Publicidad
WATER PUMP PARTS POSITION / UBICACIÓN DE LOS COMPONENTES DE LA MO-
TOBOMBA / LOCALIZAÇÃO DOS COMPONENTES DA MOTOBOMBA
09
ENGLISH
01.
THROTTLE CONTROL;
02.
DECOMPRESSION LEVER;
03.
FUEL COCK;
04.
RETRACTABLE START HANDLE;
05.
OIL LEVEL DIPSTICK;
06.
FUEL TANK;
07.
TANK CAP;
08.
DISCHARGE (OUTLET) WATER;
09.
SUCTION NOZZLE (INLET) OF
WATER;
10.
CRANKCASE OIL DRAIN;
11.
AIR FILTER;
12.
FRAME;
13.
SELF - PRIMING PUMP*;
14.
CENTRIFUGAL PUMP*;
15.
PLUG FOR WATER
DRAINING*;
16.
WATER SUPPLY PLUG*;
17.
FUEL LEVEL;
18.
ELECTRICAL POWER SWITCH (IF
EQUIPPED);
19.
OIL FILTER;
* IF EQUIPPED / * SI EQUIPADO / * SE EQUIPADO
14
ESPAÑOL
01.
CONTROL DE ACELERACIÓN;
02.
ALANCA DE DESCOMPRESIÓN;
03.
GRIFO DE COMBUSTIBLE;
04.
MANIPULACIÓN DE PARTIDA RE-
TRÁCTIL;
05.
VARILLA DE NIVEL DE ACEITE;
06.
TANQUE DE COMBUSTIBLE;
07.
TAPA DEL TANQUE;
08.
DESCARGA (SALIDA) DE AGUA;
09.
SUCCIÓN (ENTRADA) DE AGUA;
10.
DRENAJE DEL ACEITE DEL CÁRTER;
11.
FILTRO DE AIRE;
12.
CUADRO;
13.
BOMBA AUTOCEBANTE*;
14.
BOMBA CENTRIFUGA*;
15.
DRENAJE DE LÍQUIDO DE LA BOM-
BA*;
16.
TAPÓN PARA ABASTECIMIENTO DE
AGUA*;
17.
INDICADOR DE NIVEL DE COM-
BUSTIBLE;
18.
LLAVE DE ARRANQUE ELÉCTRICO
(SI EQUIPADO);
19.
FILTRO DE ACEITE;
08
PORTUGUÊS
01.
CONTROLE DE ACELERAÇÃO;
02.
ALAVANCA DESCOMPRESSÃO;
03.
REGISTRO DE COMBUSTÍVEL;
04.
MANIPULO DE PARTIDA RETRÁ-
TIL;
05.
VARETA DE NÍVEL DE ÓLEO;
06.
TANQUE DE COMBUSTÍVEL;
07.
TAMPA DO TANQUE;
08.
BOCAL DE (RECALQUE) SAÍDA DE
ÁGUA;
09.
BOCAL DE SUCÇÃO (ENTRADA)
DE ÁGUA;
10.
DRENO DO ÓLEO DO CÁRTER;
11.
FILTRO DE AR;
12.
QUADRO;
13.
BOMBA AUTO ESCORVANTE*;
14.
BOMBA CENTRÍFUGA*;
15.
DRENO DE ESCOAMENTO DA
BOMBA*;
16.
BUJÃO PARA ABASTECIMENTO DE
ÁGUA*;
17.
MARCADOR DO NÍVEL DE COM-
BUSTÍVEL;
18.
CHAVE DE PARTIDA ELÉTRICA (SE
EQUIPADO);
19.
FILTRO DE ÓLEO;
Publicidad
