando vuelva a instalar la cubierta frontal. Levante ligeramente la lengüeta metálica por encima de la espiga. Para retirarlo, levante con cuidado el panel y retírelo de la caldera. Manual de la caldera de condensación combinada serie M de Rinnai...
Página 15: Instalación
B149.1. Si se instala en una casa prefabricada, la Automático, ANSI/ASME CSD-1. instalación deberá cumplir la Norma para la Construcción y Seguridad de Casas Prefabricadas, Título 24 CRF, Parte 3280 y/o CAN/SCA Z240 serie MH, Hogares Móviles. Manual de la caldera de condensación combinada serie M de Rinnai...
Página 16: Elementos Necesarios
(accesorio opcional para el servicio de la NO use piezas diferentes que no estén caldera. Véase la sección “3.6 Accesorios” autorizadas para esta caldera. para obtener más información). NO instale la caldera sobre alfombras. Manual de la caldera de condensación combinada serie M de Rinnai...
Página 17: Caldera De Condensación Rinnai
3 pulg. PVC Reductor (2 uds.) (2 uds.) DOCUMENTACIÓN • • Manual de instalación y ISCL • operación (este manual) Manual de adaptación 3/5 pulg. concéntrico • Manual de usuario Manual de la caldera de condensación combinada serie M de Rinnai...
Página 18: Importante
La sustitución de componentes debido a Zinc * Hasta 5 mg/l daños por la calidad del agua no está * Fuente: Parte 143, Regulaciones Nacionales cubierta por la garantía. Secundarias para el Agua Potable Manual de la caldera de condensación combinada serie M de Rinnai...
Página 19: Parte Inferior
La instalación debe cumplir con las normas locales o, en ausencia de estas, con el Código Nacional de Gas Combustible, ANSI Z223.1/NFPA 54, o el Código de Instalación de Gas Natural y Propano, CSA B149.1. Manual de la caldera de condensación combinada serie M de Rinnai...
Página 20 Utilice los tornillos adecuados para el tipo de pared para fijar el soporte de montaje a la pared (use cualquiera de los orificios para tornillos del soporte de montaje). Vista después del montaje Manual de la caldera de condensación combinada serie M de Rinnai...
Página 21: Ventilación De Aire
• NO use un sistema de ventilación común con fabricante de la ventilación de aire o los la tubería de ventilación de cualquier otra cal- requisitos de la norma local. dera o aparato de otro fabricante. Manual de la caldera de condensación combinada serie M de Rinnai...
Página 22 Para las calderas de categoría IV, cuando sea siguientes distancias de separación: necesario, instale los medios necesarios para el • Evite las ubicaciones de terminación del drenaje de condesado. sistema de ventilación de una secadora. Manual de la caldera de condensación combinada serie M de Rinnai...
Página 23 Véase la sección Aire ambiente para obtener los Opción 2 Aire ambiente detalles completos. Salida de humos Salida de humos Aire de combustión Aire de combustión Filtro de aire ambiente (accesorio) Manual de la caldera de condensación combinada serie M de Rinnai...
Página 24: Página Web
Juego de ventilación concéntrico FGV (16 pulg. de longitud) 197040 196105, Juego de ventilación concéntrico FGV (28 pulg. de longitud) 197033 196125 Juego de ventilación concéntrico FGV (40 pulg. de longitud) Manual de la caldera de condensación combinada serie M de Rinnai...
Página 25 CVENT-2 Terminación horizontal concéntrica 2 pulg. x 4 pulg. 2ZDCTH24 Terminación horizontal concéntrica 2 pulg. x 4 pulg. 2ZDCTV24 Terminación para techo concéntrica 2 pulg. x 4 pulg. Manual de la caldera de condensación combinada serie M de Rinnai...
Página 26 Juego de ventilación concéntrico PVC/CPVC (PVC)/ 3 pulg. x 44 pulg. 52CVKGVSF9003-44 (CPVC) SC03HT Adaptador de ventilación horizontal SC03VT Adaptador de ventilación vertical ICRT3539 pulg./pulg. Terminación para techo concéntrica PPS-UV Manual de la caldera de condensación combinada serie M de Rinnai...
