Translation Of The Original; Safety Regulations - Proxxon BSG 220 Manual De Instrucciones

Operating instructions

Translation of the Original

Drill grinder BSG 220
Operating Instructions
Drill grinder BSG 220
Dear customer!
The PROXXON drill grinder BSG 220 is a
compact but powerful machine offering excellent
Dear customer!
grinding power.
The PROXXON drill grinder BSG 220 is a
compact but powerful machine offering excellent
The following instruction manual includes:
grinding power.

Safety regulations:............................................ 9

The following instruction manual includes:
Overall view (Fig. 1):....................................... 11
Description of the machine: ............................ 11
Safety regulations:............................................ 9
Scope of delivery:..................................... 11
Overall view (Fig. 1):....................................... 11
Technical data: ......................................... 11
Description of the machine: ............................ 11
Motor:................................................. 11
Scope of delivery:..................................... 11
Device: ............................................... 11
Technical data: ......................................... 11
Working range:................................... 11
Motor:................................................. 11
Fastening the drill grinder: .............................. 11
Device: ............................................... 11
Operation: ....................................................... 11
Working range:................................... 11
Before grinding: ........................................ 11
Fastening the drill grinder: .............................. 11
Drills less than 3 mm in diameter: ............ 12
Operation: ....................................................... 11
Grinding drills: .......................................... 12
Before grinding: ........................................ 11
Relief angle adjustment:........................... 13
Drills less than 3 mm in diameter: ............ 12
Dressing the grinding wheel:.................... 13
Grinding drills: .......................................... 12
Replacing the grinding wheel: .................. 13
Relief angle adjustment:........................... 13
Care and maintenance: .................................. 13
Dressing the grinding wheel:.................... 13
EC Declaration of Conformity: ........................ 13
Replacing the grinding wheel: .................. 13
Care and maintenance: .................................. 13
EC Declaration of Conformity: ........................ 13
Using these instructions will
• help you to get to know the machine.
• avoid malfunctions caused by improper
Using these instructions will
operation and
• help you to get to know the machine.
• prolong the lifetime of your machine.
• avoid malfunctions caused by improper
Always keep this manual close at hand.
operation and
Operate this machine only with exact knowledge
• prolong the lifetime of your machine.
and in compliance with these instructions.
Always keep this manual close at hand.
PROXXON will not assume liability for the safe
Operate this machine only with exact knowledge
function of the machine if:
and in compliance with these instructions.
• it is handled in a way that does not comply
PROXXON will not assume liability for the safe
with the usual modes of operation,
function of the machine if:
• it is used for purposes other than the ones
• it is handled in a way that does not comply
mentioned in this manual,
with the usual modes of operation,
• the safety regulations are neglected.
• it is used for purposes other than the ones
No warranty claims can be lodged for faults
mentioned in this manual,
resulting from:
• the safety regulations are neglected.
• operating errors,
No warranty claims can be lodged for faults
• inadequate maintenance.
resulting from:
• operating errors,
For your own safety you should always comply
• inadequate maintenance.
with the safety regulations.
Use only genuine PROXXON spare parts. We
For your own safety you should always comply
reserve the right for modifications resulting from
with the safety regulations.
the technical development. We wish you
Use only genuine PROXXON spare parts. We
successful work with your machine.
reserve the right for modifications resulting from
the technical development. We wish you
successful work with your machine.
Safety regulations:
General notes on safety
ATTENTION!
When using electric power tools the following
general precautions must be adhered to as
protection against electric shock, injury and
fire hazards.
Please read and follow all these notes before
taking this product into service. Keep these
notes on safety in a safe place.
Safe working
Keep your workplace clean and tidy!
An untidy workplace can cause accidents.
Consider environmental influences!
Do not expose tools to rain.
Do not use tools in a moist or wet environment.
Ensure sufficient light.
Do not use tools near combustible fluids or
gases.
Protect yourself against electric shock!
Avoid physical contact with grounded parts.
Keep other people away!
Do not allow other people, especially children,
touch the tool or the cable. Keep them away from
your working area.
Store unused tools in a safe place!
Store unused tools in a dry, locked place and out
of the reach of children.
Do not overload your tool!
You will work better and safer in the specified
power range.
Use the correct tool!
Do not use any weak machines for tough jobs.
Do not use tools for purposes they are not
intended for. Do not use e.g. a circular saw to cut
tree branches or firewood.
Wear suitable working clothes!
Do not wear wide clothes or jewellery, these
could be caught by moving parts.
When working outdoors it is recommended to
wear skid-proof shoes.
If you have long hair, wear a hair net.
Use protection gear!
Wear goggles.
Wear a breather mask under dusty working
conditions.
9
- 9 -