Manuales relacionados para Xylem YSI pHotoFlex pH
Resumen de contenidos para Xylem YSI pHotoFlex pH
- Página 1 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN ba76125s01 02/2013 ® pHotoFlex Colorímetro portátil...
- Página 2 La versión actual de las instrucciones de operación lo encuentra Ud. en el internet www.ysi.com. Contacto 1725 Brannum Lane Yellow Springs, OH 45387 USA Tel: +1 937-767-7241 800-765-4974 Email: environmental@ysi.com Internet: www.ysi.com © Copyright 2013 Xylem Inc. ba76125s01 02/2013...
-
Página 3: Tabla De Contenido
® pHotoFlex Indice Indice Seguridad ..........4 Display y conexiones varias . -
Página 4: Seguridad
® Seguridad pHotoFlex Seguridad Interesados El instrumento de medición ha sido desarrollado para labores sobre terreno y en el laboratorio. Por lo que suponemos que, en base a su experiencia y por su formación profesional, el usuario conoce las medidas de seguridad a ser aplicadas al manipular con productos químicos de los juegos de ensayos fotométricos. -
Página 5: Display Y Conexiones Varias
® pHotoFlex Suministro de energía Display y conexiones varias Display El display gráfico le muestra, al presentar el valor medido, toda la información correspondiente a la medición actual. Gracias a la iluminación del display, se pueden leer los datos aún en la oscuridad. Modo de medición \ Parámetro fotometría \ concentración Valor medido (con unidad de... -
Página 6: Principio General Del Manejo Del Instrumento
® Suministro de energía pHotoFlex Principio general del manejo del instrumento En el presente capítulo Ud. obtiene información básica para el manejo ® del pHotoFlex Medir Tipos de funcionamiento El display presenta los datos de medición en la indicación del valor medido ... - Página 7 ® pHotoFlex Suministro de energía En el modo de medición fotometría, magnitud de medición concentración Alternar entre las diferentes formas de citación <FORM> En el modo de medición fotometría, magnitud de medición concentración Alternar entre las diferentes unidades de medición <UNIT> Prender/apagar instrumento <ON/OFF>...
-
Página 8: Configuración
® Suministro de energía pHotoFlex Menús y diálogos Los menús de configuración y los diálogos de los procesos incluyen otras opciones y subrutinas. Seleccione mediante la teclas <> <>. La selección actual aparece en colores inversos. Menús El nombre del menú aparece en el borde superior del marco. Los menús son accedidos accionando <START/ENTER>. -
Página 9: Puesta En Servicio Por Primera Vez
® pHotoFlex Puesta en servicio por primera vez Mensajes informativos Las informaciones o las indicaciones referentes al manejo están identificadas por el símbolo i. Las informaciones y las indicaciones para proceder no pueden ser seleccionadas. Ejemplo: pH & Redox El símbolo i identifica i reconocimiento tampón TEC i sumergir sonda en tamp. -
Página 10: Operación
® Operación pHotoFlex Operación Colocar una cubeta ® Para poder colocar cubetas en el pHotoFlex pH, el compartimiento debe estar preparado para alojar una cubeta. Desplazar la tapa antipolvo (1) hacia arriba. El compartimiento para cubetas de 28 mm está abierto. ... - Página 11 ® pHotoFlex Operación Tirar del adaptador de altura (3) hacia arriba. El compartimento de cubetas es ahora más largo. Abrir la tapa de iluminación independiente (4) del compartimiento. Introducir la cubeta de 16 mm (marca hacia adelante), hasta que toque el fondo. Cerrar la tapa de iluminación independiente (4).
-
Página 12: Fotometría
® Operación pHotoFlex Fotometría Medir la concentración Presionar la tecla <M> (prolongadamente) las veces necesarias, hasta que quede seleccionado el modo de medición fotometría. Presionar la tecla <M> (prolongadamente) las veces necesarias, hasta que quede seleccionado el parámetro Konzentration. Primera medición de la concen- Segunda y demás mediciones ®... - Página 13 ® pHotoFlex Operación fotometría \ concentración i colocar muestra i iniciar medición con <START> 1: A5/25 MC NH4-N 16 mm 0.20 - 6.51 mg/l 01.02.04 15:12 Colocar la cubeta (vea página 10). Con <START/ENTER> iniciar la medición. La medición comienza. En el display aparece el resultado de la medición.