Página 27 CVENT-3 Terminación horizontal concéntrica 3 pulg. x 5 pulg. 2ZDCTH35 Terminación horizontal concéntrica 3 pulg. x 5 pulg. 2ZDCTV35 Terminación para techo concéntrica 3 pulg. x 5 pulg. Manual de la caldera de condensación combinada serie M de Rinnai...
Página 28 Juego de terminación de pared FGV PVC 52SWVKGVS6502 Juegos de ventilación de pared lateral PVC 52WTVKGVS6502 Juegos de ventilación de pared HVENT-2 Juego de ventilación horizontal de perfil bajo 2 pulg. Manual de la caldera de condensación combinada serie M de Rinnai...
Página 29 Juego de terminación de pared FGV PVC 52SWVKGVS6503 Juegos de ventilación de pared lateral PVC 52WTVKGVS6503 Juegos de ventilación de pared HVENT-3 Juego de ventilación horizontal de perfil bajo 3 pulg. Manual de la caldera de condensación combinada serie M de Rinnai...
Página 30: Materiales De Ventilación Aprobados Por El Fabricante
Material de ventilación Ubbink PVC (vent. ext.), Polipropileno (vent. Int. ) Centrotherm Polipropileno Heat-Fab Metal Metal Fab Metal IPEX PVC/CPVC DuraVent Polipropileno Royal ECCO Manufacturing Polipropileno DiversiTech PVC/CPVC Z-FLEX Polipropileno Manual de la caldera de condensación combinada serie M de Rinnai...
Página 31 [2] Permitido solo si el pórtico abierto, porche, terraza o balcón está completa- mente abierto en al menos dos lados por debajo del piso. Manual de la caldera de condensación combinada serie M de Rinnai...
Página 32 150 ft (46 m) 140 ft (43 m) Longitudes de la ventilación • Codo de 45° equivale a 3 pie.(1 m) • Codo de 90° equivale a 6 pie.(2 m) Manual de la caldera de condensación combinada serie M de Rinnai...
Página 33: Terminaciones De Pared Horizontales
Instale la terminación de ventilación de acuerdo con los diagramas e instrucciones de este manual. Incline la ventilación 1/4 de pulg. por pie hacia el aparato según las instrucciones de instalación del fabricante del sistema de ventilación. Elimine el condensado según las normas locales. Manual de la caldera de condensación combinada serie M de Rinnai...
Página 34: Tuberías Horizontales De Ventilación Y Combustión
Codo de 90° equivale a 6 pie.(2 m) La longitud de ventilación incluye terminaciones, accesorios y ventilación. NO ACEPTABLE Codos de 90°, curvatura larga Codos de 90°, curvatura corta Codos de 90°, curvatura cerrada Manual de la caldera de condensación combinada serie M de Rinnai...
Página 35 Instalación de PVC de 3 pulg. 2 pulg. Coloque el adaptador de PVC de 3 pulg. en la parte superior de ventilación. Coloque un tubo de PVC de 3 pulg. Manual de la caldera de condensación combinada serie M de Rinnai...
Página 36 Incline la salida de humos horizontal 1/4 pulg. por pie hacia la caldera. NO incline el tubo de aire de combustión hacia la caldera. Rinnai advierte contra la instalación de la caldera en aplicaciones con PRECAUCIÓN ventilación en diferentes planos de presión. Es posible que el rendimiento de esta instalación sea deficiente.
Página 37 [2] Permitido solo si el pórtico abierto, porche, terraza o balcón está completamen- te abierto en al menos dos lados por debajo del piso. Manual de la caldera de condensación combinada serie M de Rinnai...
Página 38: Terminación Vertical De Aire Ambiente Para Diversas Calderas
La instalación de aire ambiente debe usar la ventilación de Categoría IV indicada. • Todas las terminaciones (horizontales o verticales) deben terminar a 12 pulg. por encima del nivel o nivel de nieve previsto. Manual de la caldera de condensación combinada serie M de Rinnai...
