Avery Dennison Monarch 1130 Manual De Instrucciones

Setting 1138 Print Characters
PRINTS BLANK
Correct
Setting
Incorrect
Setting
1. Pull the knob out until the character pointers
are on desired position.
2. Turn the knob until the desired small character
appears between the pointers. Only small
characters should appear inside the viewing
window. (To print a blank, select the blank
space for that position.)
3. Push in the knob when you're done.
Selectionner les caracteres de 1138
1. Deplacer la sélecteur jusqu'à ce qu'il
soit sur la bande souhaitee.
2. Tourner le sélecteur jusqu'à ce que le
caractère (petite taille) souhaite apparaisse.
Seuls les caracteres petite taille doivent
apparaitre dans la fenetre. (Pour imprimer un
espace, sélectionner le caractere blanc.)
THIS LIMITED WARRANTY IS IN LIEU OF AND EXCLUDES ALL OTHER WARRANTIES OR REPRESENTATIONS EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING
MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR BUYER'S PURPOSES. THERE IS NO WARRANTY WHICH EXTENDS BEYOND THE LIMITED WARRANTY.
This machine is warranted to be free from defects in materials and workmanship for a period of one (1) year from the date of shipment to the purchaser.
Monarch further warrants the satisfactory operation of this machine during the warranty period, unless the machine is damaged by accident, abuse or violence,
or the purchaser uses other than the standard supplies furnished by or meeting the specifications of Monarch, or the machine is operated or maintained
contrary to instructions provided by Monarch.
TC1130OI Rev FM 1/08
Características de impresión de la máquina 1138
ONE-YEAR LIMITED WARRANTY
This warranty applies only to the U.S.A.
©2007 Paxar Americas, Inc. a subsidiary of Avery Dennison Corp. All rights reserved.
Druckzeichen für den 1138 einstellen
1. Ziehen Sie den Knopf heraus, bis sich die Kerbe
des Fensterausschnitts an der gewünschten
Position befindet.
2. Drehen Sie den Knopf, bis das gewünschte kleine
Zeichen zwischen den Zeigern erscheint.
Zwischen den Fensterausschnitten sollten nur
die kleinen Druckzeichen erscheinen. (Ein
Leerzeichen wird gedruckt, indem Sie für diese
Position den einfarbigen Block wählen.)
3. Drücken Sie, wenn Sie fertig sind,
den Knopf wieder hinein.
1. Jale las perillas hasta que los caracteres
deseados se puedan visualizar en la entana.
2. Para seleccionar los caracteres se debe ir jalando la
perilla, carácter por carácter hasta tener los datos
deseados. Deben aparecer solamente caracteres
pequeños en la pantalla.
(Para imprimir un espacio, seleccione
el carácter blanco.)
3. Cuando haya realizado la operación empuje la
perilla.
Monarch
®
1130 Series
®
Labelers
Mode d'emploi
Série d'étiqueteuses
1130 ®
Bedienungsanleitung
Etikettierer
der Serie 1130
®
Instrucciones
de operación
Etiquetadoras de la
Serie 1130 ®