-
Página 14: Valor Ph / Potencial Redox
® Operación pHotoFlex Efectuar el ajuste cero / Presionar la tecla <M> (prolongadamente) las veces medir el valor en blanco necesarias, hasta que quede seleccionado el modo de medición fotometría. Presionar la tecla <M> (prolongadamente) las veces necesarias, hasta que quede seleccionado el parámetro concentración. - Página 15 ® pHotoFlex Operación pH & Redox \ pH 6.94 25.0 °C [AR] 01.02.04 15:12 Presionar la tecla <M> (prolongadamente) las veces necesarias, hasta que quede seleccionado el parámetro pH. Medir el potencial Sumergir el electrodo de medición Redox en la solución de Redox medición.
-
Página 16: Mantenimiento, Limpieza
® Mantenimiento, limpieza pHotoFlex Mantenimiento, limpieza Mantenimiento El instrumento no requiere mantenimiento especial. El mantenimiento se limita sólo al recambio de las pilas o del conjunto de baterías recargables. OBSERVACION Al colocar las pilas, prestar atención a la polaridad correcta. Los signos ±... - Página 17 ® pHotoFlex Mantenimiento, limpieza OBSERVACION Las partes de la caja del instrumento son de plástico (poliuretano, ABS y PMMA). Por lo tanto, evitar el contacto con acetona o con agentes de limpieza que contengan disolventes. Elimine inmediatamente las salpicaduras de acetona y disolventes similares. Limpiar el Si ha entrado líquido en el compartimento de cubetas (por ejemplo, compartimiento de...
-
Página 18: Diagnóstico Y Corrección De Fallas
® Diagnóstico y corrección de fallas pHotoFlex Diagnóstico y corrección de fallas Errores generales Indicación LoBat Causa probable Solución del problema – las pilas y/o baterías están – colocar nuevas pilas/baterías agotado casi completamente. – cargar el conjunto de baterías recargables El instrumento Causa probable... -
Página 19: Valor Ph / Potencial Redox
® pHotoFlex Diagnóstico y corrección de fallas Valores medidos Causa probable Solución del problema evidentemente falsos – la medición ha sido alterada – cerrar la tapa de iluminación por fuentes de luz independiente. independientes – la cubeta no está colocada –... - Página 20 ® Diagnóstico y corrección de fallas pHotoFlex Causa probable Solución del problema – la membrana está sucia – limpiar la membrana – el enchufe está mojado/ – secar el enchufe húmedo – falta electrolito – rellenar electrolito – el electrodo está muy –...
- Página 21 ® pHotoFlex Diagnóstico y corrección de fallas Valores medidos Causa probable Solución del problema evidentemente falsos Electrodo del pH: – no está conectado – conectar el electrodo – el cable está deteriorado – cambiar el cable o el electrodo – el electrodo del pH es –...
-
Página 22: Especificaciones Técnicas
® Diagnóstico y corrección de fallas pHotoFlex Especificaciones técnicas Datos generales Dimensiones aprox. 236 x 86 x 117 mm Peso aprox. 0,6 kg (sin pilas/baterías) Diseño mecánico tipo de protección IP 67 Seguridad eléctrica clase de protección Marca de tipificación cETLus, CE, FCC Condiciones de almacenamiento... -
Página 23: Fotometría
® pHotoFlex Diagnóstico y corrección de fallas Directivas y normas Directiva de la Comunidad Europea 89/336/ aplicadas EN 61326-1/A3:2003 FCC Class A clase de seguridad Directiva de la Comunidad Europea 73/23/ del aparato EN 61010-1 :2001 UL3101-1 CAN/CSA-C22.2 No. 1010.1-92 clase climática VDI/VDE 3540 tipo de protección IP... -
Página 24: Valor Ph / Potencial Redox
® Diagnóstico y corrección de fallas pHotoFlex Valor pH / potencial Redox Rangos de medición, Dimensión Rango de medición Resolución y resoluciones - 2,00 ... + 16,00 0,01 U [mV] - 1000 ... + 1000 T [°C] - 5,0 ... + 100,0 T [°F] - 23,0 ... -
Página 25: Información De Contacto
® pHotoFlex Información De Contacto Información De Contacto Pedidos Y Servicio Técnico Teléfono: +1 800 897 4151 (EE. UU.) +1 937 767 7241 (Global) De lunes a viernes, de 8:00 a 17:00 horas (hora del Este de los EE. UU.) Fax: +1 937 767 9353 (pedidos) +1 937 767 1058 (servicio técnico) - Página 26 ® Información De Contacto pHotoFlex ba76125e01 02/2013...
- Página 28 Xylem |' zīlə 1) El tejido en las plantas que hace que el agua suba desde las raíces; 2) una compañía líder global en tecnología en agua. Somos 12.500 personas unificadas por un propósito en común: crear soluciones innovadoras para satisfacer las necesidades de agua de nuestro mundo.