Página 39 Codo de 90° equivale a 6 pie.(2 m) La longitud de ventilación incluye terminaciones, accesorios y ventilación. ACEPTABLE ACEPTABLE NO ACEPTABLE Codos de 90°, Codos de 90°, Codos de 90°, curvatura curvatura curvatura larga corta cerrada Manual de la caldera de condensación combinada serie M de Rinnai...
Página 40 Al comunicarse directamente con el exterior a través de ductos horizontales, cada abertura tendrá un área libre mínima de 1 in2/2000 Btu/h (1100 mm2/kW) de la capacidad total de todos los aparatos en el espacio confinado. Manual de la caldera de condensación combinada serie M de Rinnai...
Página 41: Ubicación
Verifique que haya aire de combustión adecuado disponible para todos los aparatos instalados en el □ espacio. La instalación cumple con el Código Nacional de Gas Combustible, ANSI Z223.1/NFPA 54, así como □ con las normas lo-cales y estatales. Manual de la caldera de condensación combinada serie M de Rinnai...
Página 42 Rinnai advierte contra la instalación de la caldera en aplicaciones con PRECAUCIÓN ventilación en diferentes planos de presión. Es posible que el rendimiento de esta instalación sea deficiente. Configuración de Configuración de terminación "Snorkel" terminación vertical PVC/CPVC cédula 40 de estándar en “U”...
Página 43: Suministro De Gas
El gas es inflamable. No fume ni aporte otras fuentes de ignición mientras trabaja con gas. • No encienda la caldera o abra el paso de gas hasta que todos los vapores hayan desaparecido. Manual de la caldera de condensación combinada serie M de Rinnai...
Página 44 8. Realice una prueba de fugas y presión antes de en operación. poner en funcionamiento la caldera. Si se detecta una fuga, no encienda la caldera hasta que se repare la fuga. Conexión de gas MNPT 3/4 pulg. Manual de la caldera de condensación combinada serie M de Rinnai...
Página 45: Para Su Seguridad, Lea Antes De Operar La Caldera
2. Desconecte todas las fuentes de alimentación eléctrica del aparato 3. Gire la válvula de control de gas manual ubicada en la entrada de gas del aparato en sentido horario a la posición de APAGADO. Manual de la caldera de condensación combinada serie M de Rinnai...
Página 46: Gas Natural
60 (18) 70 (21) Para este ejemplo, el diámetro 80 (24) de la tubería debe ser al menos 90 (27) 3/4 pulg. y la longitud 10 pie.(3 100 (30) Manual de la caldera de condensación combinada serie M de Rinnai...
Página 47 80 (24) Para este ejemplo, el diámetro de la tubería debe ser al menos de ½ pulg. de tamaño de 100 (30) tubería nominal y longitud de 10 pie.(3 m). Manual de la caldera de condensación combinada serie M de Rinnai...
Página 48: Tuberías Del Sistema De Cc
Los niños, los discapacitados o los ancianos tienen el mayor riesgo de sufrir quemaduras. Sienta el Juego de válvulas de agua caliente y fría agua antes de usarla en el baño. Manual de la caldera de condensación combinada serie M de Rinnai...
Página 49 Válvula de Dispositivo manual bola antirretorno Válvula de mezcla Unión Sensor exterior termostática Trampa de dieléctrica suciedad Válvula de llenado automática Cableado de bajo voltaje Cableado de alto voltaje Manual de la caldera de condensación combinada serie M de Rinnai...
Página 50: Tuberías Del Sistema Ch
Conexiones de suministro y retorno zona cuando las otras válvulas de zona estén cerradas. Manual de la caldera de condensación combinada serie M de Rinnai...
Página 51 • Válvula de llenado de agua — Mantiene la presión de agua adecuada en el circuito de calefacción central. Manual de la caldera de condensación combinada serie M de Rinnai...
Página 52: Diagrama De Componentes De Un Sistema Ch Básico
Juego de Separador de aire calefacción Trampa de primario- Retorno secundario suciedad Suministro al sistema sistema Dispositivo antirretorno Válvula de bola Válvula de llenado Tanque de con manómetro expansión Manual de la caldera de condensación combinada serie M de Rinnai...
Página 53 Manómetro manual Válvula de antirretorno bola Válvula de mezcla Unión Sensor exterior termostática Trampa de dieléctrica suciedad Válvula de llenado automática Cableado de bajo voltaje Cableado de alto voltaje Manual de la caldera de condensación combinada serie M de Rinnai...
Página 54 Rinnai requiere la separación hidráulica entre la caldera y el sistema de calefacción central. Los separadores hidráulicos no permiten igualar la curva de la bomba ni calcular el flujo; esto es ideal para sistemas de múltiples temperaturas y multizona. Ejemplos de separación hidráulica El juego de tubería en "T"...
Página 55 6 pulg. (152 mm) por encima de los drenajes donde la descarga será claramente visible. Manual de la caldera de condensación combinada serie M de Rinnai...
Página 56 Consulte el manual de instalación del neutralizador y las normas locales para obtener información sobre la instalación del neutralizador. La imágenes solo para fines de Nivel de agua referencia. Manual de la caldera de condensación combinada serie M de Rinnai...
Página 57: Conexión Del Juego De Drenaje De Condensado
9. Presione el anillo de sellado (8) alrededor del tubo de condensado externo y presione/gire en la placa Figura 1 inferior de la caldera. Manual de la caldera de condensación combinada serie M de Rinnai...
Página 58: Alimentación Eléctrica
− Realizar conexiones de cableado o entrada a la sala de calderas, se debe cambios en las terminales de colocar un interruptor en cada puerta. cableado de la caldera. Manual de la caldera de condensación combinada serie M de Rinnai...
Página 59: Conexiones Superiores Del Panel De Control
Hz y que se encuentra en un circuito con conexión a tierra adecuada. □ Confirme que NO se haya utilizado un cable de extensión o un enchufe adaptador con la caldera. □ Confirme que los terminales de conexión estén conectados correctamente. Manual de la caldera de condensación combinada serie M de Rinnai...
Página 60: Puesta En Servicio
útil de los componentes. Bomba Manual de la caldera de condensación combinada serie M de Rinnai...
Página 61: Valor Máximo
Retire el tapón que cubre el orificio de prueba de gases de combustión y coloque la sonda del analizador de combustión calibrada en el orificio (ver la imagen a la derecha). Manual de la caldera de condensación combinada serie M de Rinnai...
Página 62: Esta Sección Está Destinada Al Instalador
Gire en sentido antihorario para disminuir el porcentaje de O2 • Gire en sentido horario para aumentar el porcentaje de O2 AUMENTAR O2 DISMINUIR O2 Sentido horario Sentido antihorario Manual de la caldera de condensación combinada serie M de Rinnai...
Página 63 Para ignorar el proceso de purga de aire, presione y mantenga presionado el botón BACK (atrás) durante aproximadamente siete segundos. Esto volverá a poner la caldera en modo de funcionamiento normal. Manual de la caldera de condensación combinada serie M de Rinnai...
Página 64: Lista De Verificación Tras La Instalación
¿Verificó que las líneas de drenaje de condensado estén protegidas contra congelación? ¿Ha verificado que la línea de drenaje de condensado no está conectada con la válvula de alivio   de presión? Manual de la caldera de condensación combinada serie M de Rinnai...
Página 65: Válvula De Alivio De Presión (Prv)
PUESTA EN SERVICIO SÍ NO   ¿Cebó la bomba?   ¿Llenó la caldera a 17-26 PSI?   ¿Realizó el proceso de purga de aire en la caldera? Manual de la caldera de condensación combinada serie M de Rinnai...
Página 66: Funcionamiento
− La presión máxima admisible en el interior del intercambiador de calor es de 45 PSI. − La válvula de alivio de presión suministrada con la caldera tiene una capacidad de 30 PSI. Manual de la caldera de condensación combinada serie M de Rinnai...
Página 67 Véase la sección Pantalla de disponibles. ❺ visualización de la caldera (sección Pulse para seleccionar siguiente) para obtener más un elemento. información Manual de la caldera de condensación combinada serie M de Rinnai...
Página 68 Gráfico de la temperatura de agua caliente radiador indica que la calefacción central está en CALIENTE funcionamiento CALEFACCIÓN CENTRAL EN FUNCIONAMIENTO La escala aumenta con la temperatura del agua caliente CALEFACCIÓN CENTRAL APAGADA FRÍO Manual de la caldera de condensación combinada serie M de Rinnai...
Página 69 & Date (hora y fecha). Presione OK. 6. Edite la siguiente pantalla. 7. Presione Save (guardar). 8. Para salir, presione el botón Back (atrás) hasta que aparezca la pantalla Home (inicio) en la pantalla. Manual de la caldera de condensación combinada serie M de Rinnai...
Página 70 Presione OK. Desde la pantalla Home (inicio) del panel de control, presione OK. Pantalla Inicio Gire la rueda selectora para resaltar Complete Menu (menú completo). Presione OK. Manual de la caldera de condensación combinada serie M de Rinnai...
Página 71 La caldera guardará automáticamente el nuevo punto de ajuste deseado tras cinco segundos. Presione el botón Back (atrás) hasta que aparezca la pantalla Home (inicio) en la pantalla Manual de la caldera de condensación combinada serie M de Rinnai...
Página 72: Siempre Activado
OK. El modo Confort Always active (siempre activado) está seleccionado. Para salir, presione Pantalla el botón Back (atrás) hasta que aparezca la nicio pantalla Home (inicio) en la pantalla. Manual de la caldera de condensación combinada serie M de Rinnai...
Página 73: Desactivado
Para salir, presione el botón Back (atrás) Gire la rueda selectora para hasta que aparezca la pantalla Home resaltar DHW Settings (ajustes (inicio) en la pantalla. ACS). Presione OK. Manual de la caldera de condensación combinada serie M de Rinnai...
Página 74: En Función De La Hora
Use la rueda selectora para desplazarse al día o días que desee programar de la misma manera. Selec- cione “OK” en cada día que tendrá el mismo programa. Manual de la caldera de condensación combinada serie M de Rinnai...
Página 75 (NOTA: NO USE LA OPCIÓN 2) Protección contra la congelación del sistema (planta), funcio- 0=OFF 2.9.1 namiento de la bomba según el valor del sensor de tempera- 1=ON tura exterior Manual de la caldera de condensación combinada serie M de Rinnai...
Página 76 Velocidad de la bomba Posición válvula de 3 8.2.4 0=ACS, 1=CC vías Caudal ACS (tenga en cuenta que esto son litros, para GPM debe 8.2.5 l/min multiplicar por 0,264) Manual de la caldera de condensación combinada serie M de Rinnai...
Página 77 Restablecer frecuencia de mantenimiento 8.5.4 Versión de software (tarjeta de la pantalla) 8.5.5 Versión de software (tarjeta de circuito impreso principal) 8.7.5 Corriente de la varilla de la llama Manual de la caldera de condensación combinada serie M de Rinnai...
Página 78 007 como el código técnico. El primer dígito mostrado es el primer valor de la dirección de parámetro de la tabla siguiente. El menú “007” permite el ajuste de todos los parámetros. Manual de la caldera de condensación combinada serie M de Rinnai...
Página 79 Altitude (parámetro altitud). Presione Desplácese hasta la altitud deseada y presione OK. Nota: la altitud se muestra en pies (pie.). El parámetro ya ha quedado actualizado al valor de ajuste. Manual de la caldera de condensación combinada serie M de Rinnai...
Página 80: Pared Orientada Al Norte
A continuación, el sensor debe cablearse al terminal del sensor de temperatura exterior de la caldera. Consulte las siguientes secciones para obtener más información. Pared orientada al norte Sensor de temperatura exterior Manual de la caldera de condensación combinada serie M de Rinnai...
Página 81 Cuanto más pronunciada sea la curva (más alto el valor), más rápido llegará el sistema a la temperatura. La curva de alta temperatura es la predeterminada. Se recomienda utilizarla en todas las aplicaciones, excepto en suelos y losas radiantes. Manual de la caldera de condensación combinada serie M de Rinnai...
Página 82 Aumenta / disminuye el punto de ajuste de temperatura 4.2.5 máxima máxima de suministro Aumenta / disminuye el punto de ajuste de Temperatura 4.2.6 temperatura mínima de suministro y la curva de mínima rearme exterior Manual de la caldera de condensación combinada serie M de Rinnai...
Página 83 Sonda de Funcionamiento Diagnostique y solucione El sensor de retorno tiene un retorno de la calefacción el problema del sensor de cortocircuito o su circuito está abierto dañada central retorno Manual de la caldera de condensación combinada serie M de Rinnai...
Página 84: Mantenimiento Programado
Verificación de Dos verificaciones de presión de Funcionamiento Pulse el botón de presión dinámica agua 1P9 fallaron de la calefacción restablecimiento (Reset) del agua central Manual de la caldera de condensación combinada serie M de Rinnai...
Página 85 • Presione OK para restablecer el error • Presione el botón ESC del teclado para cancelar el restablecimiento y regresar a la pantalla anterior Manual de la caldera de condensación combinada serie M de Rinnai...
Página 86 Complete Menu (menú completo). Descripción Presione OK. del error Número de error Fecha y hora del error Gire la rueda selectora para resaltar 8 Service Param (parám. de servicio). Presione OK. Manual de la caldera de condensación combinada serie M de Rinnai...
Página 87: Chimenea Activa (Modo De Servicio)
Chimenea activa (modo de servicio) está activo. Para salir de Chimenea activa (modo de servicio), presione el botón Back (atrás) hasta que aparezca la pantalla Home (inicio) en la pantalla. Manual de la caldera de condensación combinada serie M de Rinnai...
Página 88 El suministro de electricidad y gas debe desconectarse de la caldera. Pueden producirse daños por congelación si queda agua en la caldera o en las tuberías del sistema. Las tuberías también deben soplarse con aire comprimido. Manual de la caldera de condensación combinada serie M de Rinnai...
Página 89: Mantenimiento
• Verifique que la presión en la pantalla de control o el manómetro externo indique 19-43,5 psi. Manual de la caldera de condensación combinada serie M de Rinnai...
Página 90: Servicio Bianual
La sustitución del intercambiador de calor debido a daños por la calidad del agua no está cubierta por la garantía. Manual de la caldera de condensación combinada serie M de Rinnai...
Página 91: Inspección Visual De La Llama Después Del Servicio
El patrón de la llama debe ser como se muestra en las imágenes siguientes: INSATISFACTORIO SATISFACTORIO VISTA FRONTAL VISTA FRONTAL VARILLA DE VARILLA DE LA LLAMA LA LLAMA LLAMA AZUL LLAMA AMARILLA O VERDE Manual de la caldera de condensación combinada serie M de Rinnai...
Página 92 7. Presione el botón RESET (restablecer) en el panel de control. 8. La caldera debe arrancar. Si no lo hace, contacte al Centro de Atención al Cliente de Rinnai al número de teléfono 1-800-621-9419. 9. Coloque de nuevo el panel frontal de la caldera.
Página 93: Anexos
• La caldera Rinnai debe estar aislada (válvula cerrada) del resto del sistema, o desconectada, mientras los limpiadores estén en el sistema.
Página 94 “4.4.1 Instrucciones para la calidad del agua”. • Verifique el pH del agua que se utilizará para llenar el sistema. Manual de la caldera de condensación combinada serie M de Rinnai...
Página 95: Carcasa De La Caldera
Adaptador de PVC de 3 pulg. 802000006 Tapón Puerto de medición 808000024 Tapón roscado de la válvula de gas 809000148 Adaptador concéntrico 3/5 pulg. 802000008 Adaptador salida de humos 2 pulg. 802000007 Manual de la caldera de condensación combinada serie M de Rinnai...
Página 96: Intercambiador De Calor
Intercambiador de calor Manual de la caldera de condensación combinada serie M de Rinnai...
Página 97 Tornillo de cabeza Allen M5 x10 mm 809000150 808000035 Ventilador/venturi 808000036 Conjunto de encendido/electrodo 805000059 Cable del dispositivo de encendido 805000066 Sensor de temperatura de suministro 805000056 Manual de la caldera de condensación combinada serie M de Rinnai...
Página 98: Piezas/Tuberías Hidráulicas
Piezas/tuberías hidráulicas Manual de la caldera de condensación combinada serie M de Rinnai...
Página 99 Tapón de suministro del conjunto de 807000160 control de agua Junta de la bomba 1 in 809000149 Conjunto de conexión de la bomba 807000161 Pump gasket 1 in. 807000099 Pump connection assembly 807000162 Manual de la caldera de condensación combinada serie M de Rinnai...
Página 100 807000131 Sensor de flujo de ACS 805000061 Sensor de ACS 805000064 807000132 Bomba 805000058 Sensor de presión de agua Sensor de temperatura de 805000057 retorno 809000158 Clip Ø19 mm Manual de la caldera de condensación combinada serie M de Rinnai...
Página 101: Componentes Eléctricos
Componentes eléctricos Manual de la caldera de condensación combinada serie M de Rinnai...
Página 102 Rueda selectora del panel de control 809000156 Conector de cables para ext. 3WV 805000075 Tapa del panel de control 809000157 Interruptor On/Off 805000076 Pantalla para tarjeta de circuito 805000077 impreso Manual de la caldera de condensación combinada serie M de Rinnai...
Página 103: 14.9 Curvas De Flujo Y Caída De Presión Para Acs
Esta imagen ilustra un arreglo sug- Separador de aire erido. Algunos de los accesorios son opcionales. Válvula de Manómetro llenado Dispositivo Válvula de manual antirretorno bola Válvula de llenado automática Manual de la caldera de condensación combinada serie M de Rinnai...
Página 104 Cableado de la tarjeta de circuito impreso para el ejemplo de aplicación anterior Contacto seguridad externo Dispositivo de Control de zona desconexión por baja presión de agua (LWCO) opcional (si fuera necesario) Termostato Bomba Sensor de temperatura exterior Manual de la caldera de condensación combinada serie M de Rinnai...
Página 105 Control de zona presión de agua Válvula de zona 2 (LWCO) opcional (si fuera necesario) Válvula de zona 3 Bomba Sensor de temperatura Termostato 3 Termostato 1 exterior Termostato 2 Manual de la caldera de condensación combinada serie M de Rinnai...
Página 106 Dispositivo de desconex- ión por baja presión de Control de zona agua (LWCO) opcional (si Control unidad fuera necesario) de tratamiento de aire Bomba Sensor de temperatura exterior Termostato Manual de la caldera de condensación combinada serie M de Rinnai...
Página 107 Control de zona presión de agua (LWCO) Bomba 2 opcional (si fuera nece- sario) Bomba 3 Sensor de Termostato 1 Termostato 3 temperatura exterior Termostato 2 Manual de la caldera de condensación combinada serie M de Rinnai...
Página 108 Dispositivo de desconex- ión por baja presión de Control de zona agua (LWCO) opcional (si Bomba 2 fuera necesario) Bomba 3 Sensor de temperatura exterior Termostato 1 Termostato 2 Manual de la caldera de condensación combinada serie M de Rinnai...
Página 109 CSA Z240 Serie MH, Casas móviles, Serie M86/ • Norma de Seguridad y Construcción de Casas Juego de conversión (suministrado con la Prefabricadas, Título 24 CRF. caldera) • Llave ajustable • Analizador de combustión Manual de la caldera de condensación combinada serie M de Rinnai...
Página 110 Compuerta de suministro de aire 8. Saque la junta amarilla el venturi de gas. 6. Desatornille las conexiones de la válvula de gas y el venturi de gas. Manual de la caldera de condensación combinada serie M de Rinnai...
Página 111 6 pestañas el panel frontal. 19. Presione el botón Back (atrás) durante Terminales de tornillo aproximadamente 7 segundos. Vista superior del panel de control Vista inferior del panel de control Manual de la caldera de condensación combinada serie M de Rinnai...
Página 112 Figure 4 INSATISFACTORIO SATISFACTORIO VISTA FRONTAL VISTA FRONTAL VARILLA DE VARILLA DE LA LLAMA LA LLAMA LLAMA AZUL LLAMA AMARILLA O VERDE Manual de la caldera de condensación combinada serie M de Rinnai...
Página 113 Manual de la caldera de condensación combinada serie M de Rinnai...
Página 114 Manual de la caldera de condensación combinada serie M de Rinnai...
Página 115: Flujo De Agua (Gpm)
Flujo de agua (GPM) * La curva de caída de presión se aplica a todas las calderas de condensación de la serie M (M060C, M090C, M120C y M160C). Manual de la caldera de condensación combinada serie M de Rinnai...
Página 116 Flujo de agua (GPM) Manual de la caldera de condensación combinada serie M de Rinnai...
Página 117 1.433 78.8 0.962 172.4 1.341 80.6 0.926 176.0 1.256 82.4 0.892 179.6 1.178 84.2 0.858 183.2 1.105 86.0 0.827 186.8 1.037 95.0 0.687 190.4 0.974 104.0 0.575 194.0 0.915 Manual de la caldera de condensación combinada serie M de Rinnai...
Página 118 Capítulo 13 del Código Nacional de Gas Combustible, ANSI Z223.1/NFPA 54, o el Código de Instalación de Gas natural y Propano, CAN/CSA B149.1. Manual de la caldera de condensación combinada serie M de Rinnai...
Página 119: Para Modelos De Gas Vendidos En Massachusetts
248 CMR 5.08(2)(a)1 a 4. Manual de la caldera de condensación combinada serie M de Rinnai...
Página 120 Rinnai antes de instalar esta caldera. Esta Garantía Limitada está sujeta a las condiciones en las que la caldera Rinnai se haya instalado y cuyo mantenimiento haya sido realizado adecuadamente, de acuerdo con las Instrucciones de instalación y mantenimiento, por un contratista de calefacción profesional.
Página 121 Esta Garantía Limitada no cubre ningún producto utilizado en una aplicación que utiliza agua tratada químicamente, como un calentador de piscina o spa. Si compra un producto Rinnai de un distribuidor no autorizado, o si el número de serie original de fábrica se ha eliminado, desfigurado o alterado, su garantía de Rinnai no será válida.
Página 122 800000063(03)-SP 8/2019 Manual de la caldera de condensación combinada serie M de Rinnai...

Este manual también es adecuado para:

M060c M090c M120c M160c M060s M090s ... Mostrar todo

Rinnai M Serie Manual De Instalación Y Operaciones

1 Bienvenido

2 Seguridad

3 Acerca de la Caldera

4 Instalación

5 Ventilación de Aire

6 Suministro de Gas

7 Tuberías del Sistema de CC

8 Tuberías del Sistema de ACS con Tanque Indirecto

9 Alimentación Eléctrica

10 Puesta en Servicio

11 Lista de Verificación tras la Instalación

12 Funcionamiento

13 Mantenimiento

14 Anexos

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Rinnai M Serie

Resumen de contenidos para Rinnai M Serie

